BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

flattening Abflachung {f}; Abplattung {f}

flattening of the Earth Abplattung der Erde; Erdabplattung {f}

polar flattening Abplattung an den Polen

flattening; flat surface; flat part; flat [listen] Abflachung {f}; flache Stelle {f}

flattening; applanation; planation Einebnung {f}

flattening material (nuclear engineering) Abflachungsmittel {n} (Kerntechnik)

flattening tool; planishing tool (pressroom) Planierwerkzeug {n} (Stanzerei) [techn.]

flattening tools; planishing tools Planierwerkzeuge {pl}

flare-out; flattening-out Abfangen und Ausschweben {n} (bei der Landung) [aviat.]

flux flattening region/zone; flattened region/zone; flat region/zone (nuclear engineering) [listen] Abflachungsgebiet {n} (Kerntechnik)

flux flattening region/zones; flattened region/zones; flat region/zones [listen] Abflachungsgebiete {pl}

flattening Flachwerden {n} durch Niederdrücken [textil.]

emotional flattening Gefühlsverarmung {f} [psych.]

distortion (e.g. crystals); flattening (of fossils) [listen] Verzerrung {f} [geol.]

to flatten sth. etw. abflachen; etw. abplatten; etw. flachdrücken {vt}

flattening abflachend; abplattend; flachdrückend

flattened abgeflacht; abgeplattet; flachgedrückt

to grade a steep slope einen Steilhang abflachen

to flatten out; to flatten sth. etw. abplatten {vt}

flattening out abplattend

flattened out abgeplattet

to flatten niederwalzen {vt}

flattening niederwalzend

flattened niedergewalzt

to overwhelm sb. with arguments jdn. mit Argumenten niederwalzen [übtr.]

to flatten sth.; to plane sth.; to level sth. etw. planieren; etw. flach machen {vt}

flattening; planing; levelling; leveling [listen] planierend; flach machend

flattened; planed; levelled; leveled [listen] planiert; flach gemacht

to flatten sth.; to planish sth. (pressroom) etw. prägerichten; planieren (Stanzerei) {vt} [techn.]

flattening; planishing prägerichtend; planierend

flattened; planished prägegerichtet; planiert