A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
101
similar
results for Katers
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Similar words:
Kater
,
AF-Kamera
,
Avers
,
Fisher-Yates-Test
,
Kader
,
Kagera-Nil
,
Kamera
,
Kameras
,
Kaper
,
Kapern
,
Kaser
,
Katar
,
Kate
,
Katen
,
Kats
,
Katzerl
,
Kauer
,
Kauter
,
Krater
,
Kratere
,
Köter
Similar words:
ant-eaters
,
bean-eaters
,
bee-eaters
,
daters
,
eaters
,
fire-eaters
,
haters
,
ice-skaters
,
insect-eaters
,
kraters
,
man-eaters
,
pair-skaters
,
raters
,
skaters
,
taters
,
waters
,
wood-eaters
Abioseston
{n}
(
anorganische
Schwebstoffe
in
Gewässern
)
[envir.]
abioseston
(anorganic
matter
in
waters
)
Archipelgewässer
{pl}
[geogr.]
archipelagic
waters
Bienenfresser
{pl}
;
Spinte
{pl}
(
Meropidae
) (
zoologische
Familie
)
[ornith.]
bee-eaters
(zoological
family
)
Binnengewässerkunde
{f}
;
Lehre
von
den
Binnengewässern
{f}
;
Limnologie
{f}
(
oft
fälschlich:
Süßwasserkunde
)
[envir.]
study
of
inland
waters
;
limnology
Bioseston
{n}
(
organische
Schwebstoffe
in
Gewässern
)
[envir.]
bioseston
(organic
matter
in
waters
)
Eutrophierung
{f}
;
Überdüngung
{f}
von
Gewässern
[envir.]
eutrophication
(of
waters
)
Fruchtwasser
{n}
[anat.]
amniotic
fluid
;
waters
[coll.]
Gewässermorphologie
{f}
morphology
of
waters
Kater
Karlo
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Peg-Leg
Pete
;
Black
Pete
(Walt
Disney
character
)
Kühlwassereinleitung
{f}
(
in
Gewässer
)
[envir.]
discharge
of
cooling
water
(in
waters
)
Küstengewässerschutz
{m}
protection
of
coastal
waters
Schnaken
{pl}
(
Tipulidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
craneflies
;
mosquito
hawks
;
mosquito
eaters
(zoological
family
)
Schuppentiere
{pl}
;
Tannenzapfentiere
{pl}
(
Manidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
pangolins
;
scaly
ant-eaters
,
trenggilings
(zoological
family
)
Segelrevier
{n}
sailing
waters
;
yachting
waters
Seston
{n}
(
Schwebstoffe
in
Gewässern
)
[envir.]
seston
(suspended
matter
in
waters
)
Territorialgewässer
{pl}
territorial
waters
Totwasser
{n}
stagnant
water
;
dead
waters
Überfischen
{n}
(
von
Fischbeständen/Gewässern
)
overfishing
(of
fish
stocks/waters
)
Vatersname
{m}
;
Patronymikon
{n}
(
Namensbestandteil
,
der
vom
Namen
des
Vaters
abgeleitet
ist
)
[ling.]
patronym
Zehrstoffe
{pl}
(
in
Gewässern
)
[envir.]
oxygen-consuming
substances
(in
waters
)
fischreich
{adj}
(
Gewässer
)
rich
in
rish
;
abundant
in
fish
(waters)
oberirdisches
Gewässer
{n}
;
Oberflächengewässer
{n}
[geogr.]
body
of
surface
water
;
surface
waterbody
;
surface
waters
patronymisch
{adj}
(
vom
Namen
des
Vaters
abgeleitet
)
[ling.]
patronymic
die
Lage
sondieren
;
die
Möglichkeiten
ausloten
; (
bei
jdm
.)
vorfühlen
;
schauen
,
wie
die
Sache
aufgenommen
wird
/
wie
die
Sache
läuft
[ugs.]
{v}
to
test
the
water
;
to
test
the
waters
[fig.]
Stille
Wasser
sind
tief
.
[Sprw.]
Still
waters
run
deep
.
[prov.]
Lemurenralle
{f}
[ornith.]
waters'
crake
Flachsee
{f}
[geogr.]
shallow
sea
;
epicontinental
sea
;
epicontinental
waters
;
off-shore
waters
;
littoral
area
;
littoral
district
Der
gestiefelte
Kater
(
Märchen
)
[lit.]
Puss
in
Boots
(fairy
tale
)
"Dreiminutenspiele
für
drei
Personen"
(
von
Wilder
/
Werktitel
)
[lit.]
'An
Angel
that
troubled
Waters
and
other
Plays'
(by
Wilder
/
work
title
)
Aasfresser
{m}
[zool.]
scavenger
;
carrion
eater
;
carrion
feeder
;
scavenging
animal
Aasfresser
{pl}
scavengers
;
carrion
eaters
;
carrion
feeders
;
scavenging
animals
Abfallfresser
{m}
;
Detritusfresser
{m}
;
Detritivor
{m}
[zool.]
detritus-feeding
animal
;
detritus
feeder
;
detritus
eater
;
detritivore
;
detritophage
Abfallfresser
{pl}
;
Detritusfresser
{pl}
;
Detritivoren
{pl}
detritus-feeding
animals
;
detritus
feeders
;
detritus
eaters
;
detritivores
;
detritophages
Ameisenfresser
{m}
[zool.]
ant-eater
Ameisenfresser
{pl}
ant-eaters
Anteilnahme
{f}
;
Mitgefühl
{n}
;
Beileid
{n}
(
Trauerfall
)
[soc.]
sympathy
;
sympathies
;
condolence
;
condolences
(bereavement)
herzliches/aufrichtiges
Beileid
heartfelt
condolences/sympathy
mit
aufrichtigem
Beileid
in
deepest
sympathy
Ich
möchte
Ihnen
mein
aufrichtiges
Beileid
aussprechen
.
Please
accept
my
condolences
.
jdm
.
seine
Anteilnahme
/
sein
Mitgefühl
ausdrücken
;
jdm
.
sein
Beileid
ausdrücken
/
bekunden
/
bezeigen
[geh.]
;
jdm
.
kondolieren
to
offer
your
sympathies
/
condolences
to
sb
.;
to
express
your
sympathies
/
condolences
to
sb
.;
to
condole
with
sb
.
[rare]
Vielen
Dank
für
Ihre
Anteilnahme
(
am
Ableben
unseres
Vaters
).
Many
thanks
for
the
sympathy
shown
to
us
(on
the
passing
of
our
father
).
Aufnahmegewässer
{n}
;
Vorflutgewässer
{n}
;
Vorflutgerinne
{n}
;
Vorfluter
{m}
(
Abwasser-
und
Entwässerungswirtschaft
)
[envir.]
receiving
body
of
water
;
receiving
water
;
receiving
watercourse
;
receiving
channel
;
receiving
stream
(sewage
and
drainage
management
)
Aufnahmegewässer
{pl}
;
Vorflutgewässer
{pl}
;
Vorflutgerinne
{pl}
;
Vorfluter
{pl}
receiving
bodies
of
water
;
receiving
waters
;
receiving
watercourses
;
receiving
channels
;
receiving
streams
Augapfel
{m}
[anat.]
eyeball
Augäpfel
{pl}
eyeballs
Auge
in
Auge
(
mit
)
eyeball
to
eyeball
(with)
sich
Auge
in
Auge
gegenüberstehen
to
be
eyeball
to
eyeball
etw
.
wie
seinen
Augapfel
hüten
to
guard
sth
.
like
gold
;
to
cherish
sth
.
like
life
itself
Phil
war
immer
der
Liebling/Augenstern
seines
Vaters
.
Phil
was
always
the
apple
of
his
father's
eye
.
Bewerter
{m}
;
Beurteiler
{m}
rater
Bewerter
{pl}
;
Beurteiler
{pl}
raters
Binnengewässer
{n}
inland
water
Binnengewässer
{pl}
inland
waters
Bostoner
{m}
;
Einwohner
Bostons
{m}
[soc.]
Bostonian
;
Beantowner
[Am.]
[pej.]
;
bean-eater
[Am.]
[pej.]
Bostoner
{pl}
;
Einwohner
Bostons
{pl}
Bostonians
;
Beantowners
;
bean-eaters
Datumsstempel
{m}
;
Datumstempel
{m}
[adm.]
date
stamp
;
dater
Datumsstempel
{pl}
;
Datumstempel
{pl}
date
stamps
;
daters
mit
einem
Datumsstempel
versehen
to
date
stamp
Eiskunstläufer
{m}
;
Eiskunstläuferin
{f}
[sport]
figure
skater
Eiskunstläufer
{pl}
;
Eiskunstläuferinnen
{pl}
figure
s
katers
Eiskunstläufer
{m}
;
Schlittschuhläufer
{m}
[sport]
skater
Eiskunstläufer
{pl}
;
Schlittschuhläufer
{pl}
s
katers
Eisläufer
{m}
;
Eisläuferin
{f}
[sport]
ice-skater
Eisläufer
{pl}
;
Eisläuferinnen
{pl}
ice-s
katers
Eisschnellläufer
{m}
;
Eisschnellläuferin
{f}
[sport]
speed
skater
Eisschnellläufer
{pl}
;
Eisschnellläuferinnen
{pl}
speed
s
katers
Esser
{m}
;
Esserin
{f}
eater
Esser
{pl}
;
Esserinnen
{pl}
eaters
Fleischesser
{m}
;
Fleischesserin
{f}
meat
eater
Fleischesser
{pl}
;
Fleischesserinnen
{pl}
meat
eaters
Fruchtblase
{f}
[med.]
bag
of
waters
;
amniotic
sac
wenn
bei
einer
Frau
die
Fruchtblase
platzt
when
a
woman's
waters
[Br.]
/water
[Am.]
break
Gebetsformel
{f}
[relig.]
prayer
phrase
Gebetsformeln
{pl}
prayer
phrases
Im
Namen
des
Vaters
,
des
Sohnes
und
des
heiligen
Geistes
(
christliche
Gebetsformel
)
[relig.]
In
the
name
of
the
Father
,
and
of
the
Son
,
and
of
the
Holy
Spirit
(Christian
prayer
phrase
)
Denn
dein
ist
das
Reich
,
die
Kraft
und
die
Herrlichkeit
in
Ewigkeit
. (
liturgische
Gebetsformel
)
[relig.]
For
the
kingdom
,
the
power
,
and
the
glory
are
yours
,
now
and
forever
. (liturgical
prayer
phrase
)
die
Gemüter
{pl}
(
die
allgemeine
Befindlichkeit
)
[soc.]
feelings
;
things
die
Gemüter
erregen
to
cause
feelings
to
run
high
Die
Gemüter
erhitzen
sich
sofort
,
wenn
...
Feelings
immediately
run
high
,
when
...;
Things
immediately
get
very
heated
,
when
...
Wenn
sich
die
Gemüter
wieder
beruhigt
haben
When
feelings/things
have
calmed
down
die
erhitzten
Gemüter
(
bei
einem
Streit
)
abkühlen
to
pour
oil
on
troubled
waters
[Br.]
Gewässer
{n}
[envir.]
[geogr.]
body
of
water
;
water
body
Gewässer
{pl}
bodies
of
water
;
water
bodies
;
waters
Gewässer
{pl}
(
im
Binnenland
)
lakes
and
rivers
Badegewässer
{n}
recreational
water
body
;
recreational
water
;
bathing
water
heimische
Gewässer
home
waters
innere
Gewässer
(
landwärts
der
Basislinie
des
Küstenmeers
gelegene
Gewässer
)
[pol.]
internal
waters
(waters
on
the
landward
side
of
the
baseline
of
the
territorial
sea
)
küstennahes
Gewässer
coastal
area
Meeresgewässer
{pl}
maritime
waters
seichtes
Gewässer
shallow
waters
stehendes
Gewässer
;
Stillgewässer
[selten]
body
of
standing
water
;
standing
water
body
;
stagnant
water
body
;
standing
waters
;
stretch
of
standing
water
unterirdisches
Gewässer
body
of
subsurface
water
;
subsurface
waters
Verunreinigung
eines
Gewässers
pollution
of
a
body
of
water
Hasser
{m}
;
Hasserin
{f}
hater
Hasser
{pl}
;
Hasserinnen
{pl}
haters
More results
Search further for "Katers":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners