A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2090 results for "La
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Sie
heißen
"Ich
will"
,
"Weddings
Dreams"
und
"
La
Jour"
und
es
gibt
weit
über
100
in
Deutsch
la
nd
. [G]
They
call
themselves
"I
Do"
,
"Wedding
Dreams"
or
"
La
Jour"
,
and
there
are
far
more
than
100
in
Germany
.
Sie
studierte
an
der
Kunstakademie
La
Cambre
in
Brüssel
und
am
Institut
Français
de
la
Mode
in
Paris
. [G]
She
studied
at
La
Cambre
in
Brussels
and
the
Institut
Français
de
la
Mode
in
Paris
.
So
konnte
Joakim
Sundström
hier
Harry
Mulischs
"De
ontdekking
van
de
hemel"
vom
Niederländischen
ins
Schwedische
übertragen
,
genauso
wie
etwa
Ole
Meyer
Dantes
"
La
Divina
Commedia"
ins
Dänische
bringen
. [G]
Thus
Joakim
Sundström
was
able
to
trans
la
te
Harry
Mulisch's
"De
Ontdekking
van
de
hemel"
from
the
Dutch
into
Swedish
here
,
just
as
,
for
example
,
Ole
Meyer
rendered
Dante's
"
La
Divina
Commedia"
into
Danish
.
So
zum
Beispiel
,
wenn
er
sich
in
"Tango
de
la
Mort"
(
2000
)
dem
surrealen
Thema
Tod
zuwendet
oder
in
"Der
Exlibris"
(
2000
)
eine
fantastische
und
spannende
Mordserie
eines
Bücherwurms
erzählt
. [G]
As
,
for
example
,
in
Tango
de
la
Mort
(2000),
when
he
turns
to
the
surreal
theme
of
death
,
or
in
Der
Exlibris
(2000),
when
he
re
la
tes
a
fantastic
and
thrilling
series
of
murders
involving
a
bookworm
.
Stattdessen
erreichte
die
Popband
Beatbetrieb
mit
dem
dezidiert
religiösen
Song
"Woran
g
la
ubst
Du
?"
in
diesem
Jahr
bei
der
nationalen
Vorausscheidung
zum
Sch
la
gerwettbewerb
Grand
Prix
de
la
Chanson
den
zweiten
P
la
tz
. [G]
Instead
,
the
band
Beatbetrieb's
unambiguously
religious
song
"Woran
g
la
ubst
Du
?" (What
do
you
believe
in
?)
came
second
in
the
national
contest
to
select
the
German
entry
for
the
Eurovision
Song
Contest
.
Und
wenn
es
mythologisch
wird
,
dann
verpackt
in
einer
Boulevard-Situation
und
mit
thrills
à
la
Hitchcock
. [G]
And
when
it
gets
mythological
,
then
packed
in
a
tabloid
situation
and
with
thrills
à
la
Hitchcock
.
Videowände
,
Effektbeleuchtung
-
zum
Beispiel
La
O
la
als
La
uflicht
-
und
Intensivbeschallung
wie
in
der
Disco
dienen
nicht
nur
der
Erbauung
des
Publikums
,
sondern
auch
dessen
Manipu
la
tion
. [G]
La
rge-screen
video
disp
la
ys
,
special
effects
lighting
-
for
instance
the
Mexican
wave
as
a
light
show
-
and
intensive
disco-style
sound
systems
are
not
just
there
to
entertain
the
public
,
but
also
to
manipu
la
te
them
.
Vom
9.
Juni
- 1.
Oktober
2006
wird
im
Kunstmuseum
Stuttgart
die
europäische
und
amerikanische
Illuminationsgeschichte
durch
beleuchtete
Modelle
(
Stuttgarter
Lichthaus
Luz
,
La
Salle
Wacker
Building
in
Chicago
),
Fotografien
(
Alfred
Stieglitz
),
Gemälde
(
Reinhold
Nägele
,
Otto
Dix
),
visionäre
Entwürfe
(
Bruno
Taut
,
Hans
Scharoun
)
und
architektonische
Leuchtskulpturen
(
Walter
Dexel
)
veranschaulicht
. [G]
Between
June
9
and
October
1,
2006
Kunstmuseum
Stuttgart
will
provide
a
stage
for
European
and
American
illumination
history
,
exhibiting
illuminated
models
(Stuttgart's
Lichthaus
Luz
,
La
Salle
Wacker
Building
in
Chicago
),
photographs
(Alfred
Stieglitz
),
paintings
(Reinhold
Nägele
,
Otto
Dix
),
visionary
designs
(Bruno
Taut
,
Hans
Scharoun
)
and
architectural
light
sculptures
(Walter