DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stick
Search for:
Mini search box
 

167 results for stick
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Schlagstock {m}; Polizeiknüppel {m} baton; cudgel; truncheon; billy club; riot stick [listen]

Schlagstöcke {pl}; Polizeiknüppel {pl} batons; cudgels; truncheons; billy clubs; riot sticks

Schlagstöcke einsetzen to use truncheons

Speicherstift {m} [comp.] memory stick; pen drive; thumb drive ®

USB-Speicherstift; USB-Stift; USB-Stick {m} USB memory stick; USB stick; USB flash drive; flash drive [coll.]

USB-Stick {m} als Schlüsselanhänger USB keychain

Zuckerbrot und Peitsche [übtr.] a/the carrot and a/the stick; stick and carrot; carrots and sticks; the carrot and stick approach [fig.]

System von Zuckerbrot und Peitsche carrot-and-stick approach [fig.]

mit Zuckerbrot und Peitsche vorgehen to wield the carrot and the stick.

sich für jdn. einsetzen; sich für jdn. engagieren; sich für jdn. starkmachen {vr} [soc.] to advocate for sb.; to stick up for sb.

sich einsetzend; sich engagierend; sich starkmachend advocating; sticking up

sich eingesetzt; sich engagiert; sich starkgemacht advocated; sticked up

festhalten an; treu bleiben; fest bleiben {vi} to abide by {abode; abode}; to stick with {stuck; stuck}

festhaltend an; treu bleibend; fest bleibend abiding by; sticking with

festgehalten an; treu geblieben; fest geblieben abode by; stuck with

zu jdm. halten; jdm. die Stange halten; jdm. zur Seite stehen [ugs.] {vi} to stand by sb.; to stick by sb.

haltend; die Stange haltend; zur Seite stehend standing by; sticking by

gehalten; die Stange gehalten; zur Seite gestanden [listen] stood by; stuck by

herausstehen; herausstechen {vi} to protrude; to stick out

herausstehend; herausstechend protruding; sticking out [listen]

herausgestanden; herausgestochen protruded; stuck out

hervorspringen; vorspringen; hervorstehen; vorstehen; hervorragen [geh.]; herausragen {vi} to jut; to jut out; to stick out; to protrude; to project; to stand proud [Br.]

hervorspringend; vorspringend; hervorstehend; vorstehend; hervorragend; herausragend [listen] juting; juting out; sticking out; protruding; projecting; standing proud [listen]

hervorgesprungen; vorgesprungen; hervorgestanden; vorgestanden; hervorgeragt; herausgeragt juted; juted out; sticked out; protruded; projected; stood proud

etw. missverstanden/völlig falsch verstanden haben {vt} to have got (hold of) the wrong end of the stick [Br.] [coll.]

Das hast du missverstanden. Er hat mich nicht gestoßen. Ich bin hingefallen. You've got hold of the wrong end of the stick. He didn't push me; I fell.

Wer glaubt, bei dem Lied ginge es um Drogen, hat es völlig falsch verstanden. People who think the song is about drugs have got the wrong end of the stick.

zurückbleiben; dableiben; verbleiben [geh.] {vi} [listen] to stay (on); to stay behind; to remain (behind); to stick around; to stay there; to stay here [listen] [listen]

zurückbleibend; dableibend; verbleibend staying; staying behind; remaining; sticking around; staying there; staying here [listen]

zurückgeblieben; dageblieben; verblieben stayed; stayed behind; remained; stuck around; stayed there; stayed here [listen] [listen]

Ätzstift {m} cautery stick

Ätzstifte {pl} cautery sticks

Besenstiel {m}; Stiel {m} broom handle; broomstick; stick [listen]

Besenstiele {pl}; Stiele {pl} broom handles; broomsticks; sticks [listen]

Cocktailspieß {m} [cook.] cocktail stick

Cocktailspieße {pl} cocktail sticks

Fischstäbchen {n} [cook.] fish finger; fish stick [Am.]

Fischstäbchen {pl} fish fingers; fish sticks

Grabstock {m} digging stick

Grabstöcke {pl} digging sticks

Hasenstock {m} (Wurfholz) [hist.] rabbit stick

Hasenstöcke {pl} rabbit sticks

Hockeyschläger {m} [sport] hockey stick

Hockeyschläger {pl} hockey sticks

Holzspan {m} small stick of wood; stick of firewood

Holzspäne {pl} small sticks of wood; sticks of firewood

Holzstäbchen {n} wood stick; wooden stick; wooden chopstick

Holzstäbchen {pl} wood sticks; wooden sticks; wooden chopsticks

Honstein {m}; Honleiste {f} [techn.] honing stone; honing stick

Honsteine {pl}; Honleisten {pl} honing stones; honing sticks

Hüpfstab {m}; Springstock {m} [sport] pogo stick; pogo

Hüpfstäbe {pl}; Springstöcke {pl} pogo sticks; pogos

Jagdsitzstock {m}; Jagdstock {m} hunting sit stick; shooting stick

Jagdsitzstöcke {pl}; Jagdstöcke {pl} hunting sit sticks; shooting sticks

Kerbholz {n} [hist.] tally stick; tally

einiges auf dem Kerbholz haben [übtr.] to have no clean record

Kerzenständer {m} candle stick; candlestick

Kerzenständer {pl} candle sticks; candlesticks

Klebestift {m} glue stick

Klebestifte {pl} glue sticks

Krawattennadel {f}; Schlipsnadel {f} [ugs.] [textil.] tie pin; stick pin

Krawattennadeln {pl}; Schlipsnadeln {pl} tie pins; stick pins

Laugenstange {f} [cook.] pretzel stick

Laugenstangen {pl} pretzel sticks

Lippenglanzstift {m}; Lippenglanz {m}; Lipgloss {n} lip gloss stick; lip gloss

Lippenglanzstifte {pl} lip gloss sticks; lip glosses

Museumsstück {n}; Fossil {n}; Grufti {m} [ugs.]; alter Knacker {m} [ugs.] [pej.] (Person) museum piece; fossil; back number; stick-in-the-mud; fuddy-duddy; (old) fogey [Br.]; fogy [Am.] [coll.] (of a person) [listen]

Sie ist von gestern. She's quite a back number.

seine Nase in jds. Angelegenheiten stecken {v} [übtr.] to pry into sb.'s affairs; to stick one's nose into sb.'s business; to poke one's nose into sb.'s affairs

Er steckt seine Nase in alles hinein. He sticks his nose into everything.

Offiziersstöckchen {n} swagger stick; swagger cane [Br.]

Offiziersstöckchen {pl} swagger sticks; swagger canes

Pegelstab {m} (Tank) dip stick; thief rod (tank)

Pegelstäbe {pl} dip sticks; thief rods

Pflanzenstützstab {m}; Pflanzenstab {m}; Rankstab {m} [agr.] plant support stick; plant stake; garden stake

Pflanzenstützstäbe {pl}; Pflanzenstäbe {pl}; Rankstäbe {pl} plant support sticks; plant stakes; garden stakes

Räucherstäbchen {n} incense stick; joss stick

Räucherstäbchen {pl} incense sticks; joss sticks

Reitstock {m} (Pferdedressur) riding stick (horse training)

Reitstöcke {pl} riding sticks

Richtholz {n} [mach.] winding stick

Richthölzer {pl} winding sticks

Sargnagel {m} [iron.] (Zigarette) cancer stick [iron.]

Sargnägel {pl} cancer sticks

Schaltknüppel {m} [auto] gear stick [Br.]; gear shift [Am.]

Schaltknüppel {pl} gear sticks; gear shifts

Schlagstockführung {f} [textil.] picking stick motion

Schlagstöcke {pl} picking sticks

Steuerknüppel {m}; Steuergriff {m} [aviat.] control stick; joystick

Steuerknüppel {pl}; Steuergriffe {pl} control sticks; joysticks

Surfstick {m} [comp.] Internet stick

Surfsticks {pl} Internet sticks

Taktstock {m} [mus.] conductor's baton; conductor's stick [rare]

Taktstöcke {pl} conductor's batons; conductor's sticks

Tauchstab {m} dip stick

Tauchstäbe {pl} dip sticks

Trommelstock {m}; Trommelschlägel {m}; Schlägel {m} [mus.] drumstick; stick [listen]

Trommelstöcke {pl}; Trommelschlägel {pl}; Schlägel {pl} drumsticks; sticks [listen]

Wachsölkreide {f}; Pastellkreide {f}; Pastellstift {m} wax oil crayon; pastel crayon; pastel stick; pastel

Wachsölkreiden {pl}; Pastellkreiden {pl}; Pastellstifte {pl} wax oil crayons; pastel crayons; pastel sticks; pastels

Wanderstab {m} walking stick

Wanderstäbe {pl} walking sticks

Zahnseidenhalter {m} floss stick

Zahnseidenhalter {pl} floss sticks

Zahnstocher {m} toothpick; tooth pick; tooth stick

Zahnstocher {pl} toothpicks; tooth picks; tooth sticks

Zimtstange {f} [cook.] cinnamon stick

Zimtstangen {pl} cinnamon sticks

Blindenstock {m} white stick; white cane

Blindenstöcke {pl} white sticks; white canes

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners