bulldozing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to level sth. to the ground; to raze sth. to the ground; to bulldoze sth. into the ground; to flatten sth. (destroy completely)	etw. dem Erdboden gleichmachen; plattmachen [ugs.] {vt} (völlig zerstören)
	leveling to the ground; razing to the ground; bulldozing into the ground; flattening	dem Erdboden gleichmachend; plattmachend
	leveled to the ground; razed to the ground; bulldozed into the ground; flattened	dem Erdboden gleichgemacht; plattgemacht
	The hurricane flattened most of the homes.	Der Orkan machte die meisten Häuser dem Erdboden gleich.
	to bulldoze a building	ein Gebäude (mit Baggern) abtragen {vt}
	bulldozing	abtragend
	bulldozed	abgetragen
	to bully sb.; to bully sb. around; to push sb. around; to push sb. about [Br.]; to bulldoze sb.; to hector sb. [formal]	jdn. herumkommandieren; drangsalieren; schikanieren; traktieren; tyrannisieren; mobben [ugs.]; schurigeln [Norddt.] [ugs.] {vt}
	bullying; bullying around; pushing around; pushing about; bulldozing; hectoring	herumkommandierend; drangsalierend; schikanierend; tyrannisierend; mobbend; schurigelnd
	bullied; bullied around; pushed around; pushed about; bulldozed; hectored	herumkommandiert; drangsaliert; schikaniert; tyrannisiert; gemobbt; geschurigelt
	to bully a colleague	einen Arbeitskollegen schikanieren
	to bulldoze sb. into (doing) sth.	jdn. zu etw. drängen/treiben
	to have a hectoring manner	eine dragonerhafte Art haben
	Don't let them bully you!; Don't let them push you around!	Lass dir nichts gefallen!
	to bulldoze sth. (remove with bulldozers)	etw. mit Baggern wegschaffen; wegräumen {vt}
	bulldozing	mit Baggern wegschaffend; wegräumend
	bulldozed	mit Baggern weggeschafft; weggeräumt