reeling : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

reeling

Search for:

ä ö ü ß

14 results for

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	English	German
	reeling machine	Garnwickelmaschine {f}; Haspelmaschine {f} [textil.]
	reeling machines	Garnwickelmaschinen {pl}; Haspelmaschinen {pl}
	reeling (spinning)	Spulen {n}; Haspeln {n}; Weifen {n} (Spinnerei) [textil.]
	reeling winch	Wickelhaspel {f}
	reeling winches	Wickelhaspeln {pl}
	cable reeling drum	Federkabeltrommel {f}
	cross-rolling; reeling; rotary straightening (rolling mill)	Friemeln {n} (Walzwerk) [techn.]
	cross-rolling mill; reeling mill; reeler	Glättwalzwerk {n}; Friemelwalzwerk {n} [techn.]
	motorized cable reeling drum	Motorkabeltrommel {f}
	reeling	Taumel {m}
	to reel off	abwickeln {vt}
	reeling off	abwickelnd
	reeled off	abgewickelt
	to reel; to reel up	aufspulen; aufwickeln {vt}
	reeling; reeling up	aufspulend; aufwickelnd
	reeled; reeled up	aufgespult; aufgewickelt
	to cross-roll; to reel (rolling mill)	friemeln {vi} (Walzwerk) [techn.]
	cross-rolling; reeling	friemelnd
	cross-rolled; reeled	gefriemelt
	to reel; to wind (yarn)	(Garn) haspeln; weifen {vt} [textil.]
	reeling; winding	haspelnd; weifend
	reeled; wound	gehaspelt; geweift
	to reel off	herunterleiern; hersagen; abspulen
	reeling off	herunterleiernd; hersagend; abspulend
	reeled off	heruntergeleiert; hergesagt; abgespult
	to reel off a poem	ein Gedicht herunterleiern
	to reel	torkeln; taumeln {vi}
	reeling	torkelnd; taumelnd
	reeled	getorkelt; getaumelt
	reels	torkelt; taumelt
	reeled	torkelte; taumelte