TURFS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

86 similar results for TURFS

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Am-Wind-Kurs, Erste-Hilfe-Kurs, Euros, Jurys, Kurs, Kurs-Gewinn-Verhältnis, Lapilli-Tuff, Murks, Puffs, Schlagobers-Tuff, Torf, Torys, Trapp-Tuff, Tubas, Tubus, Tuff, Tuff-Skin-Glühlampe, Tunis, Turbo-Dieselmotor, Turbo-Dieselmotoren, Turbo...	Similar words: Turks, three-turns, turds, turf, turfy, turns, turps, turus
	Ankerdurchflutung {f} [electr.]	armature ampere-turns; armature flux
	Belüftung {f}; Lüften {n}; Aerifizieren {n}; Auflockerung {f} einer Rasenfläche (mit Hohlstacheln) [agr.]	lawn aeration; aeration of a lawn; aerification of a lawn; turf perforation [Br.]; turf piercing [Br.]; turf corning [Br.]
	Buchmacher {m} (Pferderennen)	turf accountant
	Dreier {m} (Eiskunstlauffigur) [sport]	three-turns (skating figure)
	Fertigrasen verlegen {vt}	to lay turf
	etw. mit Fertigrasen bedecken {vt}	to turf sth.
	Kunstrasen {m}	artificial turf; AstroTurf ®
	Losung {f}; Kothaufen {m} von Wild	turds
	der Pferderennsport {m}; das Rennreiten {n} [sport]	horse racing; the turf
	Rasenbekleidung {f} [agr.]	turf lining; sod work; sod revetment
	Rasentragschicht {f}; Vegetationstragschicht {f} für Rasen [bot.]	turf root-zone layer
	Revierkampf {m}; Gebietsstreitigkeit {f}	turf war
	(echtes) Terpentinöl {n}; Balsamterpentinöl {n}; Terpentindestillat {n}; Terpentinspiritus {m}; Terpentin {n} [ugs.]; Terpentingeist {m} [veraltet] (Verdünnungsmittel) [chem.]	(rectified) oil of turpentine; spirit of turpentine, terebenthene; terebinthine; turps [coll.] (thinner)
	Übersetzungsverhältnis {n} (eines Transformators) [electr.]	transformation ratio; turns ratio
	Wicklungsverhältnis {n}	turns rate
	Windungszahl {f} [electr.]	number of turns
	sich mit jdm. ablösen {vr}	to take it in turns with sb.; to rotate with sb.
	rasenbedeckt {adj}	sodded; turfy
	jdn. rausschmeißen {vt} [ugs.]	to sling out ↔ sb.; to turf out ↔ sb. [coll.]
	umschichtig {adv}	in shifts; in turns
	verschlungen; labyrinthisch [geh.] {adj}	full of twists and turns; twisting and turning; twisting; twisty; labyrinthine [formal]
	Das törnt mich an.	It turns me on.
	Turks- und Caicosinseln {pl} /TC/ [geogr.]	Turks and Caicos Islands
	Cockburn Town (Hauptstadt Turks- und Caicosinseln) [geogr.]	Cockburn Town (capital of Turks and Caicos Islands)
	jdn./etw. (aus etw.) rauswerfen {vt}	to turf out ↔ sb./sth. (of sth.)
	jdn. (aus etw.) rausschmeißen {vt} [ugs.]	to turf sb. out (of sth.) [Br.] [coll.]
	Grabenkämpfe {pl} [übtr.]	trench warfare; turf wars
	torfartig {adj}	peaty; turfy
	Torfgrube {f} [min.]	peat pit; turf pit
	(kurzer) Auftritt {m}; Darbietung {f}; Nummer {f} (TV, Kleinkunst; Zirkus) [art]	act, turn
	Auftritte {pl}; Darbietungen {pl}; Nummern {pl}	acts; turns
	Doppelconférence {f}	double act
	Gastauftritt {m}	guest act; guest turn
	ihr grandioser Auftritt in dem Film	her star turn in the film
	bei einem Kinderfest auftreten	to do / make a turn at a children's party
	Der Streit gehörte zu ihrem Auftritt.	The argument belonged to their act.
	Das Dargebotene war enttäuschend.	The acts were disappointing.
	Bogen {m} (Skifahren) [sport]	slow ski turn; slow turn (skiing)
	Bögen {pl}	slow ski turns; slow turns
	Stemmbogen {m}; Bergstemme {f}	stem turn; stem; snowplough turn [Br.]; snowplow turn [Am.]; wedge turn; the pizza slice
	Christiania-Stemmbogen {m}; Christianiabogen {m} (Stemmbogen mit Beiziehen des Innenskis)	stem christiania; stem christie; wedge christie
	Drehung {f}; Umdrehung {f}	turn; twist
	Drehungen {pl}; Umdrehungen {pl}	turns; twists
	Drehen Sie das Rad ein paar Umdrehungen.	Spin the wheel a couple of turns.
	Durchstoßkurve {f} [aviat.]	penetration turn
	Durchstoßkurven {pl}	penetration turns
	Flachwender {m} [agr.]	skim plough; turf cutter/plough; paring cutter/plough
	Flachwender {pl}	skim ploughs; turf cutters/ploughs; paring cutters/ploughs
	Grasnarbe {f}; Grasdecke {f}; Rasendecke {f}; Grasteppich {m} [bot.] [agr.]	greensward; sward; turf; sod; mat of grass; grass cover; blanket of grass
	Pflanzen einer Grasnarbe	grass plugging
	Jahreswechsel {m}	turn of the year
	Jahreswechsel {pl}	turns of the year
	Kurve {f}; Biegung {f}; Rank {m} [Schw.] [auto]	bend; turn
	Kurven {pl}; Biegungen {pl}; Ränke {pl}	bends; turns
	scharfe Kurve	sharp turn
	Serpentinenkurve {f}	double bend
	eine Rechtskurve machen	to make a turn to the right
	eine Linkskurve machen	to make a turn to the left
	unübersichtliche Kurve {f}	blind corner
	die Kurve schneiden	to cut the corner
	sich in die Kurve legen	to lean into the bend
	die Kurve ausfahren {vt} [auto]	to take the bend wide
	Labyrinth {n} (auch [übtr.])	maze; labyrinth [formal] (also [fig.])
	Labyrinthe {pl}	mazes; labyrinths
	Irrgarten {m}	garden maze; hedge maze
	Maislabyrinth {n}	maize maze [Br.]; corn maze [Am.]
	Rasenlabyrinth {n}	turf maze
	Lenkradumdrehung {f}	turn of steering wheel
	Lenkradumdrehungen {pl}	turns of steering wheel
	Linkskurve {f}	left turn; left-hand bend
	Linkskurven {pl}	left turns; left-hand bends
	Fahren Sie nach links!	Make a left turn!
	Magen {m} [anat.]	stomach
	Mägen {pl}	stomachs
	monogastrischer/digastrischer Magen [zool.]	monogastric/digastric stomach
	mit einem leeren Magen	with an empty stomach
	sich den Magen verderben	to upset one's stomach
	Sein Magen knurrt.	His stomach grumbles.
	Ich habe mir den Magen verdorben.	I've an upset stomach.
	Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.	My stomach turns at this sight.
	Das Essen liegt mir schwer im Magen.	The food/meal lies heavy on my stomach.
	Pflug {m} [agr.]	plough [Br.]; plow [Am.]
	Pflüge {pl}	ploughs; plows
	Anbaupflug {m}	mounted plough/plow; hitched plough/plow
	Drehpflug {m}; Brabant-Kehrpflug {m}	turn-about plough/plow; turnover plough [Br.]; roll-over plow [Am.]
	Dreischarpflug {m}; dreischariger Pflug {m}	three-furrow plough [Br.]; three-botton plow [Am.]
	Rasenpflug {m}; Sodenpflug {m}; Schälpflug {m}	skim plough [Br.]/plow [Am.]; paring plough/plow; sward plough/plow; turf plough/plow; paring cutter; sward cutter; turf cutter
	Schwenkpflug {m}	reversible plough [Br.]; reversible plow [Am.]
	Schwingpflug {m}; Pendelpflug {m}	swing/swivel plough [Br.]; swing/swivel plow [Am.]
	Streichbrettpflug {m}; Wendepflug {m}	mouldboard plough [Br.]; moldboard plow [Am.]
	Umbruchpflug {m}; Rodepflug {m}	reclamation plough [Br.]; reclamation plow [Am.]; buster
	Unterbau-Wechselpflug {m}	underslung alternate plough [Br.]; underslung alternate plow [Am.]
	Volldrehpflug {m}	reversible plough [Br.]; reversible plow [Am.]
	Griffe/Arme eines Pflugs; Pfluggriffe {pl}	tail of a plough [Br.]/plow [Am.]
	Pflugsohle {f}; Schleifsohle {f}	slade of a plough [Br.]; runner of a plow [Am.]
	Griessäule/Rumpf eines Pflugs	frog of a plough [Br.]/plow [Am.]
	Ochsen vor den Pflug spannen	to yoke oxen to the plough
	Rasengitterstein {m}; Rasenstein {m}; Rasenwabe {f} [constr.]	grass-filled paving block; grass-crete paver; grass paver; turf paver; turf block; Turf Cell ®; grid block
	Rasengittersteine {pl}; Rasensteine {pl}; Rasenwaben {pl}	grass-filled paving blocks; grass-crete pavers; grass pavers; turf pavers; turf blocks; Turf Cells; grid blocks
	Betongrasstein {m}; Betonrasenstein {m} [veraltend]	grass concrete slab; lattice concrete block
	Rasenspielfeld {n}; Rasenspielplatz {m} [sport]	grass playing field; grass sports field; turf playing field; grass playing pitch [Br.]
	Rasenspielfelder {pl}; Rasenspielplätze {pl}	grass playing fields; grass sports fields; turf playing fields; grass playing pitches
	Rasenstreifen {m}; Rasenband {n} [agr.]	turf strip
	Rasenstreifen {pl}; Rasenbänder {pl}	turf strips
	Rasenstück {n}; Sode {f}; Soden {m}; Plagge {f} [bot.]	piece of turf [Br.]; sod [Am.]
	Rasenstücke {pl}; Soden {pl}	pieces of turf; sods
	mit Rasenstücken bedecken	to turf over
	mit neuem Rasen bedecken	to returf
	Redewendung {f}; idiomatische Wendung {f}; Redensart {f} [ling.]	idiom; idiomatic phrase; turn of speech
	Redewendungen {pl}; idiomatische Wendungen {pl}; Redensarten {pl}	idioms; idiomatic phrases; turns of speech
	die Rennbahn {f} (Pferderennen, Hunderennen) [übtr.]	the turf [fig.] (horse races; dog races)
	auf der Rennbahn wetten	to gamble on the turf
	jds. Revier [übtr.] [soc.]	sb.'s home ground; stamping ground; turf [fig.]
	Die Firmen verteidigen ihr Revier gegenüber neuen Konkurrenten. [übtr.]	The companies defend their turf from new competitors.
	Rohrbogen {m}	pipe bend; tube turn
	Rohrbögen {pl}	pipe bends; tube turns
	90°-Bogen	sharp bend
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results