489 v. Chr. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2524 ähnliche Ergebnisse für 489 v. Chr.
Einzelsuche: 489 · v · Chr

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	raffinierter Plan {m}; Schachzug {m}; Winkelzug {m}; Manöver {n}; Masche {f}; Trick {m}; Rank {m} [Schw.]; Strategem {n}; Strategema [geh.]	scheme; stratagem [formal]; contrivance [formal]
	Betrugsmasche {f}; Betrugsform {f}	fraud scheme
	ein Schachzug, um die Kontrolle über die Regierung zu erlangen	a scheme to seize control of the government
	ein Trick, um den Leuten das Geld aus der Tasche zu ziehen	a scheme to cheat people out of their money
	gefallen; Anklang finden (bei); zusagen {vi}	to appeal (to)
	gefallend; Anklang findend; zusagend	appealing
	gefällt; Anklang gefunden; zugesagt	appealed
	Mir gefällt das Landleben sehr.; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.	Rural life appeals to me very much.
	Tipp {m}; Trick {m}; Kniff {m} (kreative Lösung)	trick; hack (creative solution)
	Kochtipps {pl}; Tipps und Tricks für die Küche	tips and tricks for the kitchen; kitchen hacks; food hacks
	Alltagstricks {pl}; Tipps und Tricks für den Alltag	life hacks
	Dieser Kniff funktioniert nicht bei Geräten mit einer Firewall.	This hack doesn't work on machines that have a firewall.
	wählerisch; selektiv {adj}	selective
	selektive Wahrnehmung [psych.]	selective perception
	eine selektive Schule	a selective school
	Die meisten Mädchen sind bei der Wahl ihres Freundes sehr wählerisch.	Most of the girls are extremely selective in their choice of boyfriends.
	Das menschliche Gedächtnis arbeitet bekanntlich selektiv.	The human memory is notoriously selective.
	Zeitrechnung {f}	calendar
	nach christlicher Zeitrechnung	according to the Christian calendar
	nach jüdischer Zeitrechnung	according to the Jewish calendar
	unserer Zeitrechnung /u. Z./; nach Christus /n. Chr./	Common Era /CE/; anno domini /AD; A.D./
	vor unserer Zeitrechnung /v. u. Z./; vor Christus /v. Chr./	before Common Era /BCE/; before Christ /BC; B.C./
	Stellvertretung {f}; Vertretung {f} (von jdm. in einer Funktion) [adm.]	substitution (of sb. in a function)
	in Vertretung; in Vollmacht /i. V./	per procurationem /p.p./ /p. pro./; by proxy
	Rückblick {m}; Rückschau {f}; Retrospektive {f} [geh.]	retrospective view; retrospect
	Rückblicke {pl}; Rückschauen {pl}; Retrospektiven {pl}	retrospective views; retrospects
	ein Rückblick auf die Ereignisse der letzten Monate	a retrospect of the events of the past months
	Rückblickend gesehen / Im Rückblick scheinen viele Dinge naiv.	Looking back in retrospect, / In retrospect, many things seem naïve.
	Porträt {n}; Portrait {n} [veraltet]; Bildnis {n} [geh.] (von jdm.) [art]	portrait (of sb.)
	Porträts {pl}; Portraits {pl} [veraltet]; Bildnisse {pl}	portraits
	Selbstporträt {n}; Selbstbildnis {n}	self-portrait
	sich selbst porträtieren	to draw/paint a self-portrait
	jds. Porträt malen	to paint a portrait of sb.
	donnern {vi}	to thunder
	donnernd	thundering
	gedonnert	thundered
	donnert	thunders
	donnerte	thundered
	ein donnerndes Geräusch	a thundering noise
	überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben {vi}	to survive
	überlebend; durchstehend; überstehend; erhalten bleibend	surviving
	überlebt; durchgestanden; überstanden; erhalten geblieben	survived
	überlebt; steht durch; übersteht; bleibt erhalten	survives
	überlebte; stand durch; überstand; blieb erhalten	survived
	Erkennungsmerkmal {n}; Erkennungszeichen {n}; Kennzeichen {n}; Kennung {f}; Kennnummer {f}; Identifikator {m}	identifier
	Erkennungsmerkmale {pl}; Erkennungszeichen {pl}; Kennzeichen {pl}; Kennungen {pl}; Kennnummern {pl}; Identifikatoren {pl}	identifiers
	biometrische Erkennungsmerkmale	biometric identifiers
	eindeutiges Erkennungsmerkmal; eindeutiges Kennzeichen; eindeutiges Zuordnungsmerkmal	unique identifier
	donnern {vi} (mit wuchtiger Stimme sprechen)	to thunder; to boom
	donnernd	thundering; booming
	gedonnert	thundered; boomed
	"Ruhe", donnerte der Klassenlehrer.	'Silence', boomed the class teacher.
	weiterbestehen; fortdauern {vi} (Anspruch usw.) [jur.]	to survive (claim etc.)
	weiterbestehend; fortdauernd	surviving
	weiterbestanden; fortgedauert	survived
	Anfeuerung {f}	encouragement
	Anfeuerungsrufe {pl}	cries of encouragement
	Aufmunterung {f}; Ermunterung {f}; Zuspruch {m}	encouragement
	Aufmunterungen {pl}; Ermunterungen {pl}; Zusprüche {pl}	encouragements
	Betrugsmasche {f}; Betrügerei {f}; Trick {m}	scam; cozenage
	Betrugsmaschen {pl}; Betrügereien {pl}; Tricks {pl}	scams; cozenages
	Expedition {f}; Entdeckungsreise {f}; Forschungsreise {f}	expedition; exploratory expedition
	Expeditionen {pl}; Entdeckungsreisen {pl}; Forschungsreisen {pl}	expeditions; exploratory expeditions
	Kassenverwalter {m}; Kassaverwalter {m} [Ös.] [Schw.]; Kassenführer {m}; Kassaführer {m} [Ös.] [Schw.]; Kassenwart {m} [Dt.]; Kassierer {m} [Dt.]; Kassier {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Schatzmeister {m} [Dt.] [Ös.]; Säckelwart {m} [Ös.]; Säckelmeister {m} [BW] [Schw.]; Quästor {m} [Schw.]	treasurer
	Kassenverwalter {pl}; Kassaverwalter {pl}; Kassenführer {pl}; Kassaführer {pl}; Kassenwarte {pl}; Kassierer {pl}; Kassiere {pl}; Schatzmeister {pl}; Säckelwarte {pl}; Säckelmeister {pl}; Quästoren {pl}	treasurers
	Abbruch {m}; Abbrechen {n} (Beendigung)	breaking-off; abortion; abort; discontinuance (termination)
	Abbruch {m} [sport]	break-off; stop; stopping
	Abbruch {m} (eines Gerüsts, Zelts)	taking down (of a scaffold/tent)
	Abbruch {m} (einer Reaktion) [chem.]	termination (of a reaction)
	Abbruch {m} [geol.]	broken-down bank; subsidence of shore
	Abbruch {m} (ohne vorherige Sicherung) [comp.]	abandonment
	Abgeordnetenkammer {f} [pol.]	chamber of deputies; parliament
	Ablauf {m}; Abfluss {m} [techn.]	discharge
	Abrutschen {n}	slide
	Abschuss {m}; Abschießen {n}; Abfeuern {n} (Schusswaffe, Geschütz) [mil.]	firing; discharge [formal] (of a gun)
	Abwehraktion {f}; Abwehr {f} [sport]	clearance; clearing
	Ätzdruck {m} [textil.]	discharge
	Anhang {m} (zu einer Urkunde/einem Gesetz) [jur.]	schedule; exhibit [Am.] (to a legal instrument/an Act of Parliament)
	vor Anker treiben {vi}	to drag (the anchor)
	Anschaffung {f}; Erwerb {m}; Erwerbung {f} (Ankauf von Sachen)	acquisition (of things)
	Anschwellen {n}; Zunahme {f}	groundswell
	Anschwellen {n}; Anschwellung {f}	swelling; swell
	Anspruch {m} (aus Mängeln) [jur.]	claim for defects
	Anständigkeit {f}; Redlichkeit {f}; Rechtschaffenheit {f}; Integrität {f}	probity; righteousness; rectitude; integrity; uprightness
	Apport {m} [Jägersprache]	retrieval [hunters' parlance]
	Arbeitsfläche {f}	desktop
	Arbeitsoberfläche {f} [comp.]	desktop; workplace
	Aufbewahrung {f}	storage
	Auflagenzahl {f}	circulation
	Auflösungsvermögen {n}; Auflösung {f} (eines Messinstruments)	discrimination; resolution (of a measuring instrument)
	Aufmachung {f}; Ausstattung {f}; Ausstaffierung {f}	make-up
	Aufschüttung {f}; Bodenauftrag {m}; Auftrag {m} [constr.]	fill; made ground
	Aufstockung {f}; Vermehrung {f}	increase
	Ausbeute {f}; Sammlung {f}; gesammelte Schätze {pl}	gleanings
	eine Ausnahme machen mit {v}	to except
	Ausschießen {n} [print]	imposition
	Angebot {n} auf eine Ausschreibung	submission
Weitere Ergebnisse