DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

79 ähnliche Ergebnisse für Stäcker
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
Cannon-Stecker, Cinch-Stecker, Stecker, Sticker, Sticker-Sarkom, Stänker, Stöcker, USB-Stecker, stärker
Ähnliche Wörter:
stacker, sticker, stocker, four-stroker, hunger-striker, sicker, slacker, slicker, smacker, snicker, stacked, stackers, staker, stalker, sticked, stickers, stickier, stickler, stinker, stocked, stoker

Absetzer {m} (Bekohlung) [techn.] stacker

Aussteuermagazin {n} reject stacker

Aussteuerungsfach {n}; Fehlerfach {n}; Restfach {n} (Peripheriegerät) [comp.] reject pocket; reject stacker (peripheral device)

zusammenklebendes Blechpaket {n} (Metallurgie) [techn.] sticker (metallurgy) [anhören]

Ersatzaufkleber {m} spare sticker

Fleißbildchen {n} small picture (or sticker) given to school children for merit

Herstellerabgabepreis {m} /HAP/; Fabrikpreis {m} [econ.] manufacturer's price; sticker price [Am.]

Kreuzleger {m} [techn.] [print] compensating stacker

Langholzstapler {m} log stacker

kurzes Stück {n} Lichtwellenleiter mit Stecker (auf einer Seite); Anschlussfaser {f}; Anschlussstück {n} (Lichtwellenleiter) [phys.] [telco.] optical fibre pigtail [Br.]; optical fiber pigtail [Am.]; pigtail (optical waveguide) [anhören]

harte Nuss {f}; knifflige Frage poser; stumper; sticker; floorer [anhören]

Regalbefüller {m} shelf stocker; stocker

Sticker-Sarkom {n} [med.] [zool.] canine transmissible venereal tumor /CTVT/; transmissible venereal tumor /TVT/; Sticker tumor; canine transmissible venereal sarcoma /CTVS/; infectious sarcoma

TÜV-Plakette {f}; Begutachtungsplakette {f} [Ös.]; Pickerl {m} [Ös.] [ugs.] [auto] [adm.] MOT certificate [Br.]; safety sticker [Am.]

anschwellend; stärker werdend {adj} [mus.] crescendo

nicht nachlassen {vi}; nicht locker lassen; zäh sein {v} (Person) to be a sticker (of a person)

immer stärker werdend; ständig wachsend; stetig ansteigend {adj} ever-growing

Elektro-Gabelhochhubwagen {m} [techn.] pedestrian stacker

Mastrind {n} [agr.] stocker [Am.]

etwas vergrößern; etwas dicker, stärker oder größer machen {vt} to bulk out ↔ sth.

Bastardmakrele {f}; Pferdemakrele {f}; Stöcker {m} [zool.] scad; horse mackerel

Ablagemagazin {n} stacker

Ablagemagazine {pl} stackers

Absetzer {m} overburden spreader; stacker

Absetzer {pl} overburden spreaders; stackers

Anschlussstecker {m}; Stecker {m}; Männchen {n} [ugs.]; Manderl {n} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] (Audio, Elektronik, TV) [electr.] [telco.] [anhören] connector plug; plug connector; male connector; male (audio, electronics, TV) [anhören]

Anschlussstecker {pl}; Stecker {pl}; Männchen {pl}; Manderl {pl} [anhören] connector plugs; plug connectors; male connectors; males

Cannon-Stecker {m} Cannon connector

Cinch-Stecker {m} RCA connector; RCA-plug; cinch plug

Gegenstecker {m} mating connector; mating plug; counter plug

Hohlstecker {m}; Niedervoltstecker {m} barrel connector; tip connector; low voltage connector

Kaltgerätestecker {m} kettle plug; kettle connector; IEC plug; IEC connector; IEC power connector

vergossener Stecker potted connector

USB-Stecker {m} [comp.] USB connector; USB plug

Stecker im militärischen Bereich MS connector

Antriebskraft {f}; Schubkraft {f} (einer Sache) [übtr.] push (of a thing) [fig.] [anhören]

negative Ausgangsbedingungen und positive Veränderungsperspektiven push and pull factors

Die Sogwirkung der Zukunft ist stärker als die Schubkraft der Vergangenheit. (Euler) The pull of the future is stronger than the push of the past. (Euler)

Anwohner-Parkausweis {m}; Anwohnerplakette {f}; Anrainerpickerl {n} [Ös.] resident parking permit/pass/sticker; resident parking decal [Am.]

