DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

301 similar results for Rugen
Word division: rü·gen
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Similar words:
Augen, Augen-Makeup, Augen..., Fugen, Fugen..., Regen, Regen-Erosionsstandzeit, Rogen, Rote-Augen-Effekt, Ruhen, Runen, Rungen, Ruten, Rügen, V-Fugen, Vier-Augen-Gespräch, Vier-Augen-Prinzip, lugen, rufen, ruhen, rußen
Similar words:
rumen, Bruges, Funen, Gusen, Hagen, Raven, Robin-run-the-hedge, angst-riven, auger, dog-run, drag--queen, family-run, hit-and-run, huge, long-run, luge, luger, lumen, numen, on-the-run, orogen

Abdichten {n} (von Fugen); Verfugen {n} (mit Dichtungsmasse) [constr.] caulking [Br.]; calking [Am.] (of joints and gaps)

wässrige Absonderung {f} (der Augen oder der Nase) [med.] rheum (mucus discharged from the eyes or nose)

Augen... [anat.] ocular; ophthalmic

die Sache ständig im Auge behalten; an der Sache ständig dranbleiben; die Sache keine Sekunde aus den Augen lassen [übtr.] {v} to keep your eyes on the ball; to not take your eyes off the ball for a second [fig.]

jdm. etw. drastisch vor Augen führen; in dramatischer Weise bewusst machen (Sache) {vt} to bring home sth. to sb. (of a thing)

mit feuchten Augen; mit Tränen in den Augen {adv} moist-eyed

jdm. die Augen öffnen {v} to wise up ↔ sb.

Augen geradeaus! (militärisches Kommando) [mil.] Eyes front! (military command)

Augen rechts! (militärisches Kommando) [mil.] Eyes right! (military command)

Die Augen links! (militärisches Kommando) [mil.] Eyes left! (military command)

die Augen vor etw. verschließen {v} to close yours eyes; to shut your eyes; to turn a blind eye to sth.

Augenflimmern {n}; Flimmern {n} vor den Augen [med.] eye flashes; flashes of light in the eye

Augenschminke {f}; Augen-Makeup {n} eye make-up

aus der Bahn geraten; aus den Fugen geraten {v} to get off track

typischer Bodengeruch {m} bei Regen nach längerer Trockenheit [envir.] [meteo.] petrichor (typical scent of the soil when rain falls after a dry spell of weather)

Flimmern {n} vor den Augen [med.] sensation of light flashes; coruscation

Fugen...; fugenartig; fugal {adj} [mus.] fugal

Geniesel {n}; feiner Regen [meteo.] drizzling; drizzling rain

Gewährleistungsausschluss {m}; Ausschluss {m} der Gewährleistung; Mängelausschluss {m}; Grundsatz "Augen auf, Kauf ist Kauf" {m} [econ.] [jur.] caveat emptor; 'let the buyer beware' principle

vor allen Leuten; vor aller Augen; vor aller Welt; in aller Öffentlichkeit; coram publico [geh.] {adv} [soc.] in full view of people/the public; for all to see; in the open; coram populo

atmosphärischer radioaktiver Niederschlag {m} (bei Regen, Schnee etc.); Rainout {m} [phys.] radioactive washout; radioactive rainout

jdn. zur Ordnung rufen {vt} (bei einer förmlichen Zusammenkunft) to gavel down ↔ sb. (in a formal meeting)

Pansen {m} (Rumen) (bei Wiederkäuern) [anat.] [zool.] paunch; rumen (in ruminants) [listen]

Pansenflüssigkeit {f}; Pansensaft {m} [zool.] rumen fluid; rumen liquor; rumen liquid

Regen-Erosionsstandzeit {f} (Raumfahrt) resistance to erosion by rain (astronautics)

Rogen {m} (Fischeier) roe

Rote-Augen-Effekt {m} red eye effect

einem Gegner Sand in die Augen werfen {v} to throw sand in an adversary's eyes

Verblitzung {f}; Verblitzen {n} der Augen; Lichtstrahlenkeratokonjunktivitis {f} (Ophthalmia electrica) [med.] flash blindness; flash ophthalmia; flasheye; photophthalmia; electric ophthalmia; ultraviolet ray opththalmia

Verfugen {n}; Verfugung {f}; Ausfugen {n}; Ausfugung {f}; Verfüllen {n} von Fugen; Fugenverstreichen {n}; Fugenverstrich {m} [constr.] pointing

Vieraugenprinzip {n}; Vier-Augen-Prinzip {n} four-eyes principle

jdn. angaffen; jdn. anhimmeln; jdm. schöne Augen machen {vt} to make eyes at sb.

zornfunkelnd {adj} (Augen, Blick) rage-filled; sparkling with rage (eye, look)

aufmerksam; mit offenen Augen; mit Bedacht [geh.]; mit (vollem) Bewusstsein {adv} [listen] mindfully; heedfully; advertently [formal]

Augen / einen Mund usw. aufsticken {vt} (Häkeln) to embroider eyes / a mouth etc. (crochet)

ausgesetzt sein; ruhen {vi} (Sache) [adm.] to be abeyant (of a matter)

biokulär; auf beiden Augen {adj} [med.] biocular; involving both eyes

eingefallen {adj} (Augen) sunken [listen]

hervortretende Augen {pl}; Glubschaugen {pl} [med.] protruding eyes; gibbous eyes

prasseln {vi} (Regen) to drum [listen]

sich etw. in Erinnerung rufen; sich etw. ins Gedächtnis zurückrufen {vr} to dredge up ↔ sth. [fig.]

ein Problem ruhen lassen {vt} to leave a problem (on one side)

tropisches Wechselklima {n} (mit Regen- und Trockenzeit) [geogr.] tropical wet and dry climate

unterkühlter Regen {m}; Eisregen {m} [meteo.] supercooled rain; supercooled precipitation

mit verschlafenen Augen; verschlafen, übermüdet {adj} blear-eyed; bleary-eyed; bleary; blear

vertraulich {adj}; unter vier Augen [listen] tete-a-tete; tête-à-tête

vertrauliches Gespräch {n}; persönliches Gespräch {n}; Gespräch {n} unter vier Augen; Vier-Augen-Gespräch {n}; Vieraugengespräch {n}; Tête-à-tête {n} [geh.] (mit jdm.) [soc.] private conversation; personal conversation; tête-à-tête/tete-a-tete; vis-à-vis (with sb.)

jdm. etw. vorhalten; jdm. etw. vor die Augen halten {vt} to hold sth. (up) in front of sb.

Auf Regen folgt Sonnenschein. [Sprw.] Every cloud has a silver lining. [prov.]

Aus den Augen, aus dem Sinn. Out of sight, out of mind.; Long absent, soon forgotten.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners