Rans : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

648 similar results for Rans

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Boten-RNS, Brevet-Rang, Fans, Gans, Hans-Insel, Messenger-RNS, RNS-Editieren, RNS-Editierung, RNS-Enzym, RNS-Polymerase, Rand, Rand..., Rang, Rank, Raps, Ribosomen-RNS, Sans-Papiers, Sans-Serif, Trans-Chlordan, Trans-Euro-Nacht-Pool, Trans-Europ-Express-Güterverkehr	Similar words: Rats!, Sans, Sans-serif, T-rays, Ty-Raps, X-rays, bans, cans, chlordane-trans, fans, pans, rads, rags, rains, rams, rand, rang, rank, rank-and-file, ranks, rant
	Strahlenaussendung {f} [phys.]	emission of rays
	Strahlenbündel {n}	pencil of rays; cone of rays
	Strahlenweg {m}; Strahlengang {m}; Strahlenbahn {f} (Optik, Fotografie, Mikroskopie) [phys.]	path of rays; optical path (optics, photography, microscopy)
	Terahertzstrahlen {pl} [phys.]	T-rays
	Trans-Europ-Express-Güterverkehr {m} /TEEM/ (Bahn)	Trans-Europ-Express Merchandise Service /TEEM/ (railway)
	Transfeindlichkeit {f}; Transphobie {f} [soc.]	hostility towards trans people; transphobia
	Emirat Transjordanien [hist.]	Emirate of Transjordan; Amirate of Trans-Jordan
	organisiertes Treffen {n} zwischen einem Prominenten und seinen Fans [soc.]	meet-and-greet event; meet and greet
	Tür- und Fenstergummi {m}; Köder {m}; Keder {m} [auto]	weatherstrip; piping; rand
	Überfuhr {f}	ran over
	unter allen Umständen; mit aller Gewalt; auf Biegen und Brechen; auf Teufel komm raus; koste es, was es wolle	by hook or by crook; by hook or crook
	üppiges Wachstum; Überwuchern {n}; Überwucherung {f} [bot.]	overgrowth; rank growth
	Weichstrahlen {pl} [techn.]	soft X-rays
	sich ans Werk machen; sich (bei etw.) (mächtig) ins Zeug legen; (bei etw.); reinhauen [ugs.]; (richtig) reinklotzen [Dt.] [ugs.] {v}	to get stuck in/into (sth.) [Br.]
	Zehntelwert {m}; Dezilrang {m}; Dezil {n} (einer Verteilung) [statist.]	decile rank; decile (of a distribution)
	Zügelhaltung {f}; Zügelführung {f} (Pferdedressur)	manner of holding/handling rains (horse training)
	ältere Ausgaben; ältere Jahrgänge	back runs
	nicht ans Netz angeschlossen {adj} [comp.] [electr.] [telco.]	off-line; offline
	etw. aufdecken; enthüllen; ans Licht bringen {vt} [soc.]	to blow the gaff on sth. [Br.] [slang]
	auftreffend; eintretend; einfallend (Licht, Elektronen, Strahlen) {adj} [phys.]	impinging; incident (light, electrons, rays)
	ausgezeichnet; hervorragend {adj}; von hohem Rang	distinguished
	bekannt werden; öffentlich werden; ans Licht kommen {vi} (Neuigkeiten)	to break (e.g. news)
	bereichsübergreifend {adj}	trans-sectoral; cross-functional
	den flotten Otto haben {v} [ugs.]	to have the runs [coll.]
	nach Rang gereiht; ranggereiht {adj} [math.] [statist.]	ranked
	gezackter Rand {m}; Sägezähne {pl} [techn.]	serrated edge; serrated formation; serration
	klirren {vi}	to ring {rang; rung}
	lateromarginal; am seitlichen Rand (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	lateromarginal
	peripher; Peripherie...; Rand...; am Rand; in Randlage	peripheral
	randvoll; voll bis zum Rand {adj} (rundes Gefäß)	brimming; filled/full to the brim; filled/full to the top (of a round vessel)
	rattenverseucht {adj}	infested with rats; ratty
	nur rein und raus und fertig (männlicher Sex) [pej.]	wham-bam-thank-you-ma'am (male sex)
	rank und schlank	lithe and lissom
	stinkend; übel; ranzig {adj}	rank
	trans-Crotonaldehyd {n}; trans-2-Butenal {n}; trans-But-2-en-1-al {n}; (E)-2-Butenal {n} [chem.]	trans-crotonaldehyde; (E)-2-butenal
	transeuropäisch {adj}	trans-European
	umgebend {adj}; Rand...	surrounding
	Das hängt mir zum Hals raus. [übtr.]	I'm sick and tired of it.
	Das ist ganz egal.; Das ist gehupft wie gesprungen.; Das ist Jacke wie Hose. [Dt.]; Das ist schezko jedno. [Ös.] [veraltend]; Das ist Hans was Heiri. [Schw.] (bei zwei Alternativen)	It's about as broad as it's long.; It is six in one hand and half-a-dozen in the other.; That's six of one and half a dozen of the other. [Br.]; That's six of one, half (a) dozen of the other. [Am.] (in case of two possible choices)
	Die Ratten verlassen das sinkende Schiff. [Sprw.]	Rats desert the sinking ship. [prov.]
	Die Schwächsten werden (immer) an den Rand gedrängt. [soc.]	The weakest goes to the wall. [Br.]; The weak have to go to the wall. [Br.] [prov.]
	Die Wogen der Erregung gingen hoch.	Feelings ran high.
	Ein Unglück kommt selten allein. [Sprw.]	When it rains, it pours. [prov.]
	Er geht mächtig ran.	He drives a hard bargain.
	Es liegt im Blut.	It runs in the blood.
	Rin in die Kartoffeln, raus aus die Kartoffeln. [ugs.]	First it's one thing, then (it's) another.
	Schritt für Schritt kommt auch ans Ziel. [Sprw.]	Grain by grain and the hen fills her belly. [prov.]
	Sie ist eine dumme Gans.	She's a dumb Dora (goose).
	Unsinn!	Rats!
	Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. [Sprw.]	A tree must be bent while it is young.; You can't teach an old dog new tricks. [prov.]
More results