A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gambols
gambow
gambrel roof
gambusias
game
game animals
game bag
game bags
game birds
Search for:
ä
ö
ü
ß
351 results for
Game
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
German
English
Spiel
{n}
(
Wettbewerb
nach
Regeln
)
game
(competitive
activity
played
according
to
rules
)
Spiele
{pl}
game
s
Abenteuerspiel
{n}
adventure
game
Befreiungsspiel
{n}
room
escape
game
;
escape
game
;
room
escape
;
escape
the
room
Bewegungsspiel
{n}
physical
game
;
exercise
game
;
motion
game
Brettspiel
{n}
board
game
Computerspiel
{n}
[comp.]
computer
game
Gesellschaftsspiel
{n}
party
game
Kartenspiel
{n}
card
game
Netzballspiel
{n}
net
ball
game
Online-Spiel
{n}
online
game
Partyspiel
{n}
lively
party
game
Salonspiel
{n}
[hist.]
parlour
game
[Br.]
;
parlor
game
[Am.]
Schreibspiel
{n}
pencil-and-paper
game
Strategiespiel
{n}
strategy
game
Tischspiel
{n}
tabletop
game
;
table
game
Videospiel
{n}
video
game
Spiel
im
Freien
;
Freiluftspiel
{n}
outdoor
game
Spiel
für
drinnen
indoor
game
Spiel
für
Kinder
;
Kinderspiel
child's
game
;
children's
game
ein
Spiel
spielen
to
play
a
game
Mein
Lieblingsbrettspiel
ist
Schach
.
My
favourite
board
game
is
chess
.
Partie
{f}
; (
einzelnes
)
Spiel
{n}
(single)
game
Partien
{pl}
;
Spiele
{pl}
game
s
Zu-null-Spiel
(
Tennis
)
love
game
(tennis)
eine
verlorene
Partie
a
lost
game
das
Spiel
verlieren
;
verlieren
to
lose
the
game
ein
Spiel
spielen
,
das
man
nicht
gewinnen
kann
;
eine
aussichtslose
Sache
verfolgen
[übtr.]
;
eine
Sache
verfolgen
,
die
keinen
Erfolg
bringt
[übtr.]
to
play
a
losing
game
(also
[fig.]
)
Wie
ist
das
Spiel
ausgegangen
?
[sport]
What
is
the
final
score
(of
the
game
)?
Spielchen
{n}
;
Spiel
{n}
(
unehrliches
Verhalten
)
[pej.]
little
game
;
game
(dishonest
behaviour
)
doppeltes
Spiel
;
Doppelspiel
double-cross
;
double
dealing
Ich
habe
dein
Spielchen
durchschaut
.
I've
seen
through
your
little
game
.
Lass
die
dummen
Spielchen
.
Don't
play
silly
game
s
with
me
.
Was
spielt
sie
da
für
ein
Spiel
?
What's
her
game
?
Das
Spiel
ist
aus
.
Wir
wissen
,
dass
du
es
warst
.
The
game
is
up
.;
The
jig
is
up
.
[Am.]
[dated]
.
We
know
you
did
it
.
Spielzug
{m}
;
Zug
{m}
move
in
a/the
game
;
move
;
play
Spielzüge
{pl}
;
Züge
{pl}
moves
Eröffnungszug
{m}
(
Schach
)
opening
move
;
opening
play
(chess)
im
selben
Spielzug
in
the
same
move
Du
bist
am
Zug
.;
Du
bist
dran
.
It's
your
move
.;
It's
your
turn
.
Ich
bin
dran
.
It's
my
turn
.
Spielplan
{m}
;
Strategie
{f}
game
plan
Spielhälfte
{f}
;
Halbzeit
{f}
[sport]
half
of
a/the
match
;
half
of
a/the
game
die
erste
Spielhälfte
;
die
erste
Hälfte
the
first
half
of
a/the
match/
game
;
the
first
half
in
der
zweiten
Spielhälfte
;
in
der
zweiten
Hälfte
in
the
second
half
of
the
match/
game
;
in
the
second
half
während
der
gesamten
zweiten
Spielhälfte
during
the
entire
second
half
of
the
match
Endspiel
{n}
(
Schach
);
Schlussphase
{f}
[übtr.]
end
game
;
end
game
Heimspiel
{n}
[sport]
home
game
Heimspiele
{pl}
home
game
s
ausgleichen
;
gleichziehen
;
den
Gleichstand
herstellen
;
den
Ausgleich
erzielen
{v}
(
bei
einem
Spiel/Wettkampf
)
[sport]
to
level
[Br.]
;
to
level
the
score
/
game
/
match
[Br.]
;
to
square
[Br.]
;
to
square
the
score
/
game
/
match
[Br.]
ausgleichend
;
gleichziehend
;
den
Gleichstand
herstellend
;
den
Ausgleich
erzielend
levelling
;
levelling
the
score
/
game
/
match
;
squaring
;
squaring
the
score
/
game
/
match
ausgeglichen
;
gleichgezogen
;
den
Gleichstand
hergestellt
;
den
Ausgleich
erzielt
levelled
;
levelled
the
score
/
game
/
match
;
squared
;
squared
the
score
/
game
/
match
ein
unentschiedenes
Spiel
a
squared
game
Jagdwild
{n}
;
Wild
{n}
game
animals
;
game
Auerwild
{n}
wood
grouse
Damwild
{n}
fallow
deer
Flugwild
{n}
winged
game
Freiwild
{n}
unprotected
game
Großwild
{n}
big
game
Haarwild
{n}
furred
game
;
mammalian
game
Haarraubwild
{n}
ground
game
Hochwild
{n}
[hist.]
beasts
of
venery
;
beasts
of
the
chase
(game
reserved
for
noble
hunting
)
Kahlwild
{n}
female
game
animals
;
calves
without
antlers
Kleinwild
{n}
small
game
Niederwild
{n}
[hist.]
beasts
of
the
warren
Raubwild
{n}
predator
game
Rehwild
{n}
roe
deer
Rotwild
{n}
red
deer
Schalenwild
{n}
hoofed
game
Schwarzwild
{n}
wild
boars
Zuchtwild
{n}
farmed
game
(
bei
der
Treibjagd
)
aufgescheuchtes
Wild
;
hochgemachtes
Wild
battue
verfolgtes
Wild
quarry
;
chase
Wild
abnicken
;
abfangen
[Jägersprache]
(
mit
einem
Stich
ins
Genick
töten
)
to
kill
game
by
stabbing
it
in
the
neck
Wildgehege
{n}
;
Wildtier-Reservat
{n}
game
enclosure
;
game
preserve
;
game
reserve
;
wildlife
enclosure
;
wildlife
preserve
Wildgehege
{pl}
;
Wildtier-Reservate
{pl}
game
enclosures
;
game
preserves
;
game
reserves
;
wildlife
enclosures
;
wildlife
preserves
Jagdgehege
{n}
game
preserve
for
hunting
parties
Kaninchengehege
{n}
rabbit
warren
[Br.]
[hist.]
eine
Jagd
pachten
to
lease
a
game
preserve
Glücksspiel
{n}
;
Hasardspiel
{n}
(
konkretes
Spiel
)
game
of
chance
;
game
of
hazard
Glücksspiele
{pl}
;
Hasardspiele
{pl}
game
s
of
chance
;
game
s
of
hazard
Spiel
mit
Sofortgewinn
instant
win
game
Spielbrett
{n}
game
board
Spielbretter
{pl}
game
boards
Backgammon-Spielbrett
{n}
;
Backgammonbrett
{n}
backgammon
game
board
;
backgammon
board
Geschicklichkeitsspiel
{n}
game
of
physical
skill
Geschicklichkeitsspiele
{pl}
game
s
of
physical
skill
Jagdpächter
{m}
game
lessee
;
game
tenant
Jagdpächter
{pl}
game
lessees
;
game
tenants
Jagdscheibe
{f}
;
Wildscheibe
{f}
game
target
Jagdscheiben
{pl}
;
Wildscheiben
{pl}
game
targets
Jagdtasche
{f}
;
Weidmannstasche
{f}
;
Waidmannstasche
{f}
[Jägersprache]
;
Weidtasche
{f}
;
Waidtasche
{f}
[Jägersprache]
game
bag
Jagdtaschen
{pl}
;
Weidmannstaschen
{pl}
;
Waidmannstaschen
{pl}
;
Weidtaschen
{pl}
;
Waidtaschen
{pl}
game
bags
Schachpartie
{f}
game
of
chess
;
chess
game
Schachpartien
{pl}
game
s
of
chess
;
chess
game
s
Schachspiel
{n}
game
of
chess
;
chess
Schachspiele
{pl}
game
s
of
chess
Spielball
{m}
[sport]
(
Tennis
)
game
point
Spielbälle
{pl}
game
points
Spielelement
{n}
game
element
Spielelemente
{pl}
game
elements
Spielmarke
{f}
;
Jeton
{m}
game
chip
;
game
token
;
jeton
Spielmarken
{pl}
;
Jetons
{pl}
game
chips
;
game
tokens
;
jetons
Spielpartner
{m}
game
partner
Spielpartner
{pl}
game
partners
Sprachspielerei
{f}
game
with
words
Sprachspielereien
{pl}
game
s
with
words
Wasserballspiel
{pl}
game
of
water
polo
Wasserballspiele
{pl}
game
s
of
water
polo
Weidsack
{m}
;
Waidsack
{m}
[Jägersprache]
game
rucksack
Weidsäcke
{pl}
;
Waidsäcke
{pl}
game
rucksacks
Wildschutzgebiet
{n}
;
Wildreservat
{n}
game
reserve
;
wildlife
preserve
;
wildlife
sanctuary
Wildschutzgebiete
{pl}
;
Wildreservate
{pl}
game
reserves
;
wildlife
preserves
;
wildlife
sanctuaries
Wildtierpassage
{f}
;
Grünbrücke
{f}
(
Straßenbau
)
[constr.]
game
pass
(road
building
)
Wildtierpassagen
{pl}
;
Grünbrücken
{pl}
game
passes
Wildtöter
{m}
(
Jagdgerät
)
game
dispatcher
(hunting
equipment
)
Wildtöter
{pl}
game
dispatchers
Wildwechsel
{m}
(
regelmäßig
benutzer
Pfad
zu
den
Futterstellen
)
[zool.]
game
trail
;
migratory
trail
;
migratory
path
(regularly
used
pathway
to
the
feeding
grounds
)
Wildwechsel
{pl}
game
trails
;
migratory
trails
;
migratory
paths
Würfelspiel
{n}
game
of
dice
Würfelspiele
{pl}
game
s
of
dice
Wurfpfeilschießen
{n}
;
Pfeilschießen
{n}
;
Pfeilwurfspiel
{n}
;
Dart
{n}
[sport]
game
of
darts
;
darts
Pfeilschießen
im
Freien
;
Freiluftdart
lawn
darts
Spielanleitung
{f}
game
instructions
;
game
manual
ausführliche
Spielanleitung
in-depth
game
handbook
Spielidee
{f}
game
idea
Spielideen
{pl}
game
ideas
Angriffe
ins
Leere
laufen
lassen
und
unbeirrt
sein
Ziel
verfolgen
{v}
[pol.]
game
of
rope-a-dope
[Am.]
[coll.]
Doppelspiel
{n}
[sport]
game
of
doubles
;
doubles
Game
Boy
{m}
® (
tragbare
Spielkonsole
)
[comp.]
Game
Boy
® (handheld
game
console
)
Jagdgravur
{f}
(
auf
einer
Schusswaffe
)
[mil.]
game
scene
(s)
engraving
;
hunting
scene
(s)
engraving
(on a
gun
)
Katz-und-Maus-Spiel
{n}
[übtr.]
game
of
cat-and-mouse
[fig.]
Spielfeld
{n}
;
Spielbrett
{n}
(
Brettspiel
)
game
layout
(board
game
)
Spiellogik
{f}
game
logics
Spielmuster
{n}
game
pattern
Spielpunkt
{m}
game
point
Spielverhalten
{n}
[psych.]
game
playing
behaviour
[Br.]
;
playing
behaviour
[Br.]
;
game
playing
behavior
[Am.]
,
playing
behavior
[Am.]
Sportfisch
{m}
game
fish
Tierbeobachtungsfahrt
{f}
;
Pirschfahrt
{f}
game
drive
Wildbewirtschaftung
{f}
game
management
;
wildlife
management
Wildbret
{n}
game
;
venison
Wilddichte
{f}
(
Jagd
)
game
density
(hunting)
Wildpastete
{f}
[cook.]
game
pie
More results
Search further for "Game":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners