A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
49 results for 3D
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Es
ist
nicht
zielführend
/
nicht
sehr
sinnvoll
,
ein
weiteres
3D
-Modell
zu
entwickeln
,
wenn
es
schon
eines
gibt
.
It
isn't
worthwhile
to
develop
another
3D
model
,
when
there
is
already
one
in
existence
.
Hergestellt
wird
der
Sinterchair
in
3D
-Lasersintermaschinen
,
die
sonst
in
der
Automobil-
und
Flugzeugindustrie
Verwendung
finden
. [G]
The
Sinterchair
is
manufactured
using
3D
laser
sintering
machines
that
are
normally
used
in
the
automotive
and
aviation
industries
.
Machinima
sind
3D
-Animationsfilme
,
die
mit
Computerspielen
erzeugt
werden
. [G]
Machinima
produces
3D
animated
films
using
computer
games
.
Ob
klassische
Techniken
oder
3D
Animation
,
unterrichtet
wird
an
den
Filmhochschulen
in
Hannover
,
Ludwigsburg
,
Köln
,
Hamburg
,
Potsdam
Babelsberg
und
an
der
privaten
German
Film
School
in
Elstal
in
Brandenburg
,
die
in
drei
Jahren
zum
Digital
Artist
ausbildet
. [G]
Whether
classical
techniques
or
3D
animation
,
courses
are
now
offered
at
the
Film
Academies
in
Hanover
,
Ludwigsburg
,
Cologne
,
Hamburg
,
Potsdam
Babelsberg
and
at
the
private
German
Film
School
in
Elstal
in
Brandenburg
,
where
students
can
qualify
as
digital
artists
after
a
three-year
training
.
4.
Klasse
3d
-
Sofortige
Betriebsuntersagung:
Ein
Mitgliedstaat
kann
auf
ein
unmittelbares
und
offensichtliches
Sicherheitsrisiko
mit
einer
Betriebsuntersagung
gemäß
den
geltenden
nationalen
und
gemeinschaftlichen
Rechtsvorschriften
reagieren
. [EU]
Class
3d
-
Immediate
operating
ban:
A
Member
State
may
react
to
an
immediate
and
obvious
safety
hazard
by
imposing
an
operating
ban
as
provided
under
the
applicable
national
and
Community
law
.
Absatz
2
gilt
unbeschadet
von
Zahlungen
an
die
Zentralbank
Irans
in
Verbindung
mit
der
Erfüllung
von
Verträgen
in
Übereinstimmung
mit
den
Artikeln
3a
,
3b
,
3c
oder
3d
. [EU]
Paragraph
2
shall
be
without
prejudice
to
payments
to
the
Central
Bank
of
Iran
in
connection
with
the
execution
of
contracts
in
conformity
with
Articles
3a
,
3b
,
3c
or
3d
.
Artikel
3
Absatz
1
Unterabsatz
2,
Artikel
3b
,
Artikel
3c
,
Artikel
3d
und
Artikel
4a
Absätze
3
bis
5
der
Richtlinie
2009/101/EG
,
nachzukommen
,
von
den
Mitgliedstaaten
spätestens
zwei
Jahre
nach
dem
Erlass
der
Durchführungsrechtsakte
gemäß
Artikel
4c
der
Richtlinie
2009/101/EG
erlassen
,
veröffentlicht
und
angewandt
. [EU]
Article
3(1),
second
subparagraph
,
Article
3b
,
Article
3c
,
Article
3d
and
Article
4a
(3)
to
(5)
of
Directive
2009/101/EC
.
bc
)
In
Artikel
3d
Absatz
4
wird
Unterabsatz
2
gestrichen
. [EU]
(bc)
in
Article
3d
(4),
the
second
subparagraph
shall
be
deleted
.
das
Gleitwegbezugssystem
und
die
Pistenführung
,
wie
etwa
optische
Hilfen
,
MLS
,
3D
-NAV
,
ILS
,
LLZ
,
VOR
,
NDB
[EU]
the
type
of
glide
path
reference
and
runway
guidance
such
as
visual
aids
,
MLS
,
3D
–
;NAV,
ILS
,
LLZ
,
VOR
,
NDB
Das
oben
beschriebene
Sachverhaltsmuster
trifft
auf
die
nachfolgend
beschriebenen
Beispiele
3A–
;3D
zu
. [EU]
The
above
fact
pattern
applies
to
examples
3A–
;3D
described
below
.
Der
Text
von
Nummer
3d
(
Beschluss
93/465/EWG
des
Rates
)
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
text
of
point
3d
(Council
Decision
93/465/EEC
)
shall
be
replaced
by
the
following:
Die
Absätze
3
und
4
gelten
unbeschadet
der
Erfüllung
von
in
Artikel
3d
Absatz
2
genannten
Verpflichtungen
,
sofern
diese
Verpflichtungen
sich
aus
Dienstleistungsverträgen
oder
aus
Nebenverträgen
,
die
für
die
Erfüllung
dieser
Verträge
erforderlich
sind
,
ergeben
,
und
sofern
die
Erfüllung
dieser
Verpflichtungen
im
Voraus
von
dem
entsprechenden
Mitgliedstaat
genehmigt
worden
ist
. [EU]
Paragraphs
3
and
4
are
without
prejudice
to
the
execution
of
obligations
referred
to
in
Article
3d
(2)
provided
that
those
obligations
arise
from
service
contracts
or
ancillary
contracts
necessary
for
their
execution
and
provided
that
the
execution
of
those
obligations
has
been
authorised
in
advance
by
the
relevant
Member
State
.
Die
Agglutinationskarte
wird
auf
dem
3D
-Schüttler
positioniert
und
entsprechend
den
Anweisungen
des
Herstellers
geschüttelt
. [EU]
The
agglutination
card
is
put
on
the
3D
rocker
and
is
rocked
according
to
the
manufacturer's
instructions
.
"Die
Europäische
Gemeinschaft
legt
Artikel
12
Absatz
3
Buchstabe
d)
des
Internationalen
Vertrags
über
pflanzengenetische
Ressourcen
dahingehend
aus
,
dass
für
pflanzengenetische
Ressourcen
für
Ernährung
und
Landwirtschaft
oder
deren
genetische
Teile
oder
Bestandteile
,
die
einer
Innovation
unterzogen
worden
sind
,
Rechte
des
geistigen
Eigentums
gelten
können
,
sofern
die
diesbezüglichen
Kriterien
eingehalten
werden
." [EU]
'The
European
Community
interprets
Article
12
.3d
of
the
International
Treaty
on
Plant
Genetic
Resources
as
recognising
that
plant
genetic
resources
for
food
and
agriculture
or
their
genetic
parts
or
components
which
have
undergone
innovation
may
be
the
subject
of
intellectual
property
rights
provided
that
the
criteria
relating
to
such
rights
are
met
.';
Die
EU-weite
Gesamtmenge
der
Zertifikate
gemäß
Artikel
3d
Absatz
1
der
Richtlinie
2003/87/EG
für
den
Zeitraum
1.
Januar
2012
bis
31
.
Dezember
2012
beläuft
sich
auf
31933808
. [EU]
The
Union-wide
total
number
of
allowances
referred
to
in
Article
3d
(1)
of
Directive
2003/87/EC
relating
to
the
period
from
1
January
2012
to
31
December
2012
is
31933808
.
Die
EU-weite
Gesamtmenge
der
Zertifikate
gemäß
Artikel
3d
Absatz
2
der
Richtlinie
2003/87/EG
für
jedes
Jahr
des
am
1.
Januar
2013
beginnenden
Zeitraums
beläuft
sich
auf
31275379
. [EU]
The
Union-wide
total
number
of
allowances
referred
to
in
Article
3d
(2)
of
Directive
2003/87/EC
relating
to
each
year
of
the
period
beginning
on
1
January
2013
is
31275379
.
Die
EWR–
;weite
Gesamtmenge
der
Zertifikate
gemäß
Artikel
3d
Absatz
1
der
Richtlinie
2003/87/EG
für
den
Zeitraum
1.
Januar
2012
bis
31
.
Dezember
2012
beläuft
sich
auf
32216651
.' [EU]
The
EEA-wide
total
number
of
allowances
referred
to
in
Article
3d
(1)
of
Directive
2003/87/EC
relating
to
the
period
from
1
January
2012
to
31
December
2012
is
32216651
.'
Die
EWR–
;weite
Gesamtmenge
der
Zertifikate
gemäß
Artikel
3d
Absatz
2
der
Richtlinie
2003/87/EG
für
jedes
Jahr
des
am
1.
Januar
2013
beginnenden
Zeitraums
beläuft
sich
auf
31552390
.' [EU]
The
EEA-wide
total
number
of
allowances
referred
to
in
Article
3d
(2)
of
Directive
2003/87/EC
relating
to
each
year
of
the
period
beginning
on
1
January
2013
is
31552390
.'
die
genaue
Liste
der
zum
Zwecke
des
Informationsaustauschs
zwischen
Registern
zu
übertragenden
Daten
gemäß
Artikel
3d
dieser
Richtlinie
,
Artikel
5a
der
Richtlinie
89/666/EWG
und
Artikel
13
der
Richtlinie
2005/56/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
26
.
Oktober
2005
über
die
Verschmelzung
von
Kapitalgesellschaften
aus
verschiedenen
Mitgliedstaaten
[EU]
the
detailed
list
of
data
to
be
transmitted
for
the
purpose
of
exchange
of
information
between
registers
,
as
referred
to
in
Article
3d
of
this
Directive
,
in
Article
5a
of
Directive
89/666/EEC
,
and
in
Article
13
of
Directive
2005/56/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
26
October
2005
on
cross-border
mergers
of
limited
liability
companies
'Die
Gesamtmenge
der
Zertifikate
gemäß
Artikel
3d
Absatz
1
der
Richtlinie
2003/87/EG
für
den
Zeitraum
1.
Januar
2012
bis
31
.
Dezember
2012
für
Flüge
innerhalb
der
Hoheitsgebiete
der
EFTA-Staaten
,
zwischen
ihren
Hoheitsgebieten
und
zwischen
den
EFTA-Staaten
und
Drittländern
beläuft
sich
auf
282843
. [EU]
'The
total
number
of
allowances
referred
to
in
Article
3d
(1)
of
Directive
2003/87/EC
relating
to
the
period
from
1
January
2012
to
31
December
2012
concerning
flights
within
and
between
the
territories
of
the
EFTA
States
and
flights
between
the
EFTA
States
and
third
countries
is
282843
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "3D":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners