Banas : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

138 ähnliche Ergebnisse für Banas

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bands, Banks-Kiefer, banal, A-Bande, Aas, Anal-Oralsex, Ananas, Ananas-Erdbeere, Ananas-Guave, Anis, Anus, Aras, BASA-Netz, Baader-Meinhof-Bande, Baba, Babys, Bahai, Bajan, Bams, Banane, Banause	Ähnliche Wörter: banal, bands, banes, bangs, banks, banns, bans, bants, hair-bands, rubber--bands
	Beffchen {n} (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) [textil.]	bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
	Depotstimmrecht {n} [fin.]	proxy voting power; right of banks to vote proxies; bank's right to vote deposited shares
	zusätzliche Eigenkapitalanforderungen {pl} für weltweit tätige, systemrelevante Banken (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	capital surcharge for global systemically important banks (Basel Committee on Banking Supervision)
	Europäisches System der Zentralbanken /ESZB/	European System of Central Banks
	Laysanente {f} (Anas laysanensis) [ornith.]	Laysan duck; Laysan teal
	Londoner Club {m} (privater Gläubigerbanken) [fin.]	Club of London; London Club (of private creditor banks)
	Markierungsbänder {pl} (Mannschaftssport) [sport]	team bands (team sports)
	Uferabrasion {f}	abrasion of river banks
	Währungsbanken {pl}	banks of issues
	banal; platt; abgedroschen; nichtssagend {adj}	trite; banal; hoary
	banal; unspektakulär {adv}	trivially; inconsequentially
	banal; platt; fade {adj}	platitudinous; commonplace
	Banksinsel {f} [geogr.]	Banks Island
	Bankengruppe {f}	bank group; group of banks
	Notenbankfähigkeit {f} [fin.] [adm.]	eligibility for refinancing with central banks
	dünnbankig {adj}	thin-stratified; in thin layers; in thin banks
	Abbruchufer {f} (Wasserbau)	eroding bank (water engineering)
	Abbruchufer {pl}	eroding banks
	Abwicklungsbank {f} [fin.]	liquidating bank
	Abwicklungsbanken {pl}	liquidating banks
	Aktienbank {f} [fin.]	joint stock bank [Br.]; incorporated bank [Am.]
	Aktienbanken {pl}	joint stock banks; incorporated banks
	Akzeptbank {f}; Wechselbank {f} [fin.]	acceptance bank; acceptance/accepting [Br.] house; acceptance corporation
	Akzeptbanken {pl}; Wechselbanken {pl}	acceptance banks; acceptance/accepting houses; acceptance corporations
	Alkoholverbot {n}	ban on alcohol; alcohol ban
	Alkoholverbote {pl}	bans on alcohol; alcohol bans
	ein Alkoholverbot verhängen	to impose an alcohol ban
	das Alkoholverbot aufheben	to lift the alcohol ban
	Armband {n} (zur Kennzeichnung / Datenanzeige)	wristband; band on your wrist
	Armbänder {pl}	wristbands
	Patientenarmband {n}	patient identification wristband
	Alle Babys im Krankenhaus haben ein Namensband am Handgelenk.	All babies in the hospital have name bands on their wrists.
	Aufgebot {n}	banns
	das Aufgebot aushängen	to put up the banns
	Ausfuhrverbot {n}	export embargo; export ban
	Ausfuhrverbote {pl}	export embargos; export bans
	Auskunftssperre {f}	disclosure ban
	Auskunftssperren {pl}	disclosure bans
	Ausrufezeichen {n} [Dt.] [Schw.]; Ausrufzeichen {n} [Schw.] [selten]; Ausrufungszeichen {n} [Dt.] [Schw.] [selten]; Rufzeichen {n} [Ös.]; Rufezeichen {n} [Westös.] [ling.] [print]	exclamation mark; bang [Am.]
	Ausrufezeichen {pl}; Ausrufzeichen {pl}; Ausrufungszeichen {pl}; Rufzeichen {pl}; Rufezeichen {pl}	exclamation marks; bangs
	Außenhandelsbank {f}	foreign trade bank
	Außenhandelsbanken {pl}	foreign trade banks
	Autobank {f} [fin.]	car bank
	Autobanken {pl}	car banks
	Avalkreditgeber {m}; avalkreditgebendes Institut {n} [fin.]	guaranteeing bank
	Avalkreditgeber {pl}; avalkreditgebende Institute {pl}	guaranteeing banks
	Bachufer {n}; Bachbord {n} [Schw.]	brook bank; creek bank; stream bank
	Bachufer {pl}; Bachborde {pl}	brook banks; creek banks; stream banks
	Band {n}; Reif {m} [poet.]	band
	Bänder {pl}; Reifen {pl}	bands
	(optisch abgesetzes) Band {n}; Streifen {m}	band
	Bänder {pl}; Streifen {pl}	bands
	Streifenbreite {f}	band size
	ein dünnes Wolkenband; ein dünner Wolkenstreifen	a thin band of cloud
	eine beigefarbene Platte mit einem braunen Randstreifen	a beige-coloured plate with a brown band around the edge
	Diese Vogelart hat einen blauen Streifen um die Augen.	This bird species has a blue band round its eyes.
	Der Lichtschein hatte sich als breites Band am Himmel ausgebreitet.	The light had expanded in a broad band across the sky.
	Band {f}; Musikgruppe {f}; Musikkapelle {f}; Kapelle {f} [mus.]	band
	Bands {pl}; Musikgruppen {pl}; Musikkapellen {pl}; Kapellen {pl}	bands
	Begleitband {f}	backup band; backing band
	Rockband {f}; Rockgruppe {f}	rock band
	Vorband {f}; Vorgruppe {f}	supporting band; support; supporting act; warm-up act
	Banderdungsschelle {f} [electr.]	strip earth band
	Banderdungsschellen {pl}	strip earth bands
	(Geld) auf die Bank bringen; einzahlen {vt}	to bank
	auf die Bank bringend; einzahlend	banking
	auf die Bank gebracht; eingezahlt	banked
	bringt auf die Bank; zahlt ein	banks
	brachte auf die Bank; zahlte ein	banked
	Bankinstitut {n}; Bank {f} [fin.]	bank
	Bankinstitute {pl}; Banken {pl}	banks
	Emissionsbank {f}; Effektenbank {f}; Investitionsbank {f}	issuing bank; issuing house [Br.]; investment bank
	Genossenschaftsbank {f}	cooperative bank
	Geschäftsbank {f}	commercial bank
	Handelsbank {f} (für Großkunden)	merchant bank [Br.]
	jds. Hausbank	sb.'s own bank; the bank sb. uses
	die Hausbank der Firma	the company's bank; the bank that the company uses
	Landwirtschaftsbank {f}	agricultural bank
	Privatbank {f}	private bank
	Universalbank {pl}	all purpose bank
	Bank für Internationalen Zahlungsausgleich /BIZ/	Bank for International Settlements /BIS/
	anerkannte Bank	approved bank
	die vorlegende Bank	the presenting bank
	eingeschaltete Bank	intermediary bank
	Ich arbeite in einer Bank, genauer gesagt in der Barclays-Bank.	I work in a bank, or more precisely at Barclays Bank.
	Bargeldbestand {m}; Barbestand {m}; Bargeldreserve {f}; Barreserven {pl}; Kassenbestand {m}; Kassabestand {m} [Ös.] [Schw.]; Kassenreserven {pl}; Kassareserven {pl} [Ös.] [Schw.] [econ.]	cash holdings; cash reserve(s); cash in hand; cash on hand; cash in vault, vault cash
	die Barmittel der Geldinstitute	the banks' cash holdings
	Bergbauhalde {f}; Bergehalde {f} (Anschüttung von taubem Gestein) [min.]	pit heap; gob pile; residue mount; spoil heap [Br.]; spoil tip [Br.]; spoil pile [Am.]; spoil bank [Am.]; mine dump [Am.]
	Bergbauhalden {pl}; Bergehalden {pl}	pit heaps; gob piles; residue mounts; spoil heaps; spoil tips; spoil piles; spoil banks; mine dumps
	Beschäftigungsverbot {n}	employment ban
	Beschäftigungsverbote {pl}	employment bans
	Beschäftigungsverbot für schwangere Frauen	employment ban on pregnant women
	Betretungsverbot {n} (zur Infektionsbekämpfung) [pol.]	ban on entering public places (for infection control)
	Betretungsverbote {pl}	bans on entering public places
	Betretungsverbot für Geschäftslokale	ban on entering businesses
	Betriebsverbot {n}	operating ban; non-operation rule
	Betriebsverbote {pl}	operating bans; non-operation rules
	Bigband {f} [mus.]	big band
	Bigbands {pl}	big bands
	Blaskapelle {f} [mus.]	brass band
	Blaskapellen {pl}	brass bands
	Blutbank {f}	blood bank
	Blutbanken {pl}	blood banks
	Bremsband {n} [auto]	brake band; braking band; brake strap
	Bremsbänder {pl}	brake bands; braking bands; brake straps
	Buchbinde {f}; Bauchbinde {f}; Streifband {n}; Reklamestreifen {m} [print]	blurb; band
	Buchbinden {pl}; Bauchbinden {pl}; Streifbände {pl}; Reklamestreifen {pl}	blurbs; bands
	Datenbank {f} [comp.]	database; data base; databank; data bank
	Datenbänke {pl}	databases; data bases; databanks; data banks
	betriebliche Datenbank	operational database
	Fachdatenbank {f}	specialised database; professional database
	Internetdatenbank {f}	internet database; web database
	Wissensdatenbank {f}	knowledge database
	Angaben in einer Datenbank speichern	to store information on/in a database
	in einer Datenbank verzeichnet sein/aufscheinen [Ös.]	to be held on/in a database
	eine Datenbank betreiben	to run a database; to operate a database
	Depotbank {f}; verwahrende Bank {f} [fin.]	custodian bank
	Depotbanken {pl}; verwahrende Banken {pl}	custodian banks
	Depositenbank {f} [fin.]	deposit bank
	Depositenbanken {pl}	deposit banks
	Emissionsbank {f}; Währungsbank {f} [fin.]	bank of issue
	Emissionsbanken {pl}; Währungsbanken {pl}	banks of issue
Weitere Ergebnisse