nivellieren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	etw. planieren; plan machen; ebnen; einebnen; nivellieren {vt} (Höhenunterschiede ausgleichen) [constr.]	to flatten; to plane; to level; to grade [Am.] sth.
	planierend; plan machend; ebnend; einebnend; nivellierend	flattening; planing; leveling; levelling; grading
	planiert; plan gemacht; geebnet; eingeebnet; nivelliert	flattened; planed; leveled; levelled; graded
	den Fußboden nivellieren	to level the floor
	einen Steilhang abflachen	to grade a steep slope
	Planierungsarbeiten {pl}; Einebnen {n}; Planieren {n}; Nivellieren {n} [constr.]	levelling; leveling [Am.]
	etw. fluchten; einfluchten; ausfluchten; durchfluchten; abfluchten; abvisieren {vt} (nach der Flucht ausrichten) (Bau- und Vermessungswesen) [constr.]	to align sth.; to line up ↔ sth.; to sight out ↔ sth. (arrange in a straight line) (civil engineering and surveying)
	fluchtend; einfluchtend; ausfluchtend; durchfluchtend; abfluchtend; abvisierend	aligning; lining up; sighting out
	gefluchtet; eingefluchtet; ausgefluchtet; durchgefluchtet; abgefluchtet; abvisiert	aligned; lined up; sighted out
	Pflöcke einfluchten und nivellieren	to bone in