Anwohner-Parkausweise {pl}; Anwohnerplaketten {pl}; Anrainerpickerl {pl} resident parking permits/passes/stickers; resident parking decals

Aufkleber {m}; Klebezettel {m}; Klebeschild {n}; Etikett {n}; Pickerl {n} [Ös.] [anhören] sticker [anhören]

Aufkleber {pl}; Klebezettel {pl}; Klebeschilder {pl}; Etiketten {pl}; Pickerl {pl} [anhören] stickers

Autoaufkleber {m}; Autopickerl {n} [Ös.] car sticker

Kundendienstaufkleber {n} technical service sticker

elektronische Aufkleber {pl} (bei Nachrichtendiensten) electronic stickers (on messenger services)

Autoaufkleber {m} bumper sticker

Autoaufkleber {pl} bumper stickers

Autobahnvignette {f}; Vignette {f}; Autobahnpickerl {n} [ugs.] [Ös.] motorway toll sticker [Br.]; highway toll sticker [Am.]; motorway tag [Br.] [coll.]; highway tag [Am.] [coll.]

Autobahnvignetten {pl}; Vignetten {pl}; Autobahnpickerl {pl} motorway toll stickers; highway toll stickers; motorway tags; highway tags

Bandabsetzer {m} [techn.] stacker

Bandabsetzer {pl} stackers

Blickpunkt {m}; Blickfeld {n} (Mittelpunkt der allgemeinen Aufmerksamkeit) [soc.] visibility; public attention [anhören]

im Blickpunkt/Blickfeld der Öffentlichkeit stehen to be in the public eye/gaze; to be the focus of public attention

ins Blickfeld/in den Blickpunkt rücken to come to the fore

aus dem Blickfeld geraten to be lost sight of

in den Blickpunkt/ins Blickfeld der Öffentlichkeit geraten to become the focus of public attention

mehr/stärker in den Blickpunkt/ins Blickfeld der Öffentlichkeit treten to gain greater visibility

etw. ins Blickfeld/in den Blickpunkt rücken to bring sth. to the fore/into the focus/into the public eye; to draw public attention to sth.

etw. mehr/stärker in den Blickpunkt/ins Blickfeld der Öffentlichkeit rücken to enhance the visibility of sth.

Mit dem Beitritt Polens zum Schengenraum rücken die unmittelbar an die Oder und Neiße grenzenden Regionen stärker ins Blickfeld. The accession of Poland to the Schengen area enhances the visibility of the regions immediately adjacent to the Oder and Neisse.

Eimerkettenrücklader {m} bucket-chain stacker reclaimer

Eimerkettenrückladern {pl} bucket-chain stacker reclaimers

Fahrzeugdatenschild {n} [auto] vehicle data sticker

Fahrzeugdatenschilder {pl} vehicle data stickers

Gabelhubwagen {m}; Palettenhubwagen {m}; Hubwagen {m}; Ameise {f} ® [techn.] [anhören] pallet lift truck; pallet truck; pallet stacker; pallet jack; pump truck

Gabelhubwagen {pl}; Palettenhubwagen {pl}; Hubwagen {pl}; Ameisen {pl} pallet lift trucks; pallet trucks; pallet stackers; pallet jacks; pump trucks

Gabelhochhubwagen {m} high-lift pallet truck

Hubwagen mit Plattform platform lift truck; elevating platform truck

Hubwagen für Etagenbeschickung tiering truck

Gehstapler {m} [techn.] pedestrian stacker

Gehstapler {pl} pedestrian stackers

Heustapler {m} [agr.] hay stacker

Heustapler {pl} hay stackers

Hubstapler {m} [techn.] stacker truck

Hubstapler {pl} stacker trucks

Sitzstapler {m} driver-seated stacker

Fahrersitz-Schubmast-Stapler {m} driver-seat sliding mast stacker

Innenraum {m} von Landfahrzeugen [transp.] board (of land craft) [anhören]

alle, die im Auto/Zug/Bus sitzen/saßen everyone aboard

in den Zug/LKW einsteigen to get/climb aboard/on board the train/lorry

Die Fahrgäste sind alle schon eingestiegen / schon im Auto/Zug/Bus. The passengers are all on board.

Ist das ganze Gepäck eingeladen? Is all the luggage on board (the car/train/bus)?

Baby fährt mit! (Autoaufkleber) Baby on board! (car sticker)

Alles einsteigen! All aboard!

Karosserieschild {n} [auto] body sticker

Karosserieschilder {pl} body stickers

Kfz-Steuerplakette {f} [auto] [adm.] motor vehicle tax disc [Br.]; car tax disc [Br.]; road tax disc [Br.] [coll.]; annual license tag [Am.]; annual license sticker [Am.]

Kfz-Steuerplaketten {pl} motor vehicle tax discs; car tax discs; road tax discs; annual license tags; annual license stickers

Klebestelle {f} contact spot; sticker mark

Klebestellen {pl} contact spots; sticker marks

Ladenhüter {m} [econ.] shelf warmer; soiled goods; sticker; slow mover [Am.] [anhören]

Ladenhüter {pl} shelf warmers; soiled goods; stickers; slow movers; cats and dogs

Mautvignette {f} toll-road sticker; toll label [coll.]

Mautvignetten {pl} toll-road stickers; toll labels

Motornummernaufkleber {m} [auto] engine bar code sticker

Motornummernaufkleber {pl} engine bar code stickers

Mustela-Marder {pl} (Mustela) (zoologische Gattung) [zool.] mustela mustelids (zoological genus)

Europäischer Iltis {m}; Waldiltis {m}; Stänker {m} (Mustela putorius) European polecat; forest polecat; black polecat; common ferret; fitch

Europäischer Nerz {m}; Sumpfotter {m} (Mustela lutreola) European mink; Eurasian mink; Russian mink

Hermelin {m}; Großes Wiesel {n}; Kurzschwanzwiesel {n} (Mustela erminea) stoat; short-tailed weasel; weasel [Ir.] [anhören]

Langschwanzwiesel {n} (Mustela frenata) big stoat; long-tailed weasel; bridled weasel

Mauswiesel {n}; Zwergwiesel {n}; Hermännchen {n} (Mustela nivalis) least weasel; weasel [Br.] [anhören]

Sibirisches Wiesel {n}; Feuerwiesel {n}; Sibirischer Nerz {m} (Mustela sibirica) Siberian weasel

Steppeniltis {m} (Mustela eversmanii) steppe polecat; masked polecat; white polecat

Netzstecker {m}; Stecker {m}; Stromstecker {m} [ugs.] [electr.] [anhören] power plug; mains plug; plug [anhören]

Netzstecker {pl}; Stecker {pl}; Stromstecker {pl} [anhören] power plugs; mains plugs; plugs

Drehstromstecker {m} three-phase plug

Eurostecker {m} Europlug

Schutzkontaktstecker {m}; Schukostecker {m} plug with earthing contact; CEE 7/4 plug

freier Stecker straight plug

den Stecker (aus der Dose) ziehen; den Stecker herausziehen to pull the plug (from the socket); to pull out the plug

Der Stecker ist verstecksicher ausgeführt. The plug fits only one way into a socket.

PS/2-Stecker {m} [comp.] PS/2 connector; PS/2 plug [anhören] [anhören]

PS/2-Stecker {pl} PS/2 connectors; PS/2 plugs

Preisaufkleber {m} price sticker

Preisaufkleber {pl} price stickers

Produktionsschild {n} [auto] production sticker

Produktionsschilder {pl} production stickers

Rückseite {f} [anhören] back [Br.]; back side [Am.] [anhören]

Rückseiten {pl} backs; back sides

auf der Rückseite des Aufklebers on the back/back side of the sticker

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner