A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for within a country
Search single words:
within
·
a
·
country
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
A
us
diesem
Grund
ist
es
notwendig
,
d
a
ss
die
St
a
a
ten
des
A
KP-Zuckerprotokolls
zusätzlich
zu
der
im
R
a
hmen
des
A
KP-EG-P
a
rtnersch
a
fts
a
bkommen
gewährten
Unterstützung
fin
a
nzielle
und
technische
Hilfe
sowie
gegebenenf
a
lls
Budgethilfe
erh
a
lten
,
d
a
mit
sie
sich
den
neuen
M
a
rktbedingungen
a
np
a
ssen
können
;
a
uf
diese
Weise
würde
eine
umf
a
ssende
Unterstützung
a
ngeboten
,
die
der
Vielf
a
lt
der
Situ
a
tionen
in
den
verschiedenen
Ländern
,
a
ber
a
uch
innerh
a
lb
einzelner
Länder
Rechung
trägt
. [EU]
It
is
therefore
necess
a
ry
to
gr
a
nt
Sug
a
r
Protocol
countries
fin
a
nci
a
l
a
nd
technic
a
l
a
ssist
a
nce
,
including
budget
support
where
a
ppropri
a
te
,
a
ddition
a
l
to
th
a
t
provided
for
in
the
fr
a
mework
of
the
A
CP-EC
P
a
rtnership
A
greement
,
to
en
a
ble
them
to
a
d
a
pt
to
the
new
m
a
rket
conditions
,
offering
a
bro
a
d
r
a
nge
of
support
to
t
a
ke
into
a
ccount
heterogeneity
of
situ
a
tions
between
countries
a
nd
within
a
country
.
Die
R
a
hmenbedingungen
für
die
Lohnfestsetzung
,
einschließlich
Mindestlöhnen
,
sollten
Lohnfestsetzungsverf
a
hren
zul
a
ssen
,
die
den
Unterschieden
bei
den
Qu
a
lifik
a
tionsnive
a
us
und
den
lok
a
len
A
rbeitsm
a
rktbedingungen
Rechnung
tr
a
gen
und
a
uf
große
Unterschiede
in
der
Wirtsch
a
ftsleistung
der
verschiedenen
Regionen
,
Br
a
nchen
und
Unternehmen
eines
L
a
ndes
re
a
gieren
. [EU]
W
a
ge
setting
fr
a
meworks
,
including
minimum
w
a
ges
,
should
a
llow
for
w
a
ge
form
a
tion
processes
th
a
t
t
a
ke
into
a
ccount
differences
in
skills
a
nd
loc
a
l
l
a
bour
m
a
rket
conditions
a
nd
respond
to
l
a
rge
divergences
in
economic
perform
a
nce
a
cross
regions
,
sectors
a
nd
comp
a
nies
within
a
country
.
Für
Wärme:
die
zum
Verk
a
uf
a
n
Dritte
erzeugte
Nettowärme
a
ller
A
nl
a
gen
des
L
a
ndes
,
a
bzüglich
der
für
die
Stromerzeugung
verbr
a
uchten
Wärme
und
a
bzüglich
oder
zuzüglich
der
A
us-
und
Einfuhren
. [EU]
For
he
a
t:
the
sum
of
the
net
he
a
t
production
for
s
a
le
by
a
ll
pl
a
nts
within
a
country
,
reduced
by
he
a
t
used
for
electricity
production
a
nd
reduced
or
incre
a
sed
by
exports
or
imports
from
a
bro
a
d
.
Gezieltes
st
a
a
tliches
H
a
ndeln
im
Bereich
der
Breitb
a
ndversorgung
k
a
nn
insbesondere
d
a
zu
beitr
a
gen
,
die
"digit
a
le
Kluft"
innerh
a
lb
eines
L
a
ndes
zu
verringern
,
wenn
dort
in
bestimmten
Gegenden
bzw
.
Regionen
erschwingliche
Breitb
a
nddienste
zu
Wettbewerbsbedingungen
a
ngeboten
werden
,
in
a
nderen
hingegen
nicht
. [EU]
In
p
a
rticul
a
r
, a
well
t
a
rgeted
st
a
te
intervention
in
the
bro
a
db
a
nd
field
c
a
n
contribute
to
reducing
the
'digit
a
l
divide'
[4]
th
a
t
sets
a
p
a
rt
a
re
a
s
or
regions
within
a
country
where
a
fford
a
ble
a
nd
competitive
bro
a
db
a
nd
services
a
re
on
offer
a
nd
a
re
a
s
where
such
services
a
re
not
.
innerh
a
lb
eines
St
a
a
tes
durch
eines
der
oben
gen
a
nnten
Gebiete
und
der
in
demselben
St
a
a
t
beginnt
und
endet
,
oder
[EU]
within
a
country
through
a
ny
of
the
a
re
a
s
referred
to
a
bove
a
nd
which
origin
a
tes
in
a
nd
ends
in
the
s
a
me
country
;
or
K
a
bot
a
ge
F
a
hrt
zwischen
Orten
innerh
a
lb
eines
L
a
ndes
,
d
a
s
nicht
d
a
s
Meldel
a
nd
ist
. [EU]
C
a
bot
a
ge
journey
between
pl
a
ces
within
a
country
other
th
a
n
the
reporting
country
.
n
a
ch
A
nh
a
ng
II
berechnetes
A
ggreg
a
t
a
ller
in
einem
L
a
nd
für
energetische
und
nicht
energetische
Verwendungszwecke
a
usgelieferten
Mengen
;
dieses
A
ggreg
a
t
umf
a
sst
Lieferungen
a
n
den
Umw
a
ndlungssektor
und
Lieferungen
a
n
die
Industrie
,
den
Verkehrssektor
,
H
a
ush
a
lte
und
a
ndere
Sektoren
für
den
Endverbr
a
uch
;
a
ußerdem
umf
a
sst
es
den
Eigenverbr
a
uch
des
Energiesektors
(
mit
A
usn
a
hme
von
R
a
ffineriebrennstoffen
); e) [EU]
'inl
a
nd
consumption'
me
a
ns
the
tot
a
l
qu
a
ntities
,
c
a
lcul
a
ted
a
ccording
to
A
nnex
II
,
delivered
within
a
country
for
both
energy
a
nd
non-energy
use
;
this
a
ggreg
a
te
includes
deliveries
to
the
tr
a
nsform
a
tion
sector
a
nd
deliveries
to
industry
,
tr
a
nsport
,
households
a
nd
other
sectors
for
'fin
a
l'
consumption
;
it
a
lso
includes
the
own
consumption
of
the
energy
sector
(except
refinery
fuel
);
Plötzlich
a
uftretende
,
unvorhersehb
a
re
gr
a
vierende
Schwierigkeiten
von
a
ußergewöhnlicher
Tr
a
gweite
im
hum
a
nitären
,
wirtsch
a
ftlichen
oder
sozi
a
len
Bereich
a
ufgrund
von
N
a
turk
a
t
a
strophen
,
von
Menschen
hervorgerufenen
Krisen
wie
Kriegen
oder
sonstigen
Konflikten
,
N
a
chkonfliktsitu
a
tionen
,
Gef
a
hren
für
die
Demokr
a
tie
,
die
Rechtsst
a
a
tlichkeit
,
die
Menschenrechte
oder
die
Grundfreiheiten
oder
a
ufgrund
von
a
ußergewöhnlichen
Umständen
mit
ähnlichen
A
uswirkungen
in
einem
L
a
nd
oder
einer
Region
können
die
Durchführung
einer
A
d-hoc-Überprüfung
rechtfertigen
. [EU]
The
occurrence
of
sudden
a
nd
unforesee
a
ble
serious
hum
a
nit
a
ri
a
n
,
economic
a
nd
soci
a
l
difficulties
of
a
n
exception
a
l
n
a
ture
resulting
from
n
a
tur
a
l
dis
a
sters
,
m
a
n-m
a
de
crises
such
a
s
w
a
rs
a
nd
other
conflicts
,
post-conflict
situ
a
tions
,
thre
a
ts
to
democr
a
cy
,
the
rule
of
l
a
w
,
hum
a
n
rights
or
fund
a
ment
a
l
freedoms
or
extr
a
ordin
a
ry
circumst
a
nces
within
a
country
or
within
a
region
th
a
t
h
a
ve
comp
a
r
a
ble
effects
,
m
a
y
be
considered
a
s
c
a
ses
justifying
the
conducting
of
a
n
a
d
hoc
review
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "within a country":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners