BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

umwerfend; atemberaubend {adv} drop-dead

wahnsinnig gutaussehend: fantastisch aussehend drop-dead gorgeous

umwerfend; überwältigend {adj} dazzling {adj} [listen]

atemberaubend, umwerfend; erstaunlich {adv} [listen] staggeringly

erstaunlich; enorm; gewaltig; umwerfend [ugs.]; stupend [geh.] {adj} [listen] [listen] [listen] stupendous

atemberaubend {adj}; umwerfend {adj} jaw-dropping {adj}

(einzelne) Wasserfläche {f} (als optischer Eindruck) sheet of water

Der Anblick des Wasserfalls ist umwerfend. Die Wasserfläche ist zweimal so hoch wie die der Niagarafälle. Seeing the waterfalls is thrilling. The sheet of water is twice as high as Niagara Falls.

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch (Frau); herrlich {adj} (sehr schön anzusehen) [listen] gorgeous; stunning (extremely beautiful) [listen] [listen]

ein bezauberndes Kleid a gorgeous dress

prachtvolle Farben gorgeous colours

ein herrlicher Ausblick a stunning view

Er hat eine bildhübsche Freundin. He has a stunning/gorgeous girlfriend.

Euer Baby ist einfach bezaubernd! Your baby is absolutely gorgeous!

Du siehst in diesem Kleid umwerfend aus. You look absolutely stunning in that dress.

umstoßen; umwerfen; umschmeißen [ugs.] {vt} to knock over

umstoßend; umwerfend; umschmeißend knocking over

umwerfen; umstoßen {vt} to bowl over

umwerfend; umstoßend bowling over

umgeworfen; umgestoßen bowled over

jdn./etw. umwerfen; umstoßen; umkippen {vt} to upset sb./sth. {upset; upset} [listen]

umwerfend; umstoßend; umkippend upsetting

umgeworfen; umgestoßen; umgekippt upset [listen]

wirft um upsets

warf um upset [listen]

alles über den Haufen werfen [übtr.] to upset the applecart

etw./jdn. umwerfen; etw./jdn. umblasen {vt} to blow over sth./sb.; to blow sth./sb. over

umwerfend; umblasend blowing over

umgeworfen; umgeblasen blown over

jdn. verblüffen; frappieren; sprachlos machen; umwerfen [ugs.]; umhauen [ugs.] {vt} to baffle; to flummox; to perplex sb. [listen]

verblüffend; frappierend; sprachlos machend; umwerfend; umhauend baffling; flummoxing; perplexing

verblüfft; frappiert; sprachlos gemacht; umgeworfen; umgehauen baffled; flummoxed; perplexed [listen]

verwirrt sein; durcheinander sein to be flummoxed