eran : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

232 similar results for eran

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: A-Kran, Beran-Test, Ceran-Kochfeld, Ceran-Kochstelle, EAN-Datenmatrix, EAN-Kodierung, EAN-Kurznummer, EAN-Prüfziffer, Elan, Eren, Erlan, Ern, Iran, Kran, Meran, Tran, Uran, Uran-Radium-Reihe, Uran-Trennarbeit, Uran-chlorid, Uran-...	Similar words: Iran, bran, elan, era, gran, reran, uran-mica
	Schwung {m}; Elan {m}; Verve {f}	verve
	aus Sowjetzeiten (nachgestellt) [pol.]	Soviet-era ...
	Spannweite {f} (Kran)	span width; span (of a crane)
	Tran {m} (vom Wal)	train-oil
	Tran {m} (von Fischen); Fischöl {n}	fish oil
	Triuranoktoxid {n} (U3O8); Triuranoctoxid {n}; Uran(IV,VI)-oxid {n} [chem.]	uranous-uranic oxide
	Überfuhr {f}	ran over
	Uran-Radium-Reihe {f}; Uranreihe {f} [chem.]	uranides
	Uran-Trennarbeit {f}; U-Trennarbeit {f} /UTA/ (Kerntechnik)	separative work unit (nuclear engineering)
	Volksmobilisierungskräfte {pl}; Volksmobilisierungseinheiten {pl} (Iran) [mil.]	popular mobilization forces; popular mobilization units; people's mobilization committee (Iran)
	Volksmudschahidin im Iran; Modschahedin-e Chalgh /MEK/, /MKO/ (Terrorgruppe) [pol.]	People's Mujahedin of Iran; Mojahedin-e Khalq /PMoI/, /MEK/, /MKO/ (terrorist group)
	Vormärz {m} [hist.]	pre-March era (1815-1848 in Germany)
	Weizenkleie {f} [agr.]	wheat bran
	Wippausleger {m}; heb- und senkbarer Kranausleger (Kran) (Fördertechnik) [techn.]	derricking jib; derricking boom (crane) (materials handling)
	Zeitenwende {f}	turn of time; change of times; turn of an era; new epoch
	abgereichert {adj} (Uran)	depleted (uranium)
	benommen; taumelig; dösig [ugs.]; düselig [Norddt.] [ugs.]; im Tran {adv} [med.]	groggily; fuzzily; muzzily [Br.]; dazedly; dopily [coll.]; woozily [coll.]
	etw. mit dem Kran (an die vorgesehene Stelle) hieven; etw. kranen {vt} [constr.]	to crane sth. (into place / into position)
	samt und sonders; ganz und gar; mit allem Drum und Dran; mit allem Pipapo	the whole lot; the full monty [Br.] [slang]
	übel dran sein {v}	to be in a bad way
	Bleiben Sie (bitte) am Apparat!; Bleiben Sie in der Leitung.; Bleiben Sie dran! [ugs.]; Legen Sie nicht auf! [telco.]	Hold the line, please!
	Die Wogen der Erregung gingen hoch.	Feelings ran high.
	Er geht mächtig ran.	He drives a hard bargain.
	Er ist gut dran.	He's well off.
	Ich bin ein bisschen spät dran.	I'm running a bit late.
	Ich bin schlecht dran.	I'm badly off.
	Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.	I'll give you the low down.
	Irgendetwas ist immer dran.	No smoke without a fire.
	Jetzt geht's uns an den Kragen.; Jetzt sind wir dran.	Our number is up.
	Iran {m} /IR/ [geogr.]	Iran
	Gran Canaria {n} (Kanarische Insel) [geogr.]	Gran Canaria (Canary Island)
	Tehran; Teheran (Hauptstadt von Iran) [geogr.]	Tehran (capital of Iran)
	Mashhad; Meschhed (Stadt in Iran) [geogr.]	Mashhad; Meschhed (city in Iran)
	Esfahan; Isfahan (Stadt in Iran) [geogr.]	Esfahan; Isfahan (city in Iran)
	Täbris (Stadt im Iran) [geogr.]	Tabriz (city in Iran)
	Shiraz (Stadt in Iran) [geogr.]	Shiraz (city in Iran)
	Meran {n} (Stadt in Südtirol) [geogr.]	Merano (town in South Tyrol)
	Sanandadsch (Stadt im Iran) [geogr.]	Sanandaj (city in Iran)
	Karadsch (Stadt im Iran) [geogr.]	Karaj (town in Iran)
	Deutsches Jungvolk [hist.]	German Youth (youth organization in the Hitler era)
	Zarenzeit {f} [hist.]	tsarist era
	Nazizeit {f} [hist.]	Nazi era; Nazi period
	Rosttyrann {m} [ornith.]	bran-coloured flycatcher
	Carnotit {m}; Uranglimmer {m} [min.]	carnotite; uran-mica
	Foraminiferen {pl} [biol.] [hist.]	foraminife(ran)s
	Abbau {m}; Gewinnung {f}; Förderung {f} (von etw.) [min.]	mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery (of sth.)
	Braunkohleabbau {m}	lignite mining
	Etagenabbau {m}; Etagenbau {m}; Scheibenabbau {m}; Scheibenbau {m}	sublevel stoping
	Firstenabbau {m}; Firstenbau {m}	overhand stoping; overhead stoping; stopting in the back
	Großraumförderung {f}	large-volume extraction
	Kohleabbau {m}	coal mining
	maschineller Abbau	mechanized mining
	Rohstoffgewinnung {f}	extraction of raw materials
	Strossenabbau {m}; Strossenbau {m}	benching; benching work(ing); working in descending steps; underhand stoping
	Abbau seltener Erden	rare earths mining
	die Förderung von Kohle	the extraction of coal
	die Gewinnung von Mineralien	the recovery of minerals
	Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit	full-seam extraction
	Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte	level free workings
	Abbau in regelmäßigen Abständen	open stope with pillar
	Abbau von Uran; Uranabbau {m}	uranium mining
	Abbau mit Bergversatz; Abbau mit Versatz	mining with backfilling
	Abbau mit Druckwasser	hydraulic mining
	Abbau mit Schappe	auger mining
	Abbau unter Tage	underground stoping
	stufenweiser Abbau	benching work(ing)
	völliger Abbau	exhaustion
	vollständiger Abbau	complete extraction
	vom Ausstrich ansetzender Abbau	patching
	Akku {m}; Akkumulator {m} [geh.] [electr.]	battery pack; power pack; (rechargeable) battery; storage battery [Am.]; accumulator [Br.] [rare]
	Akkus {pl}; Akkumulatoren {pl}	battery packs; power packs; batteries; storage batteries; accumulators
	Alkali-Akku {m}	alkaline battery pack
	Ersatzakku {m}	replacement battery
	Feststoffakkumulator {m}; Feststoffakku {m}; Festkörperakkumulator {m}; Festkörperakku {m}; Feststoffbatterie {f}; Festkörperbatterie {f}	solid-state battery
	Zweitakku {m}	second battery
	gasdichter Akku	sealed storage battery
	Bei meinem Handy war der Akku leer.; Das Handy hatte keinen Akku mehr. [ugs.]	My phone had ran out of [Br.] / ran out of battery. [Am.]; My phone had run out [Br.] / ran out [Am.] of power.
	europäische Artikelnummer {f} /EAN/ [econ.]	European article number /EAN/
	EAN-Kurznummer {f}	EAN short number
	EAN-Datenmatrix	EAN data matrix
	EAN 128-Transportetikett	EAN 128 transport label
	Ball {m} [sport]	ball
	Bälle {pl}	balls
	Basketball {m}	basketball
	Handball {m}	handball
	Golfball {m}	golf ball
	Tennisball {m}	tennis ball
	Tischtennisball {n}	table-tennis ball; ping-pong ball
	Völkerball {m}	dodgeball
	Volleyball {m}	volleyball
	Zeitlupenball {m}	slow-motion ball; slo-mo ball
	flacher/hoher/kurzer/langer Ball [sport]	low/high/short/long ball
	den Ball ins Tor donnern/schmettern/knallen	to rifle the ball into the goal
	am Ball bleiben	to keep the ball
	am Ball sein	to have the ball
	jdm. den Ball zuspielen; den Ball abgeben	to pass the ball to sb.
	den Ball laufen lassen	to keep the ball moving
	den Ball vertändeln	to give the ball away
	den Ball wegklatschen (Torhüter)	to swat the ball away
	den Ball im Tor versenken	to finish the ball into the net
	Spiel ohne Ball	movement off-the-ball
	Er gab/spielte den Ball an seinen Mitspieler weiter.	He passed the ball on to his teammate.
	Du bist jetzt am Ball. [übtr.]; Jetzt bist du dran.	The ball is in your court. [fig.]
	Begeisterung {f}; Schwung {m}; Eifer {m}; Enthusiasmus {m}; Verve {f} [geh.] [psych.]	enthusiasm; verve; gusto
	Fußballbegeisterung {f}	football enthusiasm
	Welle der Begeisterung	wave of enthusiasm
	mit neuem Schwung	with renewed enthusiasm
	mit großem Elan	with great verve/gusto
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results