comed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

602 similar results for comed

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Achmed, Ahmed, Autoren-Comic, BIC-Code, COM-Plotter, Cimex-Bettwanzen, Code, Code-Schlüssel, Code-Umsetzer, Codec, Codes, Combo, Comic-Heft, Comic-Hefte, Comic-Held, Comic-Helden, Comic-Roman, Comic-Romane, Compo, Cord, Covid-Ignorant	Similar words: Johnny-come-lately, binary-coded, coded, coed, coked, color-coded, colour-coded, combed, come, come-on, come-to-Jesus, comedo, comedy, comer, comes, comet, cooed, coped, cored, cowed, domed
	Komödie {f} [art]	comedy
	Komödien {pl}	comedies
	Actionkomödie {f}	action comedy film [Br.]; action comedy movie [Am.]; action comedy
	Filmkomödie {f}	film comedy [Br.]; comedy film [Br.]; motion picture comedy [Am.]; comedy movie [Am.]
	romantische Komödie	romantic comedy; rom-com [coll.]
	Tragikomödie {f}	tragicomedy
	verrückt-überdrehte Komödie mit viel Wortwitz	screwball comedy
	Mitesser {m}; Hautmitesser {m}; Komedon {n}	blackhead; comedo
	Mitesser {pl}; Hautmitesser {pl}; Komedonen {pl}	blackheads
	offene Mitesser; offene Komedonen	blackheads; black heads
	geschlossene Mitesser; geschlossenes Komedon	white head
	Komik {f} (einer Sache)	comedy; comicality (of a thing)
	Situationskomik {f}	comedy coming from the situations (presented)
	die Komik, die in vielen Lebenssituationen steckt	the comedy of many life situations
	Komiker {m}; Komikerin {f}; Spaßmacher {m} [humor.]; Spaßmacherin {f} [humor.]	comic; comedian; comedienne (rare and slightly affected); comedy actor; comedy actress; funny man; funny woman
	Komiker {pl}; Komikerinnen {pl}; Spaßmacher {pl}; Spaßmacherinnen {pl}	comics; comedians; comediennes; comedy actors; comedy actresses; funny men; funny women
	Komikerduo {n}	comedy double act; comic double act
	Komödie {f}; Lustspiel {n} [art]	comedy; comic play
	Komödien {pl}; Lustspiele {pl}	comedies; comic plays
	Lustspielfilm {m}	film comedy
	Lustspielfilme {pl}	film comedies
	Singspiel {n}	musical comedy
	Singspiele {pl}	musical comedies
	bis zum Abwinken [übtr.]	till the cow comes home [fig.]
	Ach komm!; Ah, geh! [Süddt.] [Ös.] {interj}	Aw, come on! (used to express disapproval or protest)
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es zum Schlimmsten kommt	when it comes to the pinch
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es hart auf hart kommt; notfalls	if / when push comes to shove ...
	Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.	Things have come full circle now that he is back in his hometown.
	sich in seine Bestandteile auflösen {v}	to fall to pieces; to come apart
	in Betracht kommen {v}	to come into consideration; to be considered
	Binärcode {m} für Dezimalzahlen [comp.]	binary coded decimal /BCD/
	(bei etw.) den (vollen) Durchblick haben {vt}	to know the score; to know what's what (when it comes to sth.)
	zur Einsicht kommen (und sich bessern); die Weichen in seinem Leben neu stellen [übtr.] {v}	to come to Jesus [Am.] [fig.]
	etw. in den Griff bekommen; mit einer Sache zurechtkommen; klarkommen [ugs.]; zu Rande kommen [geh.] {v}	to get a grip on sth. (difficult); to get to grips with sth. (difficult) [Br.]; to come to grips with sth.(difficult) [Am.]
	Jenseits {n}	kingdom-come
	Joker {m} [sport] [slang]	sub who comes in and scores goals
	Klamauk {m}; Clownerie {f}; groteske Gags {pl} (Komödienstil)	slapstick (comedy style)
	Kometenschweif {m} [astron.]	comet trail; cometary trail; comet trace; trails
	Kriminalkomödie {f}	comedy thriller
	Lochpappe {f}	cored paper; perforated paper
	wenn ich eines Tages das große Los ziehe	when my ship comes in [fig.]
	Nadelschnecken {pl}; Mulmnadeln {pl} (Aciculidae) (zoologische Familie) [zool.]	aciculidae snails; winkles come ashore (zoological family)
	Optimalprogramm {n}	optimally coded program
	im Sand(e) verlaufen; ins Leere laufen/gehen; ergebnislos bleiben {v}	to come to nothing
	in Scharen herbeiströmen {vi}	to come in flocks
	Schülerin {f} an einer gemischten Schule [school]	coed [Am.] [dated]
	ins Spiel kommen {vi} [übtr.]	to come into play [fig.]
	zur Sprache kommen {vi}	to come up
	Trellis-kodierte Modulation {f}; Trellis-Codierung {f} /TC/ [telco.]	trellis-coded modulation /TCM/
	(fröhliche) Urständ feiern {v}	to come to life again; to come back with a vengeance
	Vernunft annehmen; zur Vernunft kommen; zur Besinnung kommen {v}	to come to one's senses
	Warten zahlt sich aus.; Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke! [Sprw.]	(All) Good things come to those who wait.; Softly, softly, catchee monkey. [Br.] [dated] [prov.]
	jdn. abholen {vt}	to come for sb.
	einen Sturm usw. abwettern {vt} (gut überstehen) (Schiff) [naut.]	to weather a storm etc. (come safely through) (ship)
	jdn. anbaggern {vt} [ugs.]	to hit on sb.; to come on to sb. [coll.]
	(wegen etw.) aneinandergeraten {vi}; (wegen etw.) in Streit geraten; sich (wegen etw.) in die Wolle kriegen [ugs.] {v}	to come to blows (over sth.)
	es offensiv angehen; ganz schön rangehen {v} [ugs.]	to come on strong [coll.]
	angesegelt kommen {vi}	to come sailing along; to come sailing up
	anluven {vi} [naut.]	to head up; to come up
	sich auflösen {vr}; zerfallen; instabil werden {vi}	to come unglued [fig.]
	mit etw. aufwarten {vi}	to come up with sth.
	außen vor bleiben (Sache) {vi}	not to come into play; not to be addressed; not to be considered
	bevorstehend {adj}	coming to come
	binär codierte Dezimalstelle	binary coded decimal
	binär verschlüsselt; dual verschlüsselt {adj}	binary-coded
	jdm. einfallen; in jds. Sinn kommen; jdm. durch den Kopf gehen {v}	to come into sb.'s head [fig.]
More results