DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
items
Search for:
Mini search box
 

112 results for items
Tip: Conversion of units

 German  English

Abgang {m} (Bankbilanz) items disposed of

Diebesgut {n}; Diebsgut {n}; Stehlgut {n} [formal] stolen goods; stolen items; stolen property

keinen Abnehmer für das Diebsgut finden to fail to find a buyer for the stolen items

Eingangsbuch {n} book of arrivals; register of items received

Eingangsbücher {pl} books of arrivals; registers of items received

Mandel {f} (veraltet) (15 oder 16 Stück) 15 or 16 items

zwei Mandel/Mandeln Eier thirty eggs

Stückzahl {f} [listen] number of pieces / items / units / packages

nach der Stückzahl by the piece/item/unit/package

steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Einkommensbezieher) [fin.] possibility of setting off items against taxable income

Abzugskapital {n} [fin.] capital items deducted from the total

Aktionspunkte {pl} action items

Bilanzansatz {m}; Bilanzbewertung {f}; Bilanzierung {f} [econ.] [adm.] valuation of the items in the balance sheet

periodengerechte Bilanzposten above the line items

Damenhygieneprodukte {pl}; Damenhygieneartikel {pl} feminine hygiene products; feminine hygiene articles; feminine hygiene items

Devotionalienhandlung {f} shop [Br.]/store [Am.] for devotional items

Eilbotensendungen {pl} [transp.] express items

Gebrauchsgüter {pl} durables; consumer goods; consumable items [listen]

Massivlochen {n} (Metallurgie) [techn.] indirect-impact extrusion of hollow items (metallurgy)

Material und Arbeitszeit (Posten auf einer Dienstleistungsrechnung) [econ.] materials and work (items on a service invoice)

Potpourri {n}; Melodienreigen {m} [geh.] (Darbietung mehrerer bekannter Musikstücke in einem fortlaufenden Stück) [mus.] medley of tunes; medley (performance of several well-known musical items as a continuous piece)

Präsenzbestand {m} (nicht entlehnbare Büchereimedien) non-circulation collection; reference holdings; non-lending collection; library items for reference only

Regularien {pl} [adm.] usual business; standard items (on the agenda)

Restposten {pl} der Zahlungsbilanz accommodating items

Stornorecht {n} (einer Bank in Bezug auf irrtümliche Kontogutschriften) [fin.] (a bank's) right to cancel erroneous credit items

Tarifpositionen {pl} [adm.] tariff headings; tariff items

Verbrauchsmaterial {n} expendable items; expendable materials; expendables

Verlierteile {pl} loose and easily lost items

Lagerware {f} warehouse goods; stock goods; goods on stock; stock items

Warenangebot {n} range of products; range of items; range of goods

Abrechnungsposten {m}; Verrechnungsposten {m}; Buchhaltungsposten {m}; Verrechnungsposition {f} [econ.] [adm.] accounting item

Abrechnungsposten {pl}; Verrechnungsposten {pl}; Buchhaltungsposten {pl}; Verrechnungspositionen {pl} accounting items

Ausgleichsposten {m}; Ausgleichsposition {f} offsetting item; balancing item; clearing item; per contra item

einen Buchhaltungsposten übertragen/vortragen to bring forward an accounting item

Abzugsbetrag {m}; Abzugsposten {m}; Absetzposten {m} [Ös.] [fin.] item deducted

Abzugsbeträge {pl}; Abzugsposten {pl}; Absetzposten {pl} items deducted

Aktivposten {m}; Gutschriftposten {m}; Gutschrift {f}; Kreditposten {m}; Habenposten {m}; Posten {m} auf der Habenseite (Buchhaltung) [econ.] [adm.] [listen] asset item; credit item; entry on the credit side (accounting)

Aktivposten {pl}; Gutschriftposten {pl}; Gutschriften {pl}; Kreditposten {pl}; Habenposten {pl}; Posten {pl} auf der Habenseite asset items; credit items; entries on the credit side

Andachtsgegenstand {m}; Devotionalie {f} [relig.] devotional item

Andachtsgegenstände {pl}; Devotionalien {pl} devotional items

Arbeitsaufgabe {f}; Arbeitsschritt {m} work item

Arbeitsaufgaben {pl}; Arbeitsschritte {pl} work items

Arbeitsstück {n} piece of work; work item; work-piece

Arbeitsstücke {pl} pieces of work; work items; work-pieces

Artikel {m}; Ware {f} [econ.] [listen] item [listen]

Artikel {pl}; Waren {pl} [listen] [listen] items [listen]

Haushaltsartikel {pl} household items

Luxusartikel {pl} luxury items

schwer verkäufliche Ware {f}; Ladenhüter {pl} [econ.] non-moving items

zuletzt angesehene Artikel; kürzlich angesehene Artikel recently viewed items

Kann ich jeden Artikel einzeln bezahlen? Can I pay for each item separately?

Auflage {f} /Aufl./; Ausgabe {f}; Edition {f} /Ed./ (eines Buches) [listen] edition /ed./

Auflagen {pl}; Ausgaben {pl}; Editionen {pl} [listen] [listen] editions

aktualisierte Ausgabe {f} updated edition

überarbeitete Auflage revised edition

unveränderte Auflage unrevised edition

beschränkte Auflage {f} limited edition

Wiederauflage {f} re-edition

broschierte Ausgabe eines Buches paper edition of a book

mehrsprachige Ausgabe {f} polyglot edition

in der Online-Ausgabe von in the online edition of

Ausgabe: Andere Materialien Edition: Other materials

Ausgabe: Bücher, graue Literatur, Liefer. Edition: Books, pamphlets, fasc.

Ausgabe: Computerdateien Edition: Computer files

Ausgabe: Unveröffentlichte Werke Edition: Unpublished items

Aufwendungsposten {m}; Aufwandsposten {m} (Buchhaltung) [econ.] item of expense; expense item; item of expenditure (accounting)

Aufwendungsposten {pl}; Aufwandsposten {pl} items of expense; expense items; items of expenditure

Ausstellungsstück {n} (im Schaufenster) display item

Ausstellungsstücke {pl} display items

Beutestück {n} loot item

Beutestücke {pl} loot items

Bilanzposten {m} [econ.] [adm.] balance sheet item

Bilanzposten {pl} balance sheet items

Blogartikel {m} [comp.] blog article; blog post; blog item

Blogartikel {pl} blog articles; blog posts; blog items

Briefsendung {f} letter-post item

Briefsendungen {pl} letter-post items

Buchungsposten {m}; Posten {m}; Buchung {f} [adm.] [econ.] [listen] [listen] item in the books; entry in the books

Buchungsposten {pl}; Posten {pl}; Buchungen {pl} [listen] items in the books; entries in the books

Fehlbuchung {f}; Falschbuchung {f} false entry; erroneous entry; wrong entry

Jahresabschlussbuchungen {pl} end-of-year closing entries; year-end closing entries

Konsolidierungsbuchung {f} consolidating entry

Nachbuchung {f} retrospective entry

Saldierung von Buchungsposten offsetting

entschädigter Posten indemnified item

Datenelement {n}; Datenfeld {n}; Dateneinheit {f} [comp.] data element; data item; data unit

Datenelemente {pl}; Datenfelder {pl}; Dateneinheiten {pl} data elements; data items; data units

Einbruchsdiebstahl {m}; Einbruchdiebstahl {m} [jur.] /ED/; Einbruch {m} [ugs.]; Bruch {m} [ugs.] (in) [listen] [listen] burglary (in) [listen]

Einbruchsdiebstähle {pl}; Einbruchdiebstähle {pl}; Einbrüche {pl}; Brüche {pl} burglaries

Dämmerungseinbruch {m} twilight burglary

Schaufenstereinbruch {m} [Dt.] [Schw.]; Auslageneinbruch {m} [Ös.] smash-and-grab burglary

einen Einbruch verüben; einen Bruch machen [slang] to do a break-in

Bei einem Einbruchsdiebstahl in das Gemeindeamt wurden Gegenstände im Wert von 1.000 EUR gestohlen. Items worth EUR 1,000 were stolen in a burglary at the municipal office.

Einkünfte {pl} [adm.] [fin.] net income

Einkünfte aus Erwerbstätigkeit; Erwerbseinkommen; Aktiveinkünfte earned income; active income

Einkünfte aus unselbständiger Arbeit; Arbeitslohn employment income; income from employment; income from salaried employment

ausländische Einkünfte income from foreign sources

außerordentliche Einkünfte extraordinary income

betriebliche Einkünfte; Betriebseinkünfte business income

ordentliche Einkünfte ordinary income

Passiveinkünfte; Einkünfte aus Kapitalerträgen passive income; unearned income; investment income

sonstige Einkünfte other items of income

weltweite Einkünfte; Welteinkünfte world-wide income

Einkünfte aus einem freien Beruf income from a profession; earnings from a profession

Einkünfte aus einem Gewerbebetrieb income from trade or business

Einkünfte aus Kapitalvermögen income from investments; investment income; unearned income [coll.]

Einkünfte aus land- und forstwirtschaftlichen Betrieben income from agriculture or forestry

Einkünfte aus selbständiger Arbeit income from self-employment

Einkünfte aus Spekulationsgeschäften income from speculative transactions

Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung income from rent; rental income

Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen und Bodenschätzen income from real property and natural resources

Einkünfte aus wiederkehrenden Bezügen income of a recurrant nature

Einkünfte beziehen to receive an income; to have an income

Einkünfte erwirtschaften to generate an income

Einrichtungsgegenstand {m} piece of furnishing; item of furnishing; fitment [Br.]

Einrichtungsgegenstände {pl} pieces of furnishing; items of furnishing; fitments

Einzelposten {m} single item

Einzelposten {pl} single items

Einzelstück {n} individual item; individual piece

Einzelstücke {pl} individual items; individual pieces

Frachtstück {n}; Kollo {n} [transp.] item of freight

Frachtstücken {pl}; Kolli {pl} items of freight

Gebrauchsgegenstand {m} domestic object; item / article / object of daily use

Gebrauchsgegenstände {pl} domestic objects; items / articles / objects of daily use

Gegenstand {m}; Stück {n} [listen] [listen] item [listen]

Gegenstände {pl}; Stücke {pl} items [listen]

Die Uhr ist ein Sammlerstück. The clock is a collector's item.

Sind sie miteinander verbandelt? Are they an item? [coll.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org