A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
240
similar
results for Causem
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Similar words:
Alsem
,
Case-Modding
,
Causeur
,
Hausen
,
Jause
,
Lauser
,
Mauser
,
Nausea
,
Pause
,
Pausen
,
Sausen
,
Worst-Case-Plan
,
Worst-Case-Pläne
,
Zu-Hause-Bleiben
,
hausen
,
jausen
,
lausen
,
mausen
,
pausen
,
sausen
Similar words:
cause
,
cause-effect-chain
,
cause-effect-chains
,
caused
,
causer
,
causes
,
self-caused
formelle
Aufforderung
{f}
zur
Stellungnahme
und
Rechtfertigung
show
cause
letter
gerichtliche
Aufforderung
{f}
zur
Einlassung
[jur.]
order
to
show
cause
;
show
cause
order
Auxin
{n}
(
Streckungshormon
)
[biochem.]
auxin
(hormone
which
causes
the
elongation
of
cells
)
Brandursache
{f}
cause
of
the
fire
Ehesachen
{pl}
(
Gerichtsabteilung
)
[jur.]
matrimonial
causes
;
matrimonial
proceedings
(court
section
)
jdn
.
unter
die
Erde
bringen
{vt}
[ugs.]
to
cause
sb
.'s
death
;
to
cause
sb
.
to
be
buried
Erosionsschäden
{pl}
[envir.]
erosion
damage
;
damage
caused
by
erosion
Formursache
{f}
;
Causa
formalis
{f}
(
Aristoteles
)
[phil.]
formal
cause
(Aristotle)
Geschehensursache
{f}
[phil.]
cause
of
becoming
Gewinnung
{f}
;
Rekrutierung
{f}
;
Anwerbung
{f}
von
jdm
. (
für
eine
bestimmte
Sache
/
Kampagne
)
enlistment
of
sb
. (in a
cause
or
campaign
)
Inzuchtdegeneration
{f}
[biol.]
degeneration
caused
by
inbreeding
Konfliktstoff
{m}
cause
for
conflict
;
cause
for
dispute
systematischer
Mehrfachausfall
{m}
common
cause
failure
vom
Menschen
verursacht
;
durch
den
Menschen
beeinflusst
;
menschengemacht
;
anthropogen
{adj}
[envir.]
caused
by
human
action
;
man-made
;
man-developed
;
human-induced
;
anthropogenic
Natürlichkeitsgrad
{m}
;
Grad
{m}
der
anthropogenen
Veränderung
;
Hemerobie
{f}
(
eines
Ökosystems
)
[envir.]
degree/level
of
naturalness
;
degree/level
of
artificialization
;
degree/gradient/level
of
human-caused
modification
;
hemeroby
;
hemerochora
(of
an
ecosystem
)
jds
.
Schulden
bei
einem
Drittschuldner
beschlagnahmen
lassen
;
bei
jdm
.
eine
Drittschuldnerpfändung
vornehmen
lassen
{v}
[jur.]
to
garnish
sb
.;
to
cause
a
garnishment
to
be
levied
on
sb
.
Strafsachen
{pl}
(
Gerichtsabteilung
)
criminal
causes
;
criminal
proceedings
(court
section
)
Verzugsschaden
{m}
(
Vertragsrecht
)
[jur.]
loss
or
damage
caused
by
default
/
delay
in
performance
(contract
law
)
durch
ein
Virus
verursacht
;
durch
Viren
verursacht
[med.]
caused
by
a
virus
/
virusses
;
virogenetic
(
hohe
)
Wellen
schlagen
{v}
[übtr.]
to
cause
waves
[fig.]
Wirkursache
{f}
;
Bewegungsursache
{f}
;
Causa
efficiens
{f}
(
Aristoteles
)
[phil.]
efficient
cause
(Aristotle)
Zweckursache
{f}
;
Finalursache
{f}
;
Causa
finalis
{f}
(
Aristoteles
)
[phil.]
final
cause
(Aristotle)
coronabedingt
{adj}
[med.]
[pol.]
associated
with
the
ongoing
Corona
virus
situation
;
related
to
the
ongoing
Corona
virus
outbreak
;
caused
by
the
ongoing
Corona
virus
pandemic
materiale
Ursache
{f}
;
Stoffursache
{f}
;
Causa
materialis
{f}
(
Aristoteles
)
[phil.]
material
cause
(Aristotle)
mykotisch
{adj}
;
durch
Pilze
hervorgerufen
[med.]
mycotic
;
caused
by
a
fungus
etw
.
plausibel
erscheinen
lassen
;
etw
.
plausibilisieren
[geh.]
{vt}
(
Person
)
to
cause
sth
.
to
seem
plausible
;
to
plausibilize
sth
.;
to
plausibilise
sth
.
[Br.]
(of a
person
)
psychisch
bedingt
;
psychogen
{adj}
[med.]
[psych.]
psychogenic
;
caused
by
mental
factors
unabhängige
Variable
{f}
;
ursächliche
Variable
{f}
;
erklärende
Variable
{f}
;
Einflussvariable
{f}
;
Vorhersagevariable
{f}
;
Prädiktorvariable
{f}
;
Prädiktor
{m}
;
Regressor
{m}
(
unabhängige
Variable
in
der
Regressionsanalyse
)
[statist.]
independent
variable
;
cause
variable
;
explanatory
variable
;
determining
variable
;
fixed
variable
;
predicated
variable
;
predictor
variable
;
predictor
;
regressor
veratmetes
Bild
{n}
(
Röntgen
,
CT
)
[med.]
blurred
image/image
blur
(ring)
caused
by
respiratory
motion
(X-ray,
CT
)
eine
Sache/Überzeugung
usw
.
vertreten
{vt}
to
espouse
a
cause/belief
etc
.
witterungsbedingt
{adj}
caused
by
the
weather
zurechenbare
Ursache
{f}
assignable
cause
Das
macht
ihm
viel
zu
schaffen
.
That
caused
him
a
lot
of
trouble
.
Kann
Brand
verursachen
. (
Gefahrenhinweis
)
May
cause
fire
. (hazard
note
)
Feuergefahr
bei
Berührung
mit
brennbaren
Stoffen
. (
Gefahrenhinweis
)
Contact
with
combustible
material
may
cause
fire
. (hazard
note
)
Verursacht
(
schwere
)
Verbrennungen/Verätzungen
. (
Gefahrenhinweis
)
Causes
(severe)
burns
. (hazard
note
)
Reizt
die
Augen
und
die
Haut
. (
Gefahrenhinweis
)
Irritating
to
eyes
and
skin
. /
Causes
irritation
of
eyes
and
skin
. (hazard
note
)
Kann
(
beim
Einatmen
)
Krebs
erzeugen
. (
Gefahrenhinweis
)
May
cause
cancer
(by
inhalation
). (hazard
note
)
Kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben
. (
Gefahrenhinweis
)
May
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment
. (hazard
note
)
Kann
längerfristig
schädliche
Wirkungen
auf
die
Umwelt
haben
. (
Gefahrenhinweis
)
May
cause
long-term
adverse
effects
in
the
environment
. (hazard
note
)
Kann
das
Kind
im
Mutterleib
schädigen
. (
Gefahrenhinweis
)
May
cause
harm
to
the
unborn
child
. (hazard
note
)
Kann
Säuglinge
über
die
Muttermilch
schädigen
. (
Gefahrenhinweis
)
May
cause
harm
to
breast-fed
babies
. (hazard
note
)
Wiederholter
Kontakt
kann
zu
spröder
oder
rissiger
Haut
führen
. (
Gefahrenhinweis
)
Repeated
exposure
may
cause
skin
dryness
or
cracking
. (hazard
note
)
Dämpfe
können
Schläfrigkeit
und
Benommenheit
verursachen
. (
Gefahrenhinweis
)
Vapours
may
cause
drowsiness
and
dizziness
. (hazard
note
)
eine
aufsehenerregende
Sache
cause
célèbre
jds
.
Lieblingsprojekt
{n}
;
jds
.
Steckenpferd
{n}
sb
.'s
pet
cause
Abgangsursache
{f}
(
Versicherungswesen
)
cause
of
cancellation
(insurance
business
)
Abgangsursachen
{pl}
causes
of
cancellation
finanzielle
Abgeltung
{f}
(
von
etw
.);
finanzielle
Entschädigung
(
für
etw
.)
[fin.]
payment
in
lieu
(of
sth
.);
compensation
;
reimbursement
(for
sth
.)
finanzielle
Abgeltung
nicht
konsumierter
Urlaubstage
payment
in
lieu
of
holidays
not
taken
Entschädigung
für
Verluste
oder
Schäden
,
die
die
Firma
verursacht
hat
reimbursement
for
any
loss
or
damage
caused
by
the
company
Ärger
{m}
;
Scherereien
{pl}
;
Unannehmlichkeiten
{pl}
[geh.]
;
Zoff
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Brass
{m}
[Dt.]
;
Zores
{m}
[Mittelwestdt.];
Zores
{pl}
[Ös.]
;
Puff
{n}
[Schw.]
;
Stress
{m}
[ugs.]
trouble
;
aggravation
[coll.]
;
aggro
[Br.]
[coll.]
;
tsuris
[Am.]
[coll.]
Ärger
machen
;
Schwierigkeiten
machen
to
cause
/
start
/
stir
up
trouble
;
to
give
sb
.
trouble
;
to
be
being
awkward
mit
jdm
.
Ärger
haben
to
be
in
trouble
with
sb
.
jdn
.
in
Konflikt
mit
dem
Gesetz
bringen
(
Sache
)
to
get
sb
.
into
trouble
with
the
law
(of a
thing
)
dadurch
Schwierigkeiten
mit
der
Polizei
bekommen
to
get
sb
.
into
trouble
with
the
police
(of a
thing
)
Ich
möchte
Ihnen
keine
Unannehmlichkeiten
bereiten
.
I
have
no
desire
to
cause
you
any
trouble
.
Ärger
bekommen
;
Zoff
bekommen
[ugs.]
to
run
into
trouble
Ärger
machen
to
make
trouble
Ärger
suchen
to
look
for
trouble
Da
bekommst
du
Ärger
.
You'll
be
in
trouble
for
this
.
Willst
du
Ärger
haben
?
Are
you
looking
for
trouble
?
Er
macht
mir
viel
Ärger
.
He
gives
me
a
lot
of
trouble
.
Anfechtung
{f}
(
einer
Sache
);
Ablehnung
{f}
(
einer
Person
)
[jur.]
challenge
of
sb
./sth.
Anfechtungen
{pl}
;
Ablehnungen
{pl}
challenges
Patentanfechtung
{f}
patent
challenge
Anfechtung
eines
Beschlusses
vor
dem
Höchstgericht
challenge
of
a
decision
before/in
the
Supreme
Court
Einwendungen
gegen
die
Echtheit
bzw
.
Erheblichkeit
eines
Beweismittels
machen
to
file
challenges
[Am.]
Ablehnung
sämtlicher
Geschworenen
challenge
to
the
panel/array
[Am.]
Ablehnung
(
von
Geschworenen
)
ohne
Angabe
von
Gründen
peremptory
challenge
;
challenge
without
(showing)
cause
More results
Search further for "Causem":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners