|
houses |
Häuser {pl} |
|
noble houses; aristocratic houses |
Adelshäuser {pl} |
|
houses of the old town |
Altstadthäuser {pl} |
|
non-detached house; terraced house [Br.]; terraced home [Am.]; row house [Am.]; town house [Am.] |
Reihenhaus {n} |
|
non-detached houses; terraced houses; terraced homes; row houses; town houses |
Reihenhäuser {pl} |
|
sb.'s town house |
jds. Haus {n} in der Stadt; jds. Stadthaus (zusätzlich zum Landbesitz) |
|
angle house |
Winkelhaus {n} |
|
to build a house |
ein Haus bauen |
|
to have a house built |
ein Haus bauen lassen |
|
to stay in the house (alone) |
(allein) im Haus bleiben |
|
to take a lease on a house |
ein Haus mieten |
|
to take a house on a 10-year lease |
ein Haus auf 10 Jahre pachten |
|
open house |
Haus der offenen Tür |
|
carriage free; delivered free |
frei Haus |
|
to bet the ranch [Am.] |
Haus und Hof aufs Spiel setzen |
|
I don't get out of the house much. |
Ich komm nicht viel aus dem Haus. |