larn sb. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for larn sb.
Search single words: larn · sb

Tip:

	German	English
	jdn. vor etw. warnen {vt}	to warn sb. of/against sth.
	warnend	warning
	gewarnt	warned
	er/sie warnt	he/she warns
	ich/er/sie warnte	I/he/she warned
	er/sie hat/hatte gewarnt	he/she has/had warned
	jdn. vor etw. warnen	to warn sb. of sth.
	Sag nachher nicht, es hätte dich niemand gewarnt!	You have been warned!
	jdm. von etw. abraten {vi}	to advise sb. against sth.; to warn sb. against sth.; to caution sb. against sth.; to disadvise sth. [rare]
	abratend	advising against; warning against; cautioning; disadvising
	abgeraten	advised against; warned against; cautioned; disadvised
	Davon würde ich abraten.	I'd advise against it.; I'd advise you not to.
	Er riet davon ab.	He advised against it.
	Ich würde davon abraten, Optimierungsprogramme einzusetzen.	I would caution against using tuning software.
	jdm. etw. eintragen {vt} (Sachen)	to earn sb. sth. (matters)
	eintragend	earning
	eingetragen	earned
	Der Turniersieg trug ihm 20.000 $ ein.	His victory in the tournament earned him $ 20,000.
	Diese Leistung trug ihr einen Grammy-Preis ein.	That performance earned her a Grammy Award.
	jdn. auf etw. hinweisen; jdn. auf etw. aufmerksam machen {vt}	to warn sb. of sth.
	Die Polizei hat darauf hingewiesen, dass es zu Verzögerungen kommen kann.	Police have warned of possible delays.
	Sag ihr Bescheid, dass es bei dir spät wird.	Warn her you're going to be back late.
	Du hättest uns schon vorher / wenigstens Bescheid sagen können!	You might have warned us!
	An ihrem ernsten Gesicht merkte ich, dass sie eine schlechte Nachricht brachte.	Her sombre expression warned me that the news wasn't good.
	jdn. fassen; ergreifen [geh.]; schnappen [ugs.] {vt} (flüchtigen Straftäter)	to collar sb. (a fugitive)
	fassend; ergreifend; schnappend	collaring
	gefasst; ergriffen; geschnappt	collared
	Der Täter wurde am Flughafen gefasst.	The culprit was collared by the police at the airport.
	jdn. alarmieren; jdn. beunruhigen; aufschrecken {vt}	to alarm sb.; to perturb sb. [formal]; to perturbate sb. [archaic]
	alarmierend; beunruhigend; aufschreckend	alarming; perturbing; perturbating
	alarmiert; beunruhigt; aufgeschreckt	alarmed; perturbed; perturbated
	jdm. einschärfen, etw. (nicht) zu tun {vt}	to specifically warn sb. (not) to do sth.
	einschärfend	specifically warning
	eingeschärft	specifically warned
	jdn. entmündigen {vt} [jur.]	to incapacitate sb.; to declare sb. legally incapable
	entmündigend	incapacitating; declaring legally incapable
	entmündigt	incapacitated; declared legally incapable
	jdn. festnageln {vt} (wegen einer Straftat)	to collar sb.; to get sb. [coll] (for an offence) [fig.]
	festnagelnd	collaring; getting
	festgenagelt	collared; got, gotten
	jdn. im Voraus warnen, jdn. vorher warnen {vt}	to forewarn sb.
	jdn. vor etw. warnen	to forewarn sb. of sth.
	jdn. zum/zur Heiligen erklären; jdn. heiligsprechen {vt}	to declare sb. a saint
	Vertrauen {n} (zu jdm./in etw.) (das auf früheren Erfahrungen aufbaut)	confidence (in sb./sth.) (built on previous experiences)
	abnehmendes Vertrauen	declining confidence
	zu jdm. Vertrauen haben	to have confidence in sb.
	das Vertrauen {+Gen.} haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen	to have/enjoy the confidence of sb.; to have/enjoy sb.'s confidence
	jds. Vertrauen gewinnen; sich jds. Vertrauen erwerben	to win/gain/earn sb.'s confidence
	jds. Vertrauen verlieren	to lose sb.'s confidence
	Sie haben vollstes Vertrauen in ihren Trainer.	They have complete/full confidence in their coach.
	Es gehört viel Vertrauen dazu, das zu tun.	It takes a lot of confidence to do this.
	Wahlsieger {m} [pol.]	election winner; winner of the elections
	Wahlsieger {pl}	election winners; winners of the elections
	jdn. zum Wahlsieger erklären	to declare sb. the winner of the election(s)
	(strafrechtlich) schuldig {adj} [jur.]	guilty
	hinreichend schuldig	guilty beyond (all) reasonable doubt
	schuldig im Sinne der Anklage	guilty as charged
	der/die Schuldige	the guilty person
	des Mordes schuldig sein	to be guilty of murder
	jdn. für schuldig befinden	to find sb. guilty
	jdn. für schuldig erklären	to declare sb. guilty
	Bekennen Sie sich schuldig?	Do you plead guilty?
	selig; heilig {adj} [relig.]	blessed
	jdn. selig preisen	to declare sb. blessed
	tot {adj}	dead
	tot oder lebendig	dead or alive
	jdn. für tot erklären	to declare sb. dead
	für tot befunden	determined/stated to be dead
	klinisch tot	clinically dead