Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
53
ähnliche
Ergebnisse für Winck
Tipp:
Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Wink
,
Am-Wind-Kurs
,
Chinook-Wind
,
Cinch-Buchse
,
Cinch-Kabel
,
Cinch-Stecker
,
E-Winde
,
Fick
,
Fink
,
Hypertext-Link
,
Inuk
,
Kick
,
Kink
,
Kupfer-Zink-Legierung
,
Link
,
Minsk
,
Muring-Winde
,
Schwimm-Sink-Scheider
,
Schwimm-Sink-Scheidung
,
Schwimm-Sink-Verfahren
,
Shapiro-Wilk-Test
Ähnliche Wörter:
wick
,
wince
,
winch
,
wink
(
mit
einem
)
Augenzwinkern
(with a)
wink
Dochtschmierung
{f}
wick
lubrication
Lukenwinde
{f}
cantilever
winch
Nicken
{n}
;
Wink
{m}
nod
Reinigungsdocht
{m}
cleaning
wick
Schienennagelwinde
{f}
(
Bahn
)
[techn.]
spike
drawing
winch
(railway)
Schneckenwandwinde
{f}
[techn.]
wall-mounted
worm
winch
Verholspill
{n}
[naut.]
warping
winch
Wink
{m}
beck
Zwinkern
{n}
wink
winschen
{vt}
[naut.]
to
winch
Er
hat
kein
Auge
zugetan
.
He
didn't
sleep
a
wink
.
Ich
habe
kein
Auge
zugemacht
.
I
didn't
get
a
wink
of
sleep
.
Kerzendocht
{m}
candle
wick
;
candlewick
etw
.
hochwinden
;
etw
.
hochwinschen
{vt}
(
etw
.
mit
einer
Winde/Winsch
heben
)
to
winch
up
↔
sth
.
Autowinde
{f}
[auto]
car
winch
Andeutung
{f}
;
Anspielung
{f}
;
dezenter
Hinweis
{m}
;
Wink
{m}
;
Fingerzeig
{m}
hint
Andeutungen
{pl}
;
Anspielungen
{pl}
;
dezente
Hinweise
{pl}
;
Winke
{pl}
;
Fingerzeige
{pl}
hints
ein
deutlicher
Wink
a
broad
hint
eine
Andeutung
machen
,
dass
...;
eine
Bemerkung
fallen
lassen
,
dass
...
to
drop
a
hint
that
...
jdm
.
einen
dezenten
Hinweis
geben
;
jdn
.
dezent
darauf
hinweisen
,
dass
...
to
drop
sb
. a
hint
nur
vage
Andeutungen
über
etw
.
machen
to
give
only
vague
hints
about
sth
.
Keiner
hat
auch
nur
die
geringste
Andeutung
gemacht
,
dass
...
None
of
them
has
given
the
slightest
hint
that
...
Er
hat
den
Wink
nicht
verstanden
.
He
didn't
take
the
hint
.
Dezente
Hinweise
verstehst
du
wohl
nicht
?
Can't
you
take
a
hint
?
Kannst
Du
mir
auf
die
Sprünge
helfen
? (
Ich
komm
nicht
drauf
)
Give
me
a
hint
.
Bergungsseilwinde
{f}
;
Bergungswinde
{f}
salvage
winch
Bergungsseilwinden
{pl}
;
Bergungswinden
{pl}
salvage
winches
Deckwinde
{f}
;
Winde
{f}
;
Winsch
{f}
[naut.]
winch
Deckwinden
{pl}
;
Winden
{pl}
;
Winsche
{pl}
winches
Ankerwinde
{f}
;
Ankerwinsch
{f}
anchor
winch
Hangerwinde
{f}
(
ohne
Last
)
topping
winch
(moving
without
load
)
Hangerwinde
{f}
(
unter
Last
)
span
winch
(moving
under
load
)
Schleppwinde
{f}
towing
winch
Docht
{m}
wick
Dochte
{pl}
wicks
Doppelwinde
{f}
[techn.]
double
acting
winch
Doppelwinden
{pl}
double
acting
winches
E-Winde
{f}
[techn.]
power
winch
E-Winden
{pl}
power
winches
Förderwinde
{f}
;
Förderhaspel
{m,f};
Schachthaspel
{m,f};
Haspel
{m,f} (
für
die
Vertikalförderung
)
[min.]
hauling
winch
;
hauling
whim
;
hauling
windlass
Förderwinden
{pl}
;
Förderhaspeln
{pl}
;
Schachthaspeln
{pl}
;
Haspeln
{pl}
hauling
winches
;
hauling
whims
;
hauling
windlasses
Greiferwinde
{f}
grab
winch
Greiferwinden
{pl}
grab
winches
Eintrommelwinde
{f}
single-drum
grab
winch
Zweitrommelwinde
{f}
;
Zweitrommelwindwerk
{n}
(
Winde
mit
getrennter
Hub-
und
Entleertrommel
)
double-drum
grab
winch
(winch
with
separate
hoisting
and
discharging
drums
)
Hellingaufschleppe
{f}
;
Hellingswinde
{f}
[naut.]
hauling
winch
for
ships
;
ship's
elevator
Hellingaufschleppen
{pl}
;
Hellingswinden
{pl}
hauling
winches
for
ships
;
ship's
elevators
Hinweis
{m}
(
auf
etw
.);
Tipp
{m}
;
Wink
{m}
;
Zund
[Wien]
[slang]
(
bez
.
geheimer
Vorgänge
)
tip-off
[Br.]
;
tip
[Am.]
(about /
on
secrect
goings-On
)
einen
anonymen
Hinweis
bekommen
/
erhalten
to
get
/
receive
an
anonymous
tip-off
Die
Polizei
erhielt
einen
Hinweis
von
einem
Internetbenutzer
,
wonach
...
Police
received
a
tip-off
from
an
internet
user
(to
the
effect
)
that
...
Aufgrund
eines
Hinweises
konnte
die
Polizei
den
Gesuchten
ausfindig
machen
.
Acting
on
a
tip
,
the
police
were
able
to
find
the
wanted
person
.
jdm
.
einen
(
vertraulichen
)
Hinweis
(
auf
etw
.) /
Tipp
/
Wink
/
Zund
[Wien]
geben
;
jdm
.
etw
.
stecken
[ugs.]
{v}
(
bez
.
geheimer
Vorgänge
)
to
tip
off
↔
sb
. (about
secret
goings-on
)
Die
Polizei
erhielt
einen
anonymen
Hinweis
,
wo
das
Rauschgift
gelagert
wurde
.
The
police
were
tipped-off
anonymously
about
where
the
drugs
were
being
stored
.
Jemand
hat
der
Polizei
einen
Tipp
gegeben
,
dass
ein
Raubüberfall
geplant
ist
.
Someone
tipped
off
the
police
about
the
robbery
.;
Someone
tipped
the
police
off
that
there
would
be
a
robbery
.
Hast
du
ihm
den
Plan
gesteckt
?
Did
you
tip
him
off
about
the
plan
?
Holzabschleppwinde
{f}
;
Zugwinde
{f}
logging
winch
Holzabschleppwinden
{pl}
;
Zugwinden
{pl}
logging
winches
Kanalreinigungswinde
{f}
sewer
cleaning
winch
Kanalreinigungswinden
{pl}
sewer
cleaning
winches
Keks
{m}
[Dt.]
;
Keks
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Plätzchen
{n}
[Dt.]
;
Brötle
{n}
[BW];
Guetsle
{n}
[BW];
Guetzli
{n}
[Schw.]
;
Biskuit
{n}
[Schw.]
[cook.]
biscuit
[Br.]
;
cookie
[Am.]
Kekse
{pl}
;
Plätzchen
{pl}
;
Brötle
{pl}
;
Guetsle
{pl}
;
Guetzlie
{pl}
;
Biskuits
{pl}
biscuits
;
cookies
Butterkeks
{m}
;
Butterplätzchen
{n}
;
Butterguetzli
{n}
butter
biscuit
[Br.]
;
butter
cookie
[Am.]
Haschischkeks
{m}
;
Haschkeks
{m}
hashish
cookie
;
hash
cookie
Mürbteigskeks
{m}
;
Mürbteigplätzchen
{n}
;
Mürbteigguetzli
{n}
shortcrust
biscuit
;
shortcrust
cookie
[Am.]
;
shortbread
biscuit
[Sc.]
ein
paar
Kekse
a
few
cookies
jdm
.
auf
den
Keks
gehen
[ugs.]
[übtr.]
to
get
on
sb
.'s
wick
[fig.]
Lascheneinlage
{f}
[med.]
wick
Lascheneinlagen
{pl}
wicks
Löffelrückholwinde
{f}
(
Bagger
)
retract
winch
(dredger)
Löffelrückholwinden
{pl}
retract
winches
Quittungssignal
{n}
;
Quittungszeichen
{n}
;
Quittierungszeichen
{n}
;
Bestätigungszeichen
{n}
[comp.]
[telco.]
acknowledgement
signal/character
[Br.]
;
acknowledgment
signal/character
[Am.]
;
receipt
signal
;
wink
pulse
;
wink
Quittungssignäle
{pl}
;
Quittungszeichen
{pl}
;
Quittierungszeichen
{pl}
;
Bestätigungszeichen
{pl}
acknowledgement
signals/characters
;
acknowledgment
signals/characters
;
receipt
signals
;
wink
pulses
;
winks
Raubwinde
{f}
[min.]
recovery
winch
Raubwinden
{pl}
recovery
winches
Seilwinde
{f}
;
Seilzug
{m}
(
für
Stahlseil
)
cable
winch
Seilwinden
{pl}
;
Seilzüge
{pl}
cable
winches
Seilwinde
{f}
(
für
textile
Seile
);
Winde
{f}
rope
winch
; (open)
winch
;
hoist
Seilwinden
{pl}
;
Winden
{pl}
rope
winches
;
winches
;
hoists
Aufzugswinde
{f}
[techn.]
hoisting
winch
Spillwinde
{f}
;
Spill
{n}
windlass
(horizontal
axis
);
capstan
(vertical
axis
)
Spillwinden
{pl}
;
Spille
{pl}
windlasses
;
capstans
Bratspill
{n}
(
Achse
waagrecht
)
windlass
Gangspill
{n}
(
Achse
senkrecht
)
capstan
;
whim
capstan
Handspill
{n}
;
Spill
mit
Handbetrieb
hand
windlass
;
hand
capstan
Ankerspill
{n}
;
Ankerwinde
{f}
[naut.]
anchor
windlass
;
anchor
capstan
Ladewinde
{f}
[naut.]
cargo
winch
;
cargo
windlass
mit
dem
Spill
arbeiten
[naut.]
to
turn
the
windlass
/
capstan
Statik-Entlader
{m}
[aviat.]
static
wick
discharger
Statik-Entlader
{pl}
static
wick
dischargers
Verhol-
und
Beistopperwinde
{f}
[naut.]
towing
bridle
winch
Verhol-
und
Beistopperwinden
{pl}
towing
bridle
winches
Verholwinde
{f}
;
Konstantezugwinde
{f}
;
Muring-Winde
{f}
[naut.]
mooring
winch
;
mooring
gear
;
combined
windlass
Verholwinden
{pl}
;
Konstantezugwinden
{pl}
;
Muring-Winden
{pl}
mooring
winches
;
mooring
gears
;
combined
windlasses
Verschiebewinde
{f}
;
Rangierwinde
{f}
shunting
winch
Verschiebewinden
{pl}
;
Rangierwinden
{pl}
shunting
winches
Wickelhaspel
{f}
reeling
winch
Wickelhaspeln
{pl}
reeling
winches
Zaunpfahl
{m}
;
Zaunpfosten
{m}
fencing
post
;
fence
post
;
fence
picket
Zaunpfähle
{pl}
;
Zaunpfosten
{pl}
fencing
posts
;
fence
posts
;
fence
pickets
metallener
Zaunpfosten
mit
Y-Querschnitt
star
picket
[Austr.]
jdm
.
einen
Wink
mit
dem
Zaunpfahl
geben
;
mit
dem
Zaunpfahl
winken
[übtr.]
to
give
sb
. a
broad
hint
Zucken
{n}
;
Zusammenzucken
{n}
(
vor
Schmerz
)
wince
ohne
eine
Miene
zu
verziehen
without
a
wince
Zündschnur
{f}
;
Lunte
{f}
slow
match
(wick)
Zündschnüre
{pl}
;
Lunten
{pl}
slow
matches
(
mit
den
Augen
)
blinzeln
{vi}
to
blink
;
to
wink
blinzelnd
blinking
;
winking
geblinzelt
blinked
;
winked
deutlich
;
klar
;
unmissverständlich
{adj}
broad
deutlicher
Wink
broad
hint
hochwinden
{vt}
to
winch
up
hochwindend
winching
up
hochgewunden
winched
up
leise
;
sanft
;
zahm
{adj}
gentle
ein
sanfter
Wink
a
gentle
reminder
etw
.
zumachen
;
etw
.
zutun
[poet.]
;
etw
.
schließen
{vt}
to
shut
{
shut
;
shut
}
sth
.;
to
close
sth
.
zumachend
;
zutuend
;
schließend
shutting
;
closing
zugemacht
;
zugetan
;
geschlossen
shut
;
closed
er/sie
macht
zu
;
er/sie
schließt
he/she
shuts
;
he/she
closes
ich/er/sie
machte
zu
;
ich/er/sie
schloss
zu
I/he/she
shut
;
I/he/she
closed
er/sie
hat/hatte
zugemacht
;
er/sie
hat/hatte
geschlossen
he/she
has/had
shut
;
he/she
has/had
closed
ich/er/sie
schlösse
I/he/she
would
shut
das
Fenster
zumachen
;
das
Fenster
schließen
[geh.]
to
shut
the
window
;
to
close
the
window
Bitte
mach
die
Tür
zu
!
Es
wird
kalt
.
Please
close
the
door
.
It's
getting
cold
.
Ich
habe
kein
Auge
zugemacht/zugetan
.
I
didn't
sleep
a
wink
.
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Winck":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner