HLA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

70 similar results for HLA

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Fla-Artillerie, Fla-Feuer, Fla-Flugkörper, Fla..., Gilles-de-la-Tourette-Syndrom, Hula-Hoop-Reifen, La-Ola-Welle, La-Ola-Wellen, La-Plata-Delfin, La-Plata-Flussdelfin	Similar words: La!, Shangri-La, ala, ha-ha, hoo-ha, la-de-da, la-di-da, ula
	Contouche {f}; Adrienne {f}; Andrienne {f}; Robe à la Française; Robe battante/innocente (Frauenbekleidung im 18. Jh.) [textil.] [hist.]	sack-back gown; robe à la française
	zur Crème de la Crème gehören {vi}	to be on the A-list
	Dienstgütevereinbarung {f}	service level agreement /SLA/
	Diplomingenieur {m} für Landschaftsarchitektur	Master of Landscape Architecture /MLA/
	Flachwinkel {m} [mil.]	low angle /LA/
	auf/nach Gärtnerart; auf/nach Gärtnerinart [cook.]	à la jardinière
	Herz-Lungen-Maschine {f} /HLM/ [med.]	heart-lung machine; cardiopulmonary bypass /CPB/
	Hyperlipoproteinämie {f} /HLP/; Hyperlipidämie {f} [med.]	hyperlipidemia
	La-Mont Kessel {m} [techn.]	La Mont boiler; assisted-circulation boiler
	La-Plata-Delfin {m}; La-Plata-Flussdelfin {m}; Franciscana (Pontoporia blainvillei) [zool.]	franciscana; La Plata dolphin; La Plata river dolphin
	strömungsgetragenes Luftfahrzeug {n}; Luftfahrzeug {n} schwerer als Luft (Luft- und Raumfahrt)	aerodynamic vehicle; H/A vehicle; heavier-than-air aircraft; aerodyne (aerospace)
	Rosch Ha-Schana {n} (jüdisches Neujahrsfest) [relig.]	Rosh Hashana; Rosh Hashanah (Jewish New Year festival)
	Gilles-de-la-Tourette-Syndrom {n}; Tourette-Syndrom {n} [med.]	Gilles-de-la-Tourette syndrome /GTS/; Tourette('s) syndrome /TS/; Tourette's disorder
	Zahnfleisch {n}; Gingiva {f} [anat.]	gingiva; gum; gums; oula; ula
	versenkter Zaun {m}; versenkte Grundstücksmauer {f} [arch.]	sunken fence; ha-ha fence; sunken wall; ha-ha wall; ha-ha
	gespickt; geschmort {adj} [cook.]	à la mode
	Laos {n} (Demokratische Volksrepublik Laos) /LA/ (Kfz: /LAO/) [geogr.]	Laos (Lao People's Democratic Republic)
	La Palma {n} (Kanarische Insel) [geogr.]	La Palma (Canary Island)
	La Gomera {n} (Kanarische Insel) [geogr.]	La Gomera (Canary Island)
	Pays de la Loire (Region in Frankreich) [geogr.]	Pays de la Loire (region in France)
	Río de la Plata {m} (Fluss) [geogr.]	(La) Plata River; Río de la Plata; River Plate [Br.] (river)
	Louisiana (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Baton Rouge) [geogr.]	Louisiana /LA/ (state of the US; capital: Baton Rouge)
	La Paz (Hauptstadt von Bolivien) [geogr.]	La Paz (city in Bolivia)
	Andora la Vella (Hauptstadt von Andorra) [geogr.]	Andorra la vella (capital of Andorra)
	Lanthan {n} /La/ [chem.]	lanthanum
	Sagratyrann {m} [ornith.]	La sagra's flycatcher
	Haitidrossel {f} [ornith.]	la selle thrush
	Haha, war ja nur Spaß!	Ha, ha, just (only) kidding (joking)! /HHJK/ /HHOJ/ /HHOK/
	Das war jetzt aber ernst!	Ha, ha, only serious! /HHOS/
	"Die schöne Helena" (von Offenbach / Werktitel) [mus.]	'La Belle Hélène' (by Offenbach / work title)
	"Reigen" (von Schnitzler / Werktitel) [lit.]	'La Ronde'; 'Hands around' (by Schnitzler / work title)
	Amin {n} [chem.]	amine
	Amine {pl}	amines
	heterozyklische aromatische Amine /HAA/	heterocyclic aromatic amines /HAA/
	(medizinisches) Betäubungsmittel {n} /BTM/; Anästhetikum {n} [pharm.]	anaesthetic agent [Br.]; anaesthetic [Br.]; anesthetic agent [Am.]; anesthetic [Am.]
	Betäubungsmittel {pl}; Anästhetika {pl}	anaesthetic agents; anaesthetics; anesthetic agents; anesthetics
	Allgemeinbetäubungsmittel {n}; Allgemeinanästhetikum {n}; Narkosemittel {n}; Narkotikum {n}	narcotic agent; narcotic; stupefacient agent; stupefacient
	Inhalationsanästhetikum {n}; Inhalationsnarkotikum {n}	inhalational anaesthetic agent; inhalation anaesthetic agent; inhalation anaesthetic
	nichtinhalatives Betäubungsmittel	non-inhalation anaesthetic
	örtlich wirksames Betäubungsmittel; örtliches Betäubungsmittel; Lokalanästhetikum {n}	local numbing agent; local anesthetic /LA/
	zusätzliches Betäubungsmittel	adjunct to anaestesia
	Darmbein {n}; Ilium {n} (Os ilium) [anat.]	ilium; illiac bone
	Darmbeinschaufel {f} (Ala ossis ilii)	wing of ilium
	Dienstleistungsvereinbarung {f} [jur.]	service level agreement /SLA/
	Dienstleistungsvereinbarungen {pl}	service level agreements
	Flügel {m} (eines Insekts)	ala
	Flügel {pl}	alae
	Flugabwehr...; Fliegerabwehr... [Ös.] [Schw.]; Fla...; Luftabwehr... [mil.]	anti-aircraft; ack-ack /AA/
	Flugabwehrfeuer {n}; Fla-Feuer {n}	anti-aircraft fire; ack-ack fire
	Flugabwehrartillerie {f}; Fla-Artillerie {f}	anti-aircraft artillery /AAA/
	Gelakku {m}; Gelakkumulator {m} [electr.]	gel battery; sealed lead-acid battery; SLA battery
	Gelakkus {pl}; Gelakkumulatoren {pl}	gel batteries; sealed lead-acid batteries; SLA batteries
	Halbleiterrelais {m} /HLR/ [electr.]	semi-conductor relay; solid-state relay /SSR/
	Halbleiterrelais {pl}	semi-conductor relays; solid-state relays
	Heiliger {m}; Heilige {f} [relig.]	saint; hallow [obs.]
	Heiligen {pl}	saints; hallows
	Pestheiliger {m}	plague saint
	wie ein Heiliger; heiligengleich; mit Heiligenschein [iron.]	saintlike
	Sankt Peter /St. Peter/; der Heilige Petrus /der hl. Petrus/	Saint Peter /St Peter/ [Br.] /St. Peter/ [Am.]
	Hektar {m} (ha)	hectare
	Hektare {pl}	hectares
	Herzkontraktion {f} [med.]	cardiac contraction
	Herzkontraktionen {pl}	cardiac contractions
	frustrane Herzkontraktion	h(a)emodynamically inefficient cardiac contraction
	Initialwort {n}; Initialenabkürzung {f}; Akronym {n} (z. B. UNESCO) [ling.]	acronym (abbreviation formed from the initials of several words, e.g. UNESCO)
	Initialwörter {pl}; Initialenabkürzungen {pl}; Akronyme {pl}	acronyms
	(erweitertes) Drei-Buchstaben-Akronym	(extended) three-letter acronym /TLA/ /ETLA/
	umgekehrtes Initialwort; umgekehrtes Akronym (bestehendes Wort, das als Initialen einer neu gebildeten Wortgruppe umgedeutet wird)	reverse acronym; backrony
	Chat-Abkürzung [comp.]	chat acronym
	Klebstoff {m}; Kleber {m}; Klebemittel {n} [geh.]	adhesive; glue
	Klebstoffe {pl}; Kleber {pl}; Klebemittel {pl}	adhesives; glues
	Alleskleber {m}	all-purpose adhesive; all-purpose glue
	Bauklebstoff {m} [constr.]	building adhesive
	Bodenbelagsklebstoff {m}	flooring adhesive
	Dichtklebstoff {m}	seal adhesive; waterproof adhesive
	Dünnbettkleber {m}	thin-bed adhesive
	Epoxidharzklebstoff {m}; Epoxidharzkleber {m}	epoxy resin adhesive
	Fliesenkleber {m} [constr.]	tile adhesive
	Glasklebstoff {m}	glass adhesive
	Heißsiegelklebstoff {m}	heat-sealing adhesive
	Kaltkleber {m}	cold-bonding adhesive
	Kontaktklebstoff {m}; Kontaktkleber {m}; Pattex {m} ®	contact adhesive; evostick ®
	Kopalkleber {m}	copal solution adhesive
	Lösungsmittelklebstoff {m}	solvent adhesive; solution adhesive
	Mehrzweckklebstoff {m}; Mehrzweckkleber {m}	multipurpose adhesive; multipurpose glue
	Metallkleber {m}	metal adhesive
	Polyurethanklebstoff {m}; Polyurethankleber {m}; PU-Kleber {m}	polyurethane adhesive; PU adhesive; PU glue
	Schmelzklebstoff {m}; Schmelzkleber {m}; Heißklebstoff {m}; Heißkleber {m}; Heissleim {m} [Schw.]	hot melt adhesive /HMA/; hot glue
	Sprühkleber {m}; Haftspray {n}	spray adhesive; adhesive spray; spray-on glue
	Wärmeschutzkleber {m}	lagging adhesive
	Wundkleber {m} [med.]	tissue adhesive
	Zweikomponentenklebstoff {m}; Zweikomponentenkleber {m}; 2K-Kleber {m}	two-component adhesive; two-part adhesive; mixed adhesive
	jdm. ins Konzept passen; jdm. in den Kram passen [ugs.] {vi}	to suit sb./sb.'s purpose; to fit in with sb.'s plans
	jdm. nicht ins Konzept passen	to be unwelcome to sb.; not to be to the liking of sb.
	sich nur die Dinge heraussuchen (wollen), die einem ins Konzept passen	to adopt an à la carte approach
	Sie befolgen die Hausordnung nur dann, wenn sie ihnen ins Konzept passt, und ignorieren sie, wenn das nicht der Fall ist.	They only abide by the house rules when they suit their purposes, and ignore them when they don't.
	La-Ola-Welle {f}	Mexican wave
	La-Ola-Wellen {pl}	Mexican waves
	elektrische Lautsprecheranlage {f}; elektroakustische Anlage {f} /ELA/; Durchsageanlage {f} [ugs.]; öffentliche Beschallungsanlage {f} (für Durchsagen)	public address system; PA system /PAS/; tannoy ® [Br.]
	"Hier spricht Ihr Kapitän", ertönte eine Stimme über Lautsprecher.	'This is your captain speaking', said a voice over the tannoy.
	Leinölsäure {f}; Linolsäure {f} [chem.]	linoleic acid /LA/
	Alpha-Linolensäure {f}	alpha-linolenic acid
	Luftfrachtbrief {m}	air consingment note [Br.]; airway bill /A.W.B/ [Br.]; air bill of lading [Am.]; air waybill /A.W.B./ [Am.]
	Luftfrachtbriefe {pl}	air consingment notes; airway bills; air bills of lading; air waybill /A.W.B./
	eigener Luftfrachtbrief; Hausluftfrachtbrief	house airway bill; house air waybill /H.A.W.B./
	Einheitsluftfrachtbrief	universal airway bill; universal air waybill /U.A.W.B./
	Transitluftfrachtbrief; Durchluftfrachtbrief	through airway bill; through air waybill /T.A.W.B./
	Luftfrachtbrief des Spediteurs	forwarder airway bill; forwarder air waybill
	Mode {f} [textil.]	fashion
	Moden {pl}	fashions
	Babymode {f}	baby's fashion
	Damenmode {f}; Frauenmode {f}	ladies' fashion; fashion for women
	Herrenmode {f}; Männermode {f}	men's fashion; fashion for men
	Jugendmode {f}	youth fashion
	Kindermode {f}	children's fashion
	Markenmode {f}; Designermode {f}	branded fashion; designer fashion
	in Mode sein	to be in fashion; to be à la mode
	Mode werden	to come into fashion
	wieder in Mode sein; wieder modern sein; wieder in sein	to be back in fashion
	langsam aus der Mode kommen	to be on your way out
	kniefreie Mode {f}	above-the-knee style; above-the-knee look
More results