 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to thrash sb. | jdn. (zur Strafe) prügeln; verhauen; verdreschen [veraltend]; jdm. den Hintern versohlen; die Hucke vollhauen {vt} | |
| thrashing | prügelnd; verhauend; verdreschend; den Hintern versohlend; die Hucke vollhauend | |
| thrashed | geprügelt; verhauen; verdroschen; den Hintern versohlt; die Hucke vollgehauen | |
| to thrash out ↔ sth. | etw. ausdiskutieren {vt} | |
to smash; to thrash; to flatten sb.; to give sb. a bloody nose ![[listen]](/pics/s1.png "smash"){kind=small} |
jdn. vernichtend schlagen; plätten; völlig auseinandernehmen {vt} [sport] | |
| smashing; thrashing; flattening; giving a bloody nose | vernichtend schlagend; plättend; völlig auseinandernehmend | |
| smashed; thrashed; flattened; given a bloody nose | vernichtend geschlagen; geplättet; völlig auseinandergenommen |