A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Togoloese
Tohuwabohu
Toile
Toilettanlagen
Toilette
Toiletteartikel
Toilettenanlagen
Toilettenartikel
Toilettenbrille
Search for:
ä
ö
ü
ß
26
similar
results for
toilette
Word division: Toi·let·te
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Wo
ist
die
Toilette
?
Where's
the
bathroom
?;
Where
is
the
toilet
?
Das
Flugzeug
war
von
Boston
nach
Zürich
unterwegs
,
als
in
der
Toilette
ein
Feuer
ausbrach
.
The
airplane
was
on
its
way/en
route
from
Boston
to
Zurich
when
a
fire
broke
out
in
the
lavatory
.
Davon
unabhängig
wächst
aber
der
Wohnbedarf
,
die
Fläche
,
die
jeder
Einzelne
zum
Wohnen
nutzt
,
steigt
permanent
,
ebenso
die
Zahl
der
Einpersonenhaushalte
,
und
auch
die
Ansprüche
an
die
Ausstattung
einer
Wohnung
nehmen
zu:
Sammelheizung
,
Bad-
und
Toilette
,
fließend
Kalt-
und
Warmwasser
,
Telefon
,
Kabel
und
Internetanschluss
zählen
inzwischen
zur
Standarderwartung
an
eine
Wohnung
. [G]
At
the
same
time
,
demand
for
housing
is
growing:
the
amount
of
living
space
required
per
individual
is
constantly
rising
,
as
is
the
number
of
single
households
.
People's
expectations
of
housing
are
also
increasing
,
with
central
heating
,
bath
and
toilet
,
hot
and
cold
running
water
,
telephone
,
cable
and
Internet
connection
considered
standard
requirements
these
days
.
0,4 %
in
Eau
de
Toilette
[EU]
0,4 %
in
eau
de
toilette
Alle
Exkremente
und
alles
verschmutzte
Material
sollten
mindestens
einmal
täglich
und
erforderlichenfalls
häufiger
,
aus
den
Kotkisten
und/oder
aus
allen
anderen
von
den
Frettchen
als
Toilette
benutzten
Bereichen
entfernt
werden
. [EU]
All
excreta
and
soiled
materials
should
be
emptied
at
least
daily
,
and
more
frequently
if
necessary
,
from
litter
trays
and/or
removed
from
all
other
areas
used
by
the
animals
as
a
toilet
.
Auch
auf
der
Toilette
sollten
sich
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität
sicher
aufhalten
und
bewegen
können
,
weshalb
mindestens
eine
Toilette
entsprechend
herzurichten
ist
. [EU]
Persons
with
reduced
mobility
shall
also
be
able
to
stay
and
move
safely
in
toilets
,
so
at
least
one
toilet
shall
be
adapted
accordingly
.
Befindet
sich
eine
Betriebstür
in
der
Nähe
einer
Tür
zu
einer
Toilette
oder
einem
anderen
Innenraum
,
so
muss
die
Betriebstür
gegen
unbeabsichtigtes
Öffnen
gesichert
sein
. [EU]
If
a
service
door
is
located
adjacent
to
a
door
to
a
toilet
or
other
internal
compartment
the
service
door
shall
be
proofed
against
unintentional
operation
.
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
hat
eine
Erklärung
über
die
Einhaltung
dieses
Kriteriums
mit
Informationen
zu
speziellen
Entsorgungsvorschriften
der
lokalen
Behörden
sowie
Unterlagen
zu
der
chemischen
Toilette
vorzulegen
. [EU]
Assessment
and
verification:
The
applicant
shall
provide
a
declaration
of
compliance
with
this
criterion
,
and
relevant
documentation
including
any
specific
disposal
requirement
by
the
local
authority
together
with
information
on
the
chemical
sink
.
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
hat
eine
Erklärung
über
die
Einhaltung
dieses
Kriteriums
mit
Informationen
zu
speziellen
Entsorgungsvorschriften
der
lokalen
Behörden
sowie
Unterlagen
zu
der
chemischen
Toilette
vorzulegen
. [EU]
Assessment
and
verification:
The
applicant
shall
provide
a
declaration
of
compliance
with
this
criterion
,
including
any
specific
disposal
requirement
by
the
local
authority
together
with
documentation
on
the
chemical
sink
.
CPA
23
.13.13:
Glaswaren
zur
Verwendung
bei
Tisch
,
in
der
Küche
,
bei
der
Toilette
,
im
Büro
,
zur
Innenausstattung
oder
zu
ähnlichen
Zwecken
(
ohne
Trinkgläser
oder
Glasperlen
) [EU]
CPA
23
.13.13:
Glassware
of
a
kind
used
for
table
or
kitchen
purposes
,
for
toilet
,
office
,
indoor
decorations
and
the
like
Die
Untergliederung
für
"
Toilette
"
dient
der
Untergliederung
der
"Wohneinheiten"
insgesamt
und
etwaiger
Teilwerte
. [EU]
The
breakdown
'Toilet
facilities'
is
designed
to
break
down
the
total
of
'housing
units'
,
and
any
subtotals
.
die
unterschiedlichen
asymmetrischen
Konstruktionsmerkmale
der
beiden
Seiten
des
Fahrzeugs
und
die
Stützwirkung
von
Trennwänden
oder
Kammern
im
Fahrzeuginneren
(z. B.
Garderobe
,
Toilette
,
Küche
). [EU]
the
different
,
asymmetrical
constructional
features
of
the
two
sides
of
the
vehicle
,
and
the
support
given
by
partitions
or
inner
boxes
(e.g.
wardrobe
,
toilet
,
kitchenette
).
eine
entsprechend
hergerichtete
Toilette
(
Nummer
10
dieser
Dienstanweisung
)
sowie
[EU]
a
suitably-adapted
toilet
(No
10
of
these
guidelines
),
and
"Fahrgastraum":
der
für
die
Fahrgäste
bestimmte
Raum
(
einschließlich
der
Bar
,
der
Küche
,
der
Toilette
usw
.),
der
begrenzt
wird
durch
[EU]
'Passenger
compartment'
means
the
space
for
occupants'
accommodation
including
bar
,
kitchen
,
toilet
,
etc
.),
bounded
by:
Glaskeramikwaren
zur
Verwendung
bei
Tisch
,
in
der
Küche
,
bei
der
Toilette
,
im
Büro
,
zur
Innenausstattung
oder
zu
ähnlichen
Zwecken
[EU]
Glass-ceramic
table
,
kitchen
,
toilet
,
office
,
indoor
decoration
or
similar
purpose
glassware
Glaswaren
zur
Verwendung
bei
Tisch
,
in
der
Küche
,
bei
der
Toilette
,
im
Büro
,
zur
Innenausstattung
oder
zu
ähnlichen
Zwecken
(
ausgenommen
Waren
der
Position
7010
oder
7018
) [EU]
Glassware
of
a
kind
used
for
table
,
kitchen
,
toilet
,
office
,
indoor
decoration
or
similar
purposes
(other
than
that
of
heading
7010
or
7018
)
Glaswaren
zur
Verwendung
bei
Tisch
,
in
der
Küche
,
bei
der
Toilette
,
im
Büro
,
zur
Innenausstattung
oder
zu
ähnlichen
Zwecken
(
ohne
Trinkgläser
oder
Glasperlen
) [EU]
Glassware
of
a
kind
used
for
table
or
kitchen
purposes
,
for
toilet
,
office
,
indoor
decorations
and
the
like
Jede
Toilette
ist
mit
einem
geeigneten
Abfallbehälter
auszustatten
;
die
Gäste
sind
aufzufordern
,
entsprechenden
Abfall
in
den
Behälter
statt
in
die
Toilette
zu
werfen
. [EU]
Each
toilet
shall
have
an
appropriate
waste
bin
and
the
guest
shall
be
invited
to
use
the
waste
bin
instead
of
the
toilet
for
appropriate
waste
.
Jede
Toilette
ist
mit
einem
geeigneten
Abfallbehälter
auszustatten
,
verbunden
mit
der
Aufforderung
an
die
Gäste
,
entsprechenden
Abfall
in
den
Behälter
statt
in
die
Toilette
zu
werfen
. [EU]
Each
toilet
shall
have
an
appropriate
waste
bin
and
the
guest
shall
be
invited
to
use
the
waste
bin
instead
of
the
toilet
for
appropriate
waste
.
Jede
Tür
zu
einer
Toilette
oder
einem
anderen
Innenraum
[EU]
Every
door
to
a
toilet
or
other
interior
compartment:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "toilette":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners