A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
development planning
development policy
development potential
development process
development processes
development program
development programme
development programmes
development programs
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
development processes
Search single words:
development
·
processes
Tip:
Conversion of units
German
English
Internationale
Bauausstellungen
werden
in
Deutschland
schon
seit
über
hundert
Jahren
für
städtische
Entwicklungsprozesse
mit
großen
baulichen
Neuerungen
eingesetzt
. [G]
For
more
than
a
hundred
years
,
international
architecture
exhibitions
have
been
used
in
Germany
to
promote
urban
development
processes
with
major
innovations
in
the
built
environment
.
Das
gilt
sowohl
für
die
Übergabe
des
Know-how
,
Herstellungstechnologie
,
technische
Unterstützung
,
Lösung
von
Prozessen
sowie
Forschung
und
Entwicklung
,
Qualitätskontrolle
,
wie
auch
für
die
gemeinsamen
Maßnahmen
im
Bereich
der
Standortbestimmung
der
Produktion
von
Baugruppen
und
Bestandteilen
. [EU]
This
involves
transfer
of
know-how
,
manufacturing
technologies
,
technical
support
,
development
of
research
and
development
processes
,
quality
control
,
but
also
joint
measures
aimed
at
localising
the
production
of
assemblies
and
components
.
Das
Vorhaben
habe
es
ermöglicht
,
Datenbanken
und
Entwicklungsprozesse
für
den
Einsatz
neuer
Technologien
bei
Flugzeugrümpfen
zu
erstellen
,
die
für
Alenia
eine
neue
Tätigkeit
darstellten
. [EU]
It
allowed
the
establishment
of
databases
and
of
the
development
processes
for
the
use
of
new
fuselage
technologies
,
which
was
a
new
activity
for
Alenia
.
Die
IKT
helfen
wesentlich
bei
der
Befriedigung
der
steigenden
Nachfrage
nach
Gesundheits-
und
Sozialfürsorge
,
insbesondere
für
Menschen
mit
besonderen
Bedürfnissen
und
die
alternde
Bevölkerung
,
und
bei
der
Modernisierung
der
Dienste
in
Bereichen
von
öffentlichem
Interesse
wie
Bildung
,
kulturelles
Erbe
,
Sicherheit
,
Energie
,
Verkehr
und
Umwelt
sowie
bei
der
Förderung
der
Zugänglichkeit
und
der
Transparenz
des
staatlichen
Handelns
und
der
politischen
Entwicklungsprozesse
. [EU]
ICT
is
essential
to
meeting
the
rise
in
demand
for
health
and
social
care
,
in
particular
for
people
with
special
needs
,
including
the
ageing
population
,
to
modernising
services
in
domains
of
public
interest
such
as
education
,
cultural
heritage
,
security
,
energy
,
transport
and
the
environment
and
to
promoting
accessibility
and
transparency
of
governance
and
policy
development
processes
.
Die
nationalen
Normungsorganisationen
fördern
und
erleichtern
den
Zugang
von
KMU
zu
Normen
und
Prozessen
der
Erarbeitung
von
Normen
,
um
ein
höheres
Maß
an
Beteiligung
am
Normungssystem
zu
erreichen
,
beispielsweise
durch
[EU]
National
standardisation
bodies
shall
encourage
and
facilitate
the
access
of
SMEs
to
standards
and
standards
development
processes
in
order
to
reach
a
higher
level
of
participation
in
the
standardisation
system
,
for
instance
by:
Dies
bezieht
sich
unter
anderem
auf
die
Förderung
der
Demokratie
,
die
Achtung
der
Menschenrechte
und
Grundfreiheiten
,
Rechtsstaatlichkeit
sowie
die
Förderung
menschenwürdiger
Arbeit
und
verantwortungsvoller
Staatsführung
,
und
den
Umweltschutz
,
um
zu
Fortschritt
und
zu
nachhaltigen
Entwicklungsprozessen
in
den
Partnerländern
beizutragen
. [EU]
This
refers
amongst
others
to
the
promotion
of
democracy
,
respect
for
human
rights
and
fundamental
freedoms
,
the
rule
of
law
,
as
well
as
the
promotion
of
decent
work
and
good
governance
,
and
the
preservation
of
the
environment
,
in
order
to
contribute
to
progress
and
sustainable
development
processes
in
partner
countries
.
ein
aktives
Engagement
der
Bürger
im
Rahmen
von
Entwicklungsprozessen
erleichtert
und
die
Handlungsfähigkeit
der
Bürger
gestärkt
wird
. [EU]
facilitate
citizens'
active
engagement
in
development
processes
and
at
strengthening
their
capacity
to
take
action
.
Im
Bereich
der
öffentlichen
Verwaltung
auf
allen
Ebenen:
interdisziplinäre
Nutzung
der
IKT
in
öffentlichen
Verwaltungen
zusammen
mit
organisatorischen
Veränderungen
und
neuen
Qualifikationen
,
um
innovative
,
bürgerorientierte
Dienste
für
alle
anzubieten
;
fortgeschrittene
,
IKT-gestützte
Forschungsarbeiten
und
Lösungen
zur
Verbesserung
der
demokratischen
Beteiligungsprozesse
und
der
Leistung
und
Qualität
öffentlicher
Dienste
sowie
der
Interaktion
mit
und
zwischen
Verwaltungen
und
Regierungen
,
und
zur
Unterstützung
der
Gesetzgebung
und
der
Entwicklung
der
Politik
auf
allen
Stufen
der
Demokratie
. [EU]
For
governments
at
all
levels:
use
of
ICT
in
an
interdisciplinary
approach
in
public
administrations
combined
with
organisational
change
and
new
skills
in
order
to
deliver
innovative
,
citizen-centric
services
for
all
;
advanced
ICT
based
research
and
solutions
to
improve
democratic
and
participatory
processes
and
the
performance
and
quality
of
public
sector
services
,
interaction
with
and
between
administrations
and
governments
,
and
support
legislative
and
policy
development
processes
in
all
stages
of
democracy
.
Laut
Finmeccanica
musste
hat
sein
technologisches
Know-how
bei
beiden
Entwicklungsprozessen
zur
Herstellung
der
Prototypen
und
für
die
Endprüfung
erheblich
vertiefen
müssen
. [EU]
Alenia
had
had
to
significantly
upgrade
its
technological
know-how
for
prototyping
and
testing
in
both
development
processes
.
Mit
dieser
Verordnung
sollten
des
Weiteren
Anforderungen
in
Form
einer
Aufstellung
von
Merkmalen
für
solche
technischen
Spezifikationen
und
für
die
diesbezüglichen
Erarbeitungsverfahren
festgelegt
werden
. [EU]
This
Regulation
should
also
lay
down
requirements
,
in
the
form
of
a
list
of
criteria
,
for
such
technical
specifications
and
their
associated
development
processes
.
Prozesse
zum
Ausbau
der
Kapazitäten
der
einschlägigen
Akteure
auf
nationaler
,
regionaler
oder
lokaler
Ebene
unterstützt
werden
[EU]
Support
capacity
development
processes
of
the
actors
concerned
at
country
,
regional
or
local
level
Verstärkte
Sensibilisierung
für
den
vorgeschlagenen
Internationalen
Verhaltenskodex
und
seine
fortlaufende
Weiterentwicklung
sowie
Verbesserung
der
diesbezüglichen
Kenntnisse
und
Vorstellungen
. [EU]
Enhanced
awareness
,
knowledge
and
understanding
of
the
proposed
international
Code
of
Conduct
and
its
continuing
development
processes
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "development processes":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners