A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dosshouses
dossier
dossiers
dossing
dot
dot dash butterflyfish
dot gain
dot grip top
dot map
Search for:
ä
ö
ü
ß
49 results for
DOT
Tip:
Conversion of units
German
English
Arbeitgeber
können
Mitarbeiter
nicht
nach
Belieben
entlassen
.
Employers
dot
not
enjoy
carte
blanche
to
dismiss
employees
.
Verteilen
Sie
die
Creme
punktförmig
auf
ihrem
Gesicht
.
Dot
the
cream
all
over
your
face
.
Sein
T-Shirt
bekam
von
den
Regentropfen
lauter
nasse
Punkte
.
Wet
spots
of
rain
began
to
dot
his
T-shirt
.
Auf
dem
Land
stehen
überall
urige
Häuschen
.
Quaint
cottages
dot
the
countryside
.
Am
grauen
Himmel
zeigten
sich
überall
blaue
Flecken
.
Patches
of
blue
slowly
began
to
dot
the
gray
sky
.
"Akashi"
wurde
2005
mit
dem
"red
dot
design
award
-
best
of
the
best"
ausgezeichnet
. [G]
"Akashi"
won
the
"Red
Dot
Design
Award
-
Best
of
the
Best
"
in
2005
.
Das
Buch
ist
eine
unverholene
Hommage
an
die
Leica
,
und
Autoren
wie
Hans-Michael
Koetzle
kaschieren
ihre
Begeisterung
für
die
Kamera
mit
dem
roten
Punkt
nicht
. [G]
The
book
is
an
undisguised
homage
to
the
Leica
,
and
authors
like
Hans-Michael
Koetzle
do
not
conceal
their
enthusiasm
for
the
camera
with
the
red
dot
.
Für
alle
,
die
nicht
nur
Bernhard
Willhelms
Mode
lieben
,
gibt
es
einen
Eichen-Tisch
TA01
Ponte
mit
fröhlichem
Punkt-Muster
in
einer
streng
limitierten
Auflage
. [G]
For
anyone
who
not
only
loves
Bernhard
Willhelm's
fashions
,
there
is
also
an
oak
table
in
a
strictly
limited
edition
called
TA01
Ponte
with
a
cheerful
polka-
dot
pattern
.
Ja
,
das
ist
Europa
.
Ein
winziger
kleiner
Punkt
davon
,
Hohenlychen
in
der
Uckermark
,
ein
ehemaliges
Sanatorium
,
1903
erbaut
,
etwa
80
km
von
Berlin
entfernt
. [G]
Yes
,
this
is
Europe
. A
tiny
little
dot
of
it
,
Hohenlychen
in
the
Uckermark
region
, a
former
sanatorium
,
built
in
1903
,
around
80
km
from
Berlin
.
Mit
einem
kleinen
roten
Hahnenkamm
und
einem
Punkt
in
der
Mitte
als
Auge
,
ihrem
einprägsamen
Logo
,
begab
sich
Anja
Gockel
1996
in
London
als
selbstständige
Designerin
in
die
Manege
der
Mode-Löwen
. [G]
With
a
little
red
cockscomb
and
a
dot
in
the
centre
as
the
eye
,
her
memorable
logo
,
Anja
Gockel
set
off
for
London
in
1996
as
a
freelance
designer
to
beard
the
lions
of
fashion
in
their
den
.
Andere
Kathodenstrahlröhren
[EU]
Monitor
tubes
(with a
phosphor
dot
screen
pitch
< 0,4
mm
)
Anzeigeröhren
für
Datenmonitore
,
für
einfarbiges
Bild
;
Anzeigeröhren
für
Datenmonitore
für
mehrfarbiges
Bild
,
mit
einem
Phosphor-
Bildpunkteabstand
von
weniger
als
0,4
mm
[EU]
Data/graphic
display
tubes
,
monochrome
;
data/graphic
display
tubes
,
colour
,
with
a
phosphor
dot
screen
pitch
smaller
than
0.4
mm
Anzeigeröhren
für
Datenmonitore
,
für
mehrfarbiges
Bild
,
mit
einem
Phosphor-Bildpunkteabstand
von
weniger
als
0,4
mm
[EU]
Data/graphic
display
tubes
,
colour
,
with
a
phosphor
dot
screen
pitch
smaller
than
0,4
mm
Anzeigeröhren
für
Datenmonitore
,
für
mehrfarbiges
Bild
,
mit
einem
Phosphorbildpunkteabstand
von
weniger
als
0,4
mm
(
ausg
.
Fotokathoden-
und
Kathodenstrahlröhren
) [EU]
Data/graphic
display
tubes
,
colour
,
with
a
phosphor
dot
screen
pitch
of
< 0,4
mm
(excl.
photo-cathode
tubes
and
cathode-ray
tubes
)
Da
die
Einreihung
von
"Punktmatrixanzeigen"
in
der
Einreihungsverordnung
(
EWG
)
Nr
.
48/90
der
Kommission
vom
9.
Januar
1990
zur
Einreihung
von
bestimmten
Waren
in
die
Kombinierte
Nomenklatur
zu
inkorrekten
Einreihungen
führte
,
sollte
Nummer
2
des
Anhangs
zu
dieser
Verordnung
gelöscht
werden
. [EU]
The
classification
of
'
dot
-matrix
displays'
in
Commission
Regulation
(EEC)
No
48/90
of
9
January
1990
concerning
the
classification
of
certain
goods
in
the
Combined
Nomenclature
[3]
has
led
to
incorrect
classifications
and
therefore
point
2
of
the
Annex
to
that
Regulation
should
be
deleted
.
Department
of
Agriculture
(
USDA
) (
Landwirtschaftsministerium
) [EU]
Department
of
the
Treasury
(DOT)
Department
of
the
Treasury
(
DOT
) (
Finanzministerium
) [EU]
Federal
authorities
of
the
United
States
of
America
Der
Hauptteil
,
der
aus
höchstens
20
Zeichen
bestehen
darf
,
und
das
Suffix
müssen
klar
voneinander
getrennt
sein
,
beispielsweise
durch
einen
Punkt
oder
einen
Schrägstrich
. [EU]
The
base
part
,
consisting
of
a
maximum
of
20
characters
,
and
suffix
shall
be
clearly
separated
from
each
other
using
e.g. a
dot
or
slash
.
Der
Lichtschwerpunkt
ist
der
Schnittpunkt
der
strichpunktierten
Linien
. [EU]
The
luminous
centre
is
the
intersection
of
the
dash-
dot
lines
.
Der
Probencode
für
die
Blatt-/Nadelerhebung
besteht
aus
dem
Baumcode
(
siehe
Erläuterung
Nr
.
15
)
und
(
nach
einem
Punkt
)
dem
Code
für
die
im
laufenden
Jahr
(= 0)
ausgebildeten
Blätter/Nadeln
bzw
.
bei
im
Vorjahr
(J + 1)
ausgebildeten
Nadeln
dem
Code
(1) (
Beispiel:
bei
letztjährigen
Nadeln
(1)
der
Art
Picea
abies
(
118
)
lautet
der
Code:
118
.1). [EU]
The
sample
code
for
the
foliage
inventory
consists
of
the
tree
species
code
(see
explanation
item
15
)
followed
(after a
dot
)
by
the
code
for
leaves/needles
of
the
current
year
(=0)
or
in
the
case
of
needles
of
the
last
year
(current + 1
needles
)
use
the
code
(1), e.g.
the
sample
of
needles
of
last
year
of
the
Picea
abies
(118)
is
thus:
118
.1
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "DOT":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners