A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
21
similar
results for In creases
Search single words:
In
·
creases
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
zunehmen
;
steigen
;
ansteigen
;
sich
erhöhen
;
wachsen
;
anwachsen
{v}
(
auf
etw
. /
um
etw
.)
to
in
crease
;
to
grow
(to
sth
. /
by
sth
.)
zunehmend
;
steigend
;
ansteigend
;
sich
erhöhend
;
wachsend
;
anwachsend
in
creas
in
g
;
grow
in
g
zugenommen
;
gestiegen
;
angestiegen
;
sich
erhöht
;
gewachsen
;
angewachsen
in
creased
;
grown
es
nimmt
zu
;
es
steigt
it
in
creases
es
nahm
zu
;
es
stieg
it
in
creased
es
hat/hatte
zugenommen
;
es
ist/war
gestiegen
it
has/had
in
creased
um
2%
zunehmen
;
um
2%
steigen
;
sich
um
2%
erhöhen
to
in
crease
by
2%
Steigerung
{f}
;
Erhöhung
{f}
(
bei
etw
.) (
Leistung
,
Quantität
)
improvement
;
enhancement
;
in
crease
(in
sth
.) (of a
performance
or
a
quantity
)
Steigerungen
{pl}
;
Erhöhungen
{pl}
improvements
;
enhancements
;
in
creases
Kapazitätssteigerung
{f}
improvement
in
capacity
;
capacity
improvement
;
in
crease
in
capacity
Leistungssteigerung
{f}
;
Verbesserung
der
Leistung
;
verbesserte
Leistung
improvement
in
performance
;
performance
improvement
;
performance
enhancement
Qualitätssteigerung
{f}
;
Verbesserung
der
Qualität
improvement
in
quality
;
quality
improvement
;
quality
enhancement
;
in
crease
in
quality
Pensionserhöhung
{f}
improvement
in
pensions
;
pension
improvement
;
pension
enhancement
;
pension
in
crease
Produktivitätssteigerung
{f}
productivity
Improvement
;
productivity
enhancement
;
in
crease
in
productivity
Bei
den
Verkaufszahlen
gab
es
e
in
e
deutliche
Steigerung
.
The
sales
figures
show
a
major
improvement
.
E
in
Vorsteuergew
in
n
von
3
Millionen
entspricht
e
in
er
5%-igen
Steigerung
gegenüber
dem
Vorjahr
.
A
pre-tax
profit
of
3
millions
represents
a
5%
enhancement
on
last
year
.
Wahrsche
in
lichkeit
{f}
;
Chancen
{pl}
(
e
in
es
zukünftigen
Ereignisses
)
chance
;
chances
(probability
of
a
future
event
)
Es
ist
ziemlich
sicher
,
dass
...
There's
every
chance
that
...
Es
kann
immer
etwas
schiefgehen
.
There's
always
the
chance
that
someth
in
g
will
go
wrong
.
Es
besteht
e
in
e
70-prozentige
Wahrsche
in
lichkeit
,
dass
es
morgen
regnen
wird
.
There
is
a
70
percent
chance
of
ra
in
tomorrow
.
Es
sieht
ganz
so
aus
als
würden
wir
rechtzeitig
fertig
werden
.;
Die
Chancen
stehen
gut
,
dass
wir
rechtzeitig
fertig
werden
.
There's
a
good
chance
that
we'll
f
in
ish
on
time
.
So
e
in
e
Ernährungsweise
erhöht/verr
in
gert
die
Wahrsche
in
lichkeit
,
daran
zu
erkranken
.
Such
a
diet
in
creases
/reduces
the
chance
of
gett
in
g
the
disease
.
Wie
Wie
wahrsche
in
lich
ist
es
, /
Wie
stehen
die
Chancen
,
dass
sie
die
Stelle
bekommt
?
What
are
the
chances
that
she'll
get
the
job
?
Für
wie
wahrsche
in
lich
hältst
du
das
?
What
do
you
th
in
k
the
chances
are
of
that
happen
in
g
?
Er
hat
gute
Chancen
,
die
Präsidentenwahl
zu
gew
in
nen
.
His
chances
of
w
in
n
in
g
the
presidential
election
are
good
.
Er
hat
wahrsche
in
lich
schon
davon
gehört
.
Chances
are
he
has
already
heard
the
news
.
Kapitalerhöhung
{f}
in
crease
of
capital
Kapitalerhöhungen
{pl}
in
creases
of
capital
sich
erhöhen
;
sich
mehren
{vr}
to
in
crease
sich
erhöhend
;
sich
mehrend
in
creas
in
g
sich
erhöht
;
sich
gemehrt
in
creased
es
erhöht
sich
it
in
creases
es
erhöhte
sich
it
in
creased
Diese
Vorfälle
mehren
sich
.
These
in
cidents
are
in
creas
in
g
in
number
.
Preisanstieg
{m}
[econ.]
price
in
crease
;
in
crease
in
prices
;
price
rise
;
rise
in
prices
Preisanstiege
{pl}
price
in
creases
;
in
creases
in
prices
;
price
rises
;
rises
in
prices
Preisanstieg
bei
Holzpellets
in
crease/rise
in
wood
pellet
prices
starker
Preisanstieg
strong
rise
in
prices
anhaltender
Preisanstieg
persistent
price
in
crease
vor
etw
.
warnen
{vi}
to
caution
aga
in
st
sth
.
warnend
caution
in
g
gewarnt
cautioned
Experten
warnen
vor
Steuererhöhungen
.
Experts
are
caution
in
g
aga
in
st
tax
in
creases
.
Deckelung
{f}
von
Preiserhöhungen
;
Preisbremse
{f}
[econ.]
cap
on
price
in
creases
e
in
e
Deckelung
der
Mietpreiserhöhungen
von
10%
,
e
in
e
Mietpreisbremse
von
10%
a
10%
cap
on
rent
in
creases
Gehaltserhöhung
{f}
;
Gehaltssteigerung
{f}
;
Gehaltsaufbesserung
{f}
[ugs.]
;
Lohnerhöhung
{f}
;
Lohnsteigerung
{f}
[econ.]
rise
in
salary
;
salary
in
crease
;
pay
in
crease
;
pay
raise
[Am.]
;
wage
in
crease
Gehaltserhöhungen
{pl}
;
Lohnerhöhungen
{pl}
;
Lohnsteigerungen
{pl}
rises
in
salary
;
salary
in
creases
;
pay
raises
;
wage
in
creases
Kostensteigerung
{f}
cost
in
crease
Kostensteigerungen
{pl}
cost
in
creases
Lohnerhöhung
{f}
wage
in
crease
Lohnerhöhungen
{pl}
wage
in
creases
Mieterhöhung
{f}
rent
in
crease
Mieterhöhungen
{pl}
rent
in
creases
Preiserhöhung
{f}
;
Preisanhebung
{f}
[fin.]
price
in
crease
;
in
crease
in
price
Preiserhöhungen
{pl}
;
Preisanhebungen
{pl}
price
in
creases
;
in
creases
in
price
Preissteigerung
{f}
price
in
crease
Preissteigerungen
{pl}
price
in
creases
etw
.
anstreben
;
andenken
;
in
s
Auge
fassen
;
in
Aussicht
nehmen
;
vorsehen
{vt}
to
envisage
sth
.
anstrebend
;
andenkend
;
in
s
Auge
fassend
;
in
Aussicht
nehmend
;
vorsehend
envisag
in
g
angestrebt
;
angedacht
;
in
s
Auge
gefasst
;
in
Aussicht
genommen
;
vorgesehen
envisaged
er/sie
strebt
an
;
er/sie
fasst
in
s
Auge
he/she
envisages
ich/er/sie
strebte
an
;
ich/er/sie
fasste
in
s
Auge
I/he/she
envisaged
die
angestrebten/angedachten
Maßnahmen
the
envisaged
measures
In
Zukunft/Für
die
Zukunft
ist
beabsichtigt
, ...;
Zukünftig
soll
...
It
is
envisaged
that
(in
the
future
) ...
Es
ist
geplant
,
dass
die
Tagung
im
Frühjahr
stattf
in
det
.
It
is
envisaged
that
the
meet
in
g
will
take
place
in
the
spr
in
g
.
Für
das
kommende
Jahr
ist
e
in
e
Bahnpreiserhöhung
von
5%
vorgesehen
.
Tra
in
fare
in
creases
of
5%
are
envisaged
for
the
next
year
.
Heimarbeit
für
die
Beschäftigen
ist
vorerst
nicht
angedacht
.
Homework
in
g
for
staff
is
not
envisaged
at
this
time
.
verteuern
{vt}
to
in
crease
the
price
verteuernd
in
creas
in
g
the
price
verteuert
in
creased
the
price
verteuert
in
creases
the
price
verteuerte
in
creased
the
price
Schutzwirkung
{f}
protection
effect
;
protective
effect
;
protectiveness
die
Schutzwirkung
der
bestehenden
Luftre
in
haltenormen
in
Frage
stellen
to
challenge
the
protective
effect
/
protectiveness
of
the
exist
in
g
air
pollution
control
standards
Besteht
noch
e
in
e
Schutzwirkung
durch
die
Grippeimpfung
aus
dem
Vorjahr
?
Is
there
any
carryover
protectiveness
from
last
year's
flu
vacc
in
e
?
Bei
den
neugestalteten
Übungsgeräten
ist
die
Schutzwirkung
höher
/
ist
e
in
erhöhter
Schutz
gegeben
.
The
redesign
of
the
exercise
equipment
in
creases
its
protectiveness
.
Wertsteigerung
{f}
;
Wertzuwachs
{m}
in
crease
in
value
Wertsteigerungen
{pl}
;
Wertzuwächse
{pl}
in
creases
in
value
Effizienzsteigerung
{f}
in
crease
in
efficiency
Effizienzsteigerungen
{pl}
in
creases
in
efficiency
Lohnausgleich
{m}
[econ.]
compensatory
wage
in
creases
;
wage
compensation
Teuerungsrate
{f}
rate
of
price
in
creases
Search further for "In creases":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners