CGC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

60 similar results for CGC

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: CNC-Abkantpresse, CNC-Abkantpressen, CNC-Bearbeitung, CNC-Bearbeitungszentrum, CNC-Bohren, CNC-Drehen, CNC-Drehmaschine, CNC-Drehmaschinen, CNC-Drehtechnik, CNC-Drehteil, CNC-Drehteile, CNC-Fertigungszentren, CNC-Fertigungszentrum, CNC-Horizontal-Drehmaschine, CNC-Horizontal-Drehmaschinen, CNC-Laser, CNC-Laserschneiden, CNC-Laserschweißen, CNC-Laserschweißer, CNC-Maschine, CNC-Maschinen	Similar words: cc, C-clamp, C-pillar, C-post, C-rich, C-section, C-suite, C-washer, C-washers, C-wrench, C-wrenches, C.O.D., CD-ROM, CD-Recordable, CDs, CID, CO-content, CPU-bound, CPU-dependent, Ca-stearate, Cage
	Blutstatus {m} [med.]	complete blood count /CBC/
	CRC-Prüfung {f}	crc check
	Chaos Computer Club {m} /CCC/	Chaos Computer Club /CCC/
	Daumensattelgelenk {n}; Karpometakarpalgelenk {n} des Daumens /CMCP/ (Articulatio carpometacarpalis pollicis) [anat.]	basal joint of thumb; thumb basal joint; thumb carpometacarpal joint; carpometacarpal joint of thumb; CMC joint
	Fluor-Chlor-Kohlen-Wasserstoffe /FCKW/ [chem.]	Chlorofluorocarbon /CFC/
	FCKW-frei {adj}	CFC free
	Grafschaftsrat {m}	county council /CC/ [Br.]
	Gravitationszentrum {n} [übtr.]	centre of gravity [Br.]; center of gravity /CG/
	Klickkosten {pl} [comp.] [econ.]	cost per click /CPC/
	Kubikzentimeter {m} /cm³; ccm/	cubic centimetre /cc/
	Sonderforschungsbereich {m} /SFB/	collaborative research centre /CRC/; special research field; special research unit
	Streckenfernsteuerung {f}; Fernsteuerung {f} von Stellwerken (Bahn)	centralized traffic control; centralised traffic control [Br.]; consolidated control /CTC/ [Am.] (railway)
	Völkerrechtsverbrechen {pl} [jur.]	core international crimes /CIC/
	Zellulosegummi {m,n}; Cellulosegummi {m,n}; Carboxymethylcellulose {f}; Carboxylmethylcellulose {f} /CMC/ (Stabilisator) [chem.] [cook.]	cellulose gum; carboxymethyl cellulose (stabilizer)
	Zentren für Krankheitskontrolle und Prävention (US-Bundesbehörde)	Centers for Disease Control and Prevention /CDC/ (US federal agency)
	Cocosinseln {pl} /CC/ [geogr.]	Cocos (Keeling) Islands
	Kongo {m} (Republik Kongo) /CG/ (Kfz: /RCB/) [geogr.]	Congo (Republic of the Congo)
	CNC Abkanten {n} [techn.]	CNC folding
	CNC-Laserschneiden {n} [techn.]	CNC laser cutting
	CNC Rundschleifen {n} [techn.]	CNC cylindrical grinding
	CNC-Stanzen {n} [techn.]	CNC punching
	CNC-Bohren {n} [techn.]	cnc drilling
	CNC-Drehtechnik {f} [techn.]	CNC turning technology
	CNC-Laser {m} [techn.]	CNC laser
	CNC-Laserschweißen {n} [techn.]	CNC laser welding
	CNC-Technik {f} [techn.]	CNC technology
	Feuerrad-Galaxie {f}; Messier 101; NGC 5457 [astron.]	Pinwheel Galaxy; Messier 101; NGC 5457
	Bearbeiten {n}; Bearbeitung {f} mit Maschinen [mach.]	machining
	CNC-Bearbeitung {f}; CNC-Zerspanung {f}	CNC machining
	Feinbearbeitung {f}; Präzisionsbearbeitung {f}	fine machining; precision machining
	Bearbeitungszentrum {n}	machining centre [Br.]; machining center [Am.]
	Bearbeitungszentren {pl}	machining centres; machining centers
	CNC-Bearbeitungszentrum {n}	CNC machining centre [Br.]; CNC machining center [Am.]
	Beschneidung {f}; Zirkumzision {f} [med.]	circumcision
	Beschneidung weiblicher Genitalien; Frauenbeschneidung {f}	female genital cutting /FGC/
	Klitorisbeschneidung {f}; Klitorisentfernung {f}; Klitorisexstirpation {f}; Klitoridektomie	female circumcision; clitoridectomy
	Vorhautbeschneidung {f}	removal of the foreskin; excision of the prepuce; male circumcision; peritomy
	Bilanzbuchhalter {m}; Bilanzbuchhalterin {f}	certified general accountant /CGA/
	Bilanzbuchhalter {pl}; Bilanzbuchhalterinnen {pl}	certified general accountants
	Bilder {pl}; bildliche Darstellungen	imagery
	computergenerierte Bilder (Film)	computer-generated imagery /CGI/ (film)
	Blutbild {n} [med.]	blood picture; blood count; haemogram [Br.]; hemogram [Am.]
	großes Blutbild; vollständiges Blutbild	complete blood count /CBC/
	Differenzialblutbild {n}; Differentialblutbild {n}	differential blood picture; differential blood count
	leukämoides Blutbild	high white blood cell count
	weißes Blutbild	white blood count /WBC/; leucocytogram; leucogram
	das Blutbild bestimmen	to determine / estimate the blood count
	Chromatografie {f}; Chromatographie {f} [chem.]	chromatography
	Gaschromatographie {f}	gas chromatography /GC/; gas chromatographic analysis
	Gas-Flüssigkeits-Chromatographie {f}	gas-liquid chromatography /GLC/
	Hochleistungsflüssigkeitschromatographie {f}; Hochdruck-Flüssigchromatographie {f}	high-performance liquid chromatography; high-pressure liquid chromatography /HPLC/
	Molekularsiebchromatographie {f}	molecular sieve chromatography
	Niederdruck-Chromatographie {f}	low-pressure chromatography
	Säulenchromatographie {f}	column chromatography
	CNC-Drehmaschine {f} [techn.]	CNC lathe; CNC turning centre [Br.]; CNC turning center [Am.]
	CNC-Drehmaschinen {pl}	CNC lathes; CNC turning centres; CNC turning centers
	Drehen {n} [techn.]	turning
	CNC-Drehen {n}	CNC turning
	Spitzendrehen {n}	turning between centres [Br.] / centers [Am.]
	Durchschrift {f}; Durchschlag {m}	copy
	Durchschriften {pl}; Durchschläge {pl}	copies
	Durchschrift mit Kohlepapier	carbon copy /CC/; carbon; blue copy
	kohlefreie Durchschrift	carbonless copy
	Eisenbahnverkehr {m}; Bahnverkehr {m}; Schienenverkehr {m}; schienengebundener Verkehr {m} [transp.]	rail traffic; railway traffic [Br.]
	artreiner Verkehr	homogenous traffic
	Binnenverkehr {m}; interner Verkehr {m}	internal traffic
	gemeinsamer Verkehr	joint traffic
	Gemischtverkehr {m}; Mischverkehr {m}	mixed traffic
	kommerzieller Verkehr	commercial traffic; revenue-earning traffic
	Verkehr mit Nahverkehrszügen; Nahverkehr {m}	slow traffic
	saisonaler Verkehr; Ferienverkehr {m}	seasonal traffic
	Schiene-Straße-Verkehr {m}	road-rail service
	Schnellstverkehr; Verkehr mit sehr hohen Geschwindigkeiten	very high-speed traffic
	Umleitungsverkehr {m}; umgeleiteter Verkehr	diverted traffic; rerouted traffic
	zielreiner Verkehr	non-stop service
	Verkehr zwischen den Bahnen	inter-railway traffic [Br.]; inter-railroal traffic [Am.]
	Fernsteuerung des Bahnverkehrs; zentrale Bahnverkehrssteuerung	centralized rail traffic control; centralized traffic control /CTC/
	jdn. in Kopie anschreiben; jdn. nachrichtlich anschreiben [adm.] (elektronischer Schriftverkehr) {vt}	to copy sb. in; to cc sb. (electronic correspondence)
	Ich habe meine Sachbearbeiterin in Kopie angeschrieben. Sie ist also im Bilde.	I've copied my case handler in. So, she's in the picture.
	Die Mitteilung wurde an den Firmenchef geschickt und in Kopie / nachrichtlich an uns.	The message was sent to the company president and cc'ed to us.
	Schreiben Sie mich bitte in Ihren E-Mails nicht in Kopie an.	Please don't cc me on your emails.
	Krebserkrankung {f}; Krebsleiden {n}; Krebs {m} [ugs.] [med.]	cancer; cancerous disease
	Krebserkrankungen {pl}; Krebsleiden {pl}	cancers; cancerous diseases
	Abklatschkrebs {m}; Kontaktkrebs {m}	contact cancer
	Darmkrebs {m}	intestinal cancer
	Dickdarmkrebs {m}	colorectal cancer /CRC/; colon cancer; bowel cancer; rectal cancer
	Pflanzenkrebs {m}	plant cancer
	Krebs bei unbekanntem Primärtumor	cancer of unknown primary origin /CUP/
	an Krebs erkranken; ein Krebsleiden haben	to be suffering from cancer
	Kreditbrief {m}; Akkreditiv {n} [fin.]	letter of credit /L/C/ /LOC/; credit
	Kreditbriefe {pl}; Akkreditive {pl}	letters of credit /LOC/; credits
	bestätigter/unbestätigter Kreditbrief; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv	confirmed/unconfirmed letter of credit
	bestätigter unwiderruflicher Kreditbrief	confirmed irrevocable credit
	sich (automatisch) erneuernder Kreditbrief	revolving letter of credit
	teilbarer Kreditbrief; teilbares Akkreditiv	divisible letter of credit
	übertragbarer Kreditbrief; übertragbares Akkreditiv	transferable letter of credit
	widerruflicher/unwiderruflicher Kreditbrief; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv	revocable/irrevocable letter of credit
	Beistandsakkreditiv	standby letter of credit
	Gegenakkreditiv	back-to-back letter of credit; back-to-back credit
	Handelskreditbrief	commercial letter of credit /CLC/
	Dokumentenakkreditiv	documentary letter of credit; documentary credit
	Akkreditiv mit aufgeschobenem Zahlungsziel; Nach-Sicht-Akkreditiv	deferred-payment credit
	Akzeptakkreditiv {n}	acceptance letter of credit
	Ablauf eines Akkreditivs	expiration of a letter of credit
	Auftraggeber eines Akkreditivs	account party; applicant for a letter of credit
	Inhaber eines Akkreditivs	holder of a letter of credit
	Laufzeit eines Akkreditivs	life of a letter of credit
	Anzeige eines Kreditbriefs	notification of a letter of credit; notification of a credit
	Eröffnung eines Akkreditivs	opening of a letter of credit
	Verlängerung eines Akkreditivs	extension of the validity of a (letter of) credit
	Zweitbegünstigter eines Akkreditivs	second beneficiary under a letter of credit
	einen Kreditbrief annullieren	to cancel a letter of credit; to cancel a credit
	einen Kreditbrief anzeigen/avisieren	to advise a letter of credit; to advise a credit
	einen Kreditbrief bestätigen	to confirm a letter of credit; to confirm a credit
	einen Kreditbrief erstellen/eröffnen (zugunsten von jdm.)	to issue/establish/ open a credit (in favour of sb.)
	einen Kreditbrief widerrufen	to revoke a letter of credit; to revoke a credit
	Der Kreditbrief ist bis ... gültig.	The credit is valid until ...
	Das Akkreditiv läuft ab.	The letter of credit expires.; The credit becomes invalid.
	Netzwerkadressübersetzung {f} [telco.]	network address translation /NAT/
	Netzwerkadressübersetzung auf Betreiberebene	carrier-grade NAT /CGN/; large-scale NAT /LSN/
	Numerische Steuerung {f} /NC/	numerical control /NC/
	computergestützte numerische Steuerung /CNC/	computer numerical control; computerized numerical control /CNC/
	direkte numerische Steuerung	direct digital control
	CNC-gesteuert	CNC controlled
	Programmierschnittstelle {f} [comp.]	application programming interface /API/
	Programmierschnittstellen {pl}	application programming interfaces
	Programmierschnittstelle {f} für ISDN-Karten	common application programming interface /CAPI/
	Programmierschnittstelle zwischen Webserver und Programmen	Common Gateway Interface /CGI/
	Redundanzprüfung {f} (bei der Datenübertragung) [comp.]	redundancy check (in data transmission)
	zyklische Redundanzprüfung (Fehlererkennung)	cyclic redundancy checking /CRC/
	Schwerpunkt {m}; Gewichtsschwerpunkt {m}	centre of gravity [Br.]; center of gravity /CG/; gravity centre
	Schwerpunkte {f}; Gewichtsschwerpunkte {pl}	centres of gravity; centers of gravity
	Signalstellwerk {n}; Weichenstellwerk {n}; Stellwerk {n} (Bahn)	signal box [Br.]; signal cabin [Br.]; interlocking cabin [Br.]; signal tower [Am.]; switch tower [Am.]; interlocking tower [Am.] (railway)
	Signalstellwerke {pl}; Weichenstellwerke {pl}; Stellwerke {pl}	signal boxes; signal cabins; interlocking cabins; signal towers; switch towers; interlocking towers
	Ablaufstellwerk {n}; Rangierstellwerk am Ablaufberg	yard signal box [Br.]; hump control cabin [Br.]; hump yard control tower [Am.]; hump control tower [Am.]; hump tower [Am.]
	Ablaufstellwerk {n} mit Ablaufspeicherung	programmable route-setting box
	Befehlsstellwerk {n}	master signal box [Br.]; master signal tower [Am.]
	Drucktastenstellwerk {n}; Dr-Stellwerk {n}	signal box [Br.] / signal tower [Am.] with push-button route-setting
	Einzelbedienungshebelstellwerk {n}; Einzelhebelstellwerk {n}; Stellwerk mit Einzelbedienung (von Weichen und Signalen)	signal box with individual levers [Br.]; signal tower with individual switch control [Am.]
	Einzeltastenrangierstellwerk {n}; Stellwerk mit Einzelbedienungstasten	push-button signal box [Br.]; signal cabin with individual push-button control [Br.]; push-button signal tower [Am.]; switch tower with individual push-button control [Am.]
	elektrisches Stellwerk	all-electric interlocking cabin [Br.]; all-electric interlocking signal tower [Am.]
	elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienungshebeln; elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung (der Weichen und Signale)	signal box with individual electric levers [Br.]; signal tower with individual electric switches [Am.]
	elektrohydraulisches Stellwerk	hydroelectric signal box [Br.]; hydroelectric signal tower [Am.]
	elektromechanisches Stellwerk	electromechanical signal box [Br.]; electromechanical signal tower [Am.]
	elektronisches Stellwerk /ESTW/	electronic signal box [Br.]; electronic signal tower [Am.]
	elektropneumatisches Stellwerk; Elektrodruckluftstellwerk {n}	electropneumatic signal box [Br.]; electropneumatic signal tower [Am.]
	Fahrstraßenstellwerk {n} mit Teilabschnittsbedienung	signal box [Br.] / signal tower [Am.] with route-setting
	Kraftstellwerk {n}	power-operated signal box [Br.]; power-operated signal tower [Am.]
	mechanisches Stellwerk	mechanical interlocking cabin [Br.]; mechanical interlocking tower [Am.]
	rechnergesteuertes Relaisstellwerk {n}; rechnergestütztes Relaisstellwerk {n}; Hybridstellwerk {n}	computer-controlled relay interlocking; computer-controlled all-relay interlocking
	Rechnerstellwerk {n}	computerized signal box [Br.]; computerized signal tower [Am.]
	Reiterstellwerk {n}	bridge signal box [Br.]; gantry-style signal box [Br.]; bridge switch tower [Am.]
	Relaisstellwerk {n}; Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen	all-relay interlocking box [Br.]; all-relay interlocking tower [Am.]; all-relay interlocking
	Relaisstellwerk {n} mit abschnittsweiser Fahrstraßenauflösung	all-relay interlocking with sectional route release
	Relaisstellwerk {n} mit Einzelbedienungshebeln	all-relay interlocking box with individual control switches [Br.]; all-relay interlocking tower with individual control switches [Am.]
	Spurplan-Drucktasten-Stellwerk {n}; Sp-Dr-Stellwerk	push-button and track-diagram signal box [Br.]; push-button and track-diagram signal tower [Am.]
	Stahlkugelrangierstellwerk {n}; Rangierstellwerk {n} mit Weichenumstellung über Stahlkugeln	marshalling yard cabin using steel-ball humping machine [Br.]; marshalling yard tower using steel-ball humping machine
	Stellwerk mit Fahrstraßenhebeln	route-lever signal box [Br.]; route-lever signal tower [Am.]
	Stellwerk mit frei beweglichen Bedienungshebeln; Stellwerk mit freien Ein- und Ausfahrhebeln	free switch signal box [Br.] / signal tower [Am.]; entrance-exit free-lever signal cabin [Br.] / switch tower [Am.]; N-X type free lever signal cabin [Br.] / switch tower [Am.]
	Stellwerk mit Gleisbedienungshebeln	signal box [Br.] / signal tower [Am.] with individual track switches
	Stellwerk mit statischen Bauteilen	solid state interlocking signal box [Br.]; solid state interlocking signal tower [Am.]; solid state interlocking /SSI/
	Zentralstellwerk {n}; Streckenstellwerk {n}; Fernstellwerk {n} [Schw.]	traffic control office; CTC office
	Stadtrat {m}; Stadtverordnetenversammlung {f}; Rat {m} der Stadt (Gremium) [pol.]	town council; city council /CC/; municipal council
	Stadträte {pl}; Stadtverordnetenversammlungen {pl}	town councils; city councils; municipal councils
	Steuergerät {n}; Steuereinheit {f}; Regeleinrichtung {f} [techn.]	control device; control unit; controller; control pendant
	Steuergeräte {pl}; Steuereinheiten {pl}; Regeleinrichtungen {pl}	control devices; control units; controllers; control pendants
	ABS-Steuergerät	ABS control unit
	Clustersteuereinheit {f} [comp.]	cluster controller /CC/
	elektronische Steuereinheit {f}	electronic control unit /ECU/
	ein Steuergerät konfigurieren / parametrieren / bedaten	to configure / parameterize / parametrize / parameterise [Br.] a control unit
	Stromkreis {m} [electr.]	electric circuit; circuit
	Stromkreise {pl}	electric circuits
	Gleichstromkreis {m}	direct current circuit; DC circuit
	Türkreis {m}	door circuit
	Verbraucherstromkreis {m}; Belastungsstromkreis {m}; Laststromkreis {m}	load circuit
	Wechselstsromkreis {m}	alternating current circuit; AC circuit
	angekoppelte Stromkreise	coupled circuits
	eigensicherer Stromkreis	intrinsically safe circuit
	geschlossener Stromkreis	closed circuit /cc/
	Unterbrechung im Stromkreis	discontinuity in the circuit
	einen elektrischen Stromkreis schließen	to close an electrical circuit
	eine Induktanz usw. in den Stromkreis schalten / legen	to place an inductance etc. in the circuit
More results