liderar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

72 similar results for liderar

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Lederer, Lider, Linear-Antiqua, Linear-Positioniersystem, Literal, Literat, Sidebar, liberal, linear, sideral	Similar words: Liberal, bi-linear, left-liberal, liberal, liberal-minded, linear, literal, literary, literary-sociological, non-linear, sidebar, sidecar, social-liberal
	Charakterskizze {f}; (literarische) Skizze {f}	vignette
	Interpretation {f} (eines literarischen Textes) [lit.]	explication (of a literary text)
	Lichenifikation {f}; lederartiges Aussehen der Haut [med.]	lichenification
	Literaturkritik {f}	literary criticism
	Literaturszene {f}; Literaturbetrieb {m}	literary scene
	Literaturtheorie {f}	literary theory; theory of literature
	Literaturwissenschaft {f}; Literaturwissenschaften {pl} (Studienfach) [stud.]	literary studies; literature (subject of study)
	die Literaturwissenschaft {f} [lit.]	literary scholarship
	Memmenhaftigkeit {f} [geh.]; Feigherzigkeit {f} [veraltet]	poltroonery (literary)
	Poetry-Slam {m}; Poetryslam {m} (literarischer Wettbwerb mit selbstverfassten Texten) [lit.]	poetry slam
	Schritt {m} (als Geräusch)	footfall (literary)
	Stahl {m} (blanke Hieb- und Stichwaffe) [poet.] [mil.]	steel (literary)
	gewählt; nicht gewöhnlich {adj}	literary
	lederartig; ledern {adj}	coriaceous; leather-like
	ledrig; lederartig {adj}	leathery
	literatursoziologisch {adj} [soc.]	literary-sociological
	literarisch {adv}	literarily
	scharf; scharfzüngig; beißend {adj} (Sache)	acerbic; acerb [Am.] [literary] (of a thing)
	schwerfällig; behäbig; umständlich {adv}	cumbersomely; cumbrously (literary); unwieldily
	unhandlich; sperrig; klobig {adj}	cumbersome; cumbrous (literary); unwieldy
	Literarizität {f}; Literaturhaftigkeit {f}	literariness
	Literaturbetrieb {m}	literary industry
	Literatursprache {f} [ling.]	literary language
	Literaturgeschichte {f}	literary history; history of literary
	Agent {m} (Vermittler von Künstlerengagements) [art]	agent
	Agenten {pl}	agents
	Künstleragent {m}	performing arts agent; artist management agent
	Literaturagent {m}	literary agent
	Theateragent {m}	theatrical agent
	Ball {m} [geh.] (kugelförmiges Objekt)	orb (literary)
	Bälle {pl}	orbs
	der glühende Ball der Sonne	the flaming orb of the sun
	Zwei Augenbälle überflogen den Raum.	Two orbs flashed around the room.
	Brandrede {f}; Philippika {f} [geh.]	philhippic (literary)
	Brandreden {pl}; Philippiken {pl}	philhippics
	Café {n}; Kaffeehaus {n} [Ös.] [cook.]	coffee house; coffee shop; coffee bar; café
	Cafés {pl}; Kaffeehäuser {pl}	coffee houses; coffee shops; coffee bars; cafés
	Katzencafé {n}	cat café
	Literatencafé {n}; Literatenkaffeehaus {n}	literary café
	Fachmann {m}; Fachfrau {f}; Experte {m}; Expertin {f} (oft fälschlich: Fachexperte)	expert; specialist
	Fachmänner {pl}; Fachfrauen {pl}; Experten {pl}; Expertinnen {pl}	experts; specialists
	Computerfachmann {m}; Computerexperte {m}	computer specialist; computer expert
	Deutschlandexperte {m}	Germany expert
	Energieexperte {m}	energy expert
	Gesundheitsfachmann {m}; Gesundheitsexperte {m}	public health expert; health expert; health care expert; health care specialist; specialist in the healthcare sector
	Literaturfachmann {m}	literary expert
	Militärexperte {f}	military expert
	Wirtschaftsexperte {m}	economic expert
	Experte auf dem Gebiet sein	to be an expert on the subject
	Gegend {f}; Gefilde {pl} [geh.] (als klimatische Region)	clime; climes (literary)
	sonnigere Gefilde	sunnier climes
	im kühlen Schottland	in the cool climes of Scotland
	Geschichtsforscher {m}; Geschichtsforscherin {f}; Historiker {m}; Historikerin {f}	historian; medievalist
	Geschichtsforscher {pl}; Geschichtsforscherinnen {pl}; Historiker {pl}; Historikerinnen {pl}	historians; medievalists
	Architekturhistoriker {m}	architectural historian
	Filmhistoriker {m}	film historian
	Kunsthistoriker {m}; Kunsthistorikerin {f}	art historian
	Literaturhistoriker {m}; Literaturhistorikerin {f}	literary historian
	Militärhistoriker {m}	military historian
	Stadthistoriker {m}	town historian; city historian; urban historian
	Umwelthistoriker	environmental historian
	Musikhistoriker {m}	music historian; historian of music
	Gestalt {f}; Figur {f} [art]	character; figure
	Gestalten {pl}; Figuren {pl}	characters; figures
	Frauengestalten {pl}	female figures
	literarische Gestalt	literary character; literary figure
	Puppenfigur {f}	puppet character
	Diese Figur erscheint erst spät in der Geschichte.	This character figures quite late in the storyline.
	Hain {m} [geh.]; Wäldchen {n} [bot.]	grove (literary)
	Haine {pl}; Wäldchen {n}	groves
	Olivenhain {m}	olive grove
	Zitrushain {m}; Zitronenhain {m}	lemon grove
	geweihte Haine [relig.] [hist.]	sacred groves
	Jammerlappen {m}; Memme {f} [geh.]; Hasenfuß {m} [veraltet]	poltroon (literary)
	Jammerlappen {pl}; Memmen {pl}; Hasenfüße {pl}	poltroons
	jds. Können {n}; Versiertheit {f}; Beschlagenheit {f}	sb.'s accomplishment
	schriftstellerisches Können	literary accomplishment
	ein außerordentlich versierter und fähiger Mann	a man of extraordinary accomplishment and ability
	Es erfordert ein hohes Können, die Leute zum Lachen zu bringen und sie gleichzeitig zu einem tiefgründigen Blick auf die Welt zu zwingen.	It is a great accomplishment to be able to make people laugh while forcing them to take a deeper look at the world.
	Kritiker {m}; Kritikerin {f}	critic; reviewer
	Kritiker {pl}; Kritikerinnen {pl}	critics; reviewers
	Filmkritiker {m}; Filmkritikerin {f}	film critic; movie critic; film reviewer
	Kulturkritiker {m}; Kulturkritikerin {f}	cultural critic
	Literaturkritiker {m}; Literaturkritikerin {f}	literary critic
	ein unnachsichtiger Kritiker	a severe critic
	Kunstmärchen {n} [lit.]	literary fairy tale
	Kunstmärchen {pl}	literary fairy tales
	Kurs {m}; Kursus {m} [Dt.]; Lehrgang {m} (in / über etw.) [school]	course; class [Am.] (in / on sth.)
	Kurse {pl}; Lehrgänge {pl}	courses; classes
	Anfängerkurs {m}	beginners' course; course for beginners
	Anpassungslehrgang {m}	adaptation course
	Auffrischungskurs {m}	refresher course
	berufsvorbereitender Lehrgang	vocational preparation course
	Computerkurs {m}	computer course
	Expertenkurs {m}	expert course
	Fortgeschrittenenkurs {m}; Kurs {m} / Lehrgang {m} für Fortgeschrittene; Leistungskurs {m} [Dt.]	advanced course; extension course
	Integrationskurs {m}	integration course
	Kochkurs {m}; Kochseminar {n}	cookery course
	Nähkurs {m}	sewing course; sewing class
	Tauchkurs {m}	diving course
	Vorkurs {m}	pre-course; preparation course; preparatory course
	überbuchter Kurs	oversubscribed course
	sich in einen Kurs einschreiben; einen Kurs belegen; einen Kurs machen [ugs.]	to register for a course/class; to take a course; to go on a course [Br.]; to do a course [Br.]
	einen Kurs in literarischem Schreiben halten / abhalten	to teach / give a course in creative writing
	einen Kurs anbieten / abhalten / veranstalten	to offer / run a course
	Sie besucht einen Töpferkurs.	She's been attending a pottery course.; She's been taking classes in pottery. [Am.]
	Machst du noch deinen Abendkurs in Italienisch?	Are you still doing your Italian evening class?
	Leistungsfähigkeit {f}; Produktivität {f}	productivity; productiveness
	die literarischen Fähigkeiten und die Produktivität des Autors	the author's literary abilities and productiveness
	Literaturbeilage {f}	literary supplement
	Literaturbeilagen {pl}	literary supplements
	Literaturform {f}; Literaturgattung {f}	literary form
	Literaturformen {pl}; Literaturgattungen {pl}	literary forms; forms of literature
	Literaturpapst {m}	literary guru
	Literaturpäpste {pl}	literary gurus
	Literaturpreis {m}	literary prize
	Literaturpreise {pl}	literary prizes
	Literaturverfilmung {f}	literary film
	Literaturverfilmungen {pl}	literary films
	Literaturwissenschaftler {m}; Literaturwissenschaftlerin {f}; Literaturwissenschafter {m}; Literaturwissenschafterin {f}	literary scholar
	Literaturwissenschaftler {pl}; Literaturwissenschaftlerinnen {pl}; Literaturwissenschafter {pl}; Literaturwissenschafterinnen {pl}	literary scholars
	Meisterwerk {n} [art]	masterpiece
	ein literarisches Meisterwerk	a literary masterpiece
	ein Meisterwerk zeitgenössischer Kunst	a masterpiece of contemporary art
	Meisterwerke des internationalen Kinos	masterpieces of world cinema
	Plagiator {m}; Plagiatorin {f}	plagiarist; plagiarizer; plagiariser; literary pirate
	Plagiatoren {pl}; Plagiatorinnen {pl}	plagiarists; plagiarizers; plagiarisers; literary pirates
	Schreiben {n} (Verfassen von Texten)	writing (composing text)
	journalistisches Schreiben	journalistic writing
	literarisches Schreiben; Schriftstellerei {f}	creative writing
	wissenschaftliches Schreiben	academic writing
	Schwert {n}; Klinge {f} [poet.] [mil.]	sword; blade [literary]
	Schwerter {pl}; Klingen {pl}	swords; blades
	Piratenschwert {n}	pirate sword
	Ein scharfes Schwert schneidet sehr, eine scharfe Zunge noch viel mehr. [Sprw.]	The tongue is sharper than any sword. [prov.]
	Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert. (John Ray)	Beauty is power, a smile is its sword. (John Ray)
	Studium {n} (eines Fachgebiets); ...wissenschaften {pl}; ...kunde {f}; ...istik {f}; ...ologie {f} (Studienfach) [stud.]	Studies (at a university)
	Studium der Arktis	Arctic Studies
	Altertumswissenschaften {pl}	Ancient Studies
	Amerikanistik {f}	American Studies
	Anglistik {f}; Englische Philologie {f}	English Studies; Language and Literary Studies of English; (Studies of) English language and literature; English philology
	Asianistik {f}	Asian Studies
	Chinawissenschaften {pl}; Chinakunde {f}; Sinologie {f}	Chinese Studies; sinology
	Esperantophilologie {f}; Esperantistik {f}	Esperanto Studies; esperantology
	Germanistik {f}; Deutsche Philologie {f}	German Studies; Language and Literary Studies of German; (Studies of) German language and literature; German philology
	Japanistik {f}; Japanische Philologie {f}	Japanese Studies; Language and Literary Studies of Japanese; (Studies of) Japanese language and literature; Japanese philology
	Japanwissenschaften {pl}; Japankunde {f}; Japanologie {f}	Japan Studies; japanology
	Orientalistik {f}	Oriental Studies
	Osteuropawissenschaften {pl}; Osteuropakunde {f}	East European Studies
	Romanistik {f}; Romanische Philologie {f}	Romance Studies; (Studies of) Romance languages and literature; Romance philology
	Slawistik {f}; Slawische Philologie {f}	Slavic Studies; Slavonic Studies; (Studies of) Slavic languages and literature; Slavic philology; Slavonic philology
	Vietnamwissenschaften {pl}; Vietnamkunde {f}; Vietnamistik {f}	Vietnam Studies; Vietnamese Studies
More results