Checkin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

72 similar results for Checkin

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Check-in, checken, Chefin, Hecken, Schecken, checkend, scheckig	Similar words: check-in, checking, checking-in, cross-checking, fact-checking, self-checking
	Fehlerprüfung {f}; Fehlerkontrolle {f} [comp.]	error checking
	Fehlerprüfung und Korrektur	error checking and correction
	Gegenprüfung {f}	cross-checking; cross-examination
	Gegenprüfungen {pl}	cross-checkings; cross-examinations
	Girokonto {n}; Bankkontokorrent {n} [fin.]	current account (C/A); giro account; checking account [Am.]
	Girokonten {pl}; Bankkontokorrenten {pl}	current accounts; giro accounts; checking accounts
	Mehrfachprüfung {f}; Überkreuzprüfung {f}	cross-checking
	Mehrfachprüfungen {pl}; Überkreuzprüfungen {pl}	cross-checkings
	Ölstands-Kontrollschraube {f} [techn.]	oil level checking screw; oil level
	Ölstands-Kontrollschrauben {pl}	oil level checking screws; oil levels
	Prüfergebnis {n}	test result; check result; checking result; inspection result
	Prüfergebnisse {pl}	test results; check results; checking results; inspection results
	Rechnungsüberprüfung {f}; Überprüfung {f} der Rechnungen [econ.] [adm.]	invoice checking; checking of invoices
	Rechnungsüberprüfungen {pl}; Überprüfungen {pl} der Rechnungen	invoice checkings; checkings of invoices
	Rechtschreibprogramm {n}; Rechtschreibprüfung {f} [comp.]	spell-checking program; spellchecker; spelling checker
	Rechtschreibprogramme {pl}; Rechtschreibprüfungen {pl}	spell-checking programs; spellcheckers; spelling checkers
	Virenprüfung {f}; Überprüfung {f} auf Viren [comp.]	virus checking
	Virenprüfungen {pl}	virus checkings
	Dokumentenprüfung {f}	administrative checking
	Einbuchen {n} (Mobiltelefon) [telco.]	checking-in (mobile telephone)
	Einzelüberprüfung {f}	checking in detail
	Empfang {m}; Rezeption {f}; Aufnahme {f}	reception; check-in desk [Am.]
	Fehlerkontrollzeichen {n}; Fehlerprüfzeichen {n} [comp.]	error checking character
	Fehlerprüfcode {m}; Fehlerprüfkode {m} [comp.]	error checking code
	Informationsabgleich {m}; Informationsvergleich {m}	comparison of information; cross-checking of information
	Kontokorrent {n}	account current; current account; open account; checking account
	Kontrollzwang {m} [psych.]	compulsive checking
	Kreuzsicherung {f} (Datensicherung) [comp.]	cross-checking method (data securing)
	Münzprüfer {m}	coin checking device
	Ozonrisse {pl}	ozone checking; ozone cracks; weather checking
	Prüfeinrichtung {f}	checking facility; test equipment
	Prüflochunterdrückung {f} [comp.] [hist.]	self-checking number punch elimination
	Qualitätsprüfung {f}	quality test; checking of quality
	Selbstüberprüfung {f}	self-checking
	Stanzprüfung {f} (Lochkartentechnik) [comp.] [hist.]	punch checking (punched card technology)
	Testen {n}; Kontrolle {f}	checking
	Überprüfung {f} auf den Wahrheitsgehalt (von Aussagen); Faktencheck {m}	fact-checking; fact-check
	Überziehungskonto {n}; Girokonto {n} mit Überziehungsrahmen [fin.]	overdraft checking account
	Virensuchprogramm {n}; Virenscanner {m} [comp.]	virus-scanning software; virus-checking software
	Warenkontrolle {f}	checking of goods; inspection of goods; control of goods; physical check (of goods)
	selbstprüfend {adj}	self-checking
	Rechnungskontrolle {f} [fin.]	invoice control; invoice verification; invoice checking
	Abfertigung {f} (am Schalter); Check-in {n} [ugs.] [transp.]	check-in
	Fluggastabfertigung {f}; Passagierabfertigung {f} [aviat.]	passenger check-in
	Gepäckabfertigung {f}; Abfertigung des Reisegepäcks	luggage check-in [Br.]; baggage check-in [Am.]
	Vorausabfertigung von Reisegepäck {f}	advance check-in of luggage / baggage
	Abfertigungshalle {f}; Abfertigungsbereich {m} (im Flughafengebäude) [aviat.]	check-in hall; check-in area (in an airport terminal)
	Abfertigungshallen {pl}; Abfertigungsbereiche {pl}	check-in halls; check-in areas
	Abfertigungsschalter {m}; Abflugschalter {m} [aviat.]	check-in counter; check-in desk
	Abfertigungsschalter {pl}; Abflugschalter {pl}	check-in counters; check-in desks
	Abfertigungszone {f}	check-in zone
	Abfertigungszonen {pl}	check-in zones
	Computerprogramm {n}; Programm {n} [comp.]	computer program; program
	absolutes Programm	absolute program
	Archivierungsprogramm {n}	archiving program
	ausführbares Programm	object program; executable
	Blaues-Band-Programm {n} (auf Anhieb fehlerfrei)	blue-ribbon program (works properly on first try)
	Computerprogramm mit einer einzigen Befehlszeile	one-liner
	diagnostisches Programm	diagnostic program
	Fehlerprüfprogramm {n}	error checking program
	Packprogramm {n}	packing program; packer program
	ein Computerprogramm aufrufen {vt}	to call/call in/invoke a computer program
	ein Programm unter Windows betreiben	to run a program in Windows
	Frage {f}; Rückfrage {f}	query
	Fragen {pl}; Rückfragen {pl}	queries
	nach telefonischer Rückfrage	after checking up on the telephone
	Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.	If you have any further queries, please do not hesitate to contact us.
	Gepäckabfertigungsgebühr {f}; Gepäckabfertigungsentgelt {n} [fin.]	luggage check-in charge [Br.]; baggage check-in charge [Am.]
	Gepäckabfertigungsgebühren {pl}; Gepäckabfertigungsentgelte {pl}	luggage check-in charges; baggage check-in charges
	Gepäckaufgabeschalter {m}; Gepäckabfertigungsschalter {m}; Gepäckschalter {m} [ugs.]; Gepäckabfertigung {f} [ugs.] [transp.]	luggage check-in desk [Br.]; luggage check-in counter [Br.]; baggage check-in desk [Am.]; baggage check-in counter [Am.]
	Gepäckaufgabeschalter {pl}; Gepäckabfertigungsschalter {pl}; Gepäckschalter {pl}; Gepäckabfertigungen {pl}	luggage check-in desks; luggage check-in counters; baggage check-in desks; baggage check-in counters
	Messlehre {f}; Lehre {f} (Werkzeug zur Prüfung der Maße eines Werkstücks) [techn.]	fixed gauge [Br.]; gauge [Br.]; fixed gage [Am.]; gage [Am.] (tool for checking the dimensions of a workpiece)
	Messlehren {pl}; Lehren {pl}	fixed gauges; gauges; fixed gages; gages
	Fühlerlehre {f}; Spion {m} [ugs.] (Spaltmessgerät)	feeler gauge [Br.]; feeler gage [Am.]; thickness gauge [Br.]; thickness gage [Am.]
	Gut-Lehre {f}	go gauge
	Gut-Schlecht-Lehre {f}; Gut-und-Schlecht-Lehre {f}	go-no go gauge
	im Netzwerk; im Netz {adv} [comp.]	online (connected to a computer network)
	Laptops, Tablet-Computer und Smartphones melden sich alle im Netz an.	Laptops, tablets and smartphones all check in online.
	Programmkode {m}; Kode {m}; Programmcode {m}; Code {m} [comp.]	program code
	einschrittiger Programmkode; Kode mit Hummingabstand Eins	unit-distance program code; unit-distance code
	fehlerkorrigierender Kode; Fehlerbehebungscode {m}	error-correcting code
	selbstprüfender / fehlererkennender Kode; Fehlererkennungscode {m}	self-checking / self-check / error-checking / error-check / error-detecting / error-detection code
	Redundanzprüfung {f} (bei der Datenübertragung) [comp.]	redundancy check (in data transmission)
	zyklische Redundanzprüfung (Fehlererkennung)	cyclic redundancy checking /CRC/
	Reisegepäck {n}; Gepäck {n}; Gepäcksstücke {pl} [transp.]	luggage [Br.]; baggage [Am.]; bags [coll.]
	abgehendes Reisegepäck	forwarded luggage; forwarded baggage
	aufgegebenes Gepäck; abgefertigtes Gepäck	registered luggage; registered baggage
	begleitetes Reisegepäck	accompanied luggage; accompanied baggage
	nicht abgeholtes Gepäck; überzähliges Gepäck	unclaimed luggage / baggage; abandoned luggage / baggage; left luggage / baggage
	beschädigtes Gepäck	damaged luggage; damaged baggage
	Diplomatengepäck {n}	diplomatic luggage [Br.]; diplomatic baggage [Am.]; diplomatic bags [coll.]
	eingehendes Reisegepäck	received luggage; received baggage
	Fluggepäck [aviat.]	hold luggage/baggage; luggage/baggage on hold
	Handgepäck [aviat.]	hand luggage/baggage; carry-on luggage/baggage
	verlorenes Gepäck; fehlgeleitetes Gepäck	lost luggage / baggage; missing luggage / baggage
	verspätetes Gepäck	delayed luggage; delayed baggage
	nicht aufgegebenes Gepäck	unchecked luggage [Br.]; unchecked baggage [Am.]
	mit leichtem Gepäck reisen	to travel light
	sein Gepäck aufgeben	to check in your luggage/baggage
	die/seine Koffer packen	to pack your bags
	Das Handgepäck wurde vor dem Flug gewogen / eingewogen.	The hand luggage was weighed / weighed in before the flight.
	etw. (miteinander) abgleichen; etw. mit etw. abgleichen; einen Abgleich mit etw. durchführen (Vergleich hinsichtlich Übereinstimmung/Diskrepanzen bei Daten, Fingerabdrücken usw.) {vt}	to compare sth. against each other; to compare sth. against sth.; to check sth. against sth. (data, fingerprints etc.)
	abgleichend	comparing; checking
	abgeglichen	compared; checked
	jdn./etw. abhaken {vt}	to tick off ↔ sb./sth. [Br.]; to check off ↔ sb./sth. [Am.] (that has been dealt with)
	abhakend	ticking off; checking off
	abgehakt	ticked off; checked off
	Ich habe die abgehakt, die schon bezahlt haben.	I've ticked off those/the names of the people who have paid.
	Ich zähle schon die Tage bis Weihnachten.	I'm are ticking/ckecking off the days until Christmas.
	etw. ankreuzen; anhaken {vt}	to tick sth. [Br.]; to check sth. [Am.] (mark a choice)
	ankreuzend; anhakend	ticking; checking
	angekreuzt; angehakt	ticked; checked
	das zutreffende Kästchen auf dem Formular ankreuzen	to tick [Br.] / check [Am.] the appropriate box on the form
	etwas, bei dem alles stimmt/passt	something that ticks all the (right) boxes [Br.] [fig.]
	Kreuzen Sie bei jeder Frage "Ja" oder "Nein" an.	Tick/Check 'yes' or 'no' to each question.
	sich etw. (Interessantes) (einmal) ansehen; anschauen {vt}	to check out ↔ sth. [coll.]
	sich ansehend; anschauend	checking out
	sich angesehen; angeschaut	checked out
	sich das neue Kleidergeschäft einmal ansehen	to check out that new clothing shop
	Das neue Sportwagenmodell musst du dir ansehen!	Just check out the new sports car model!
More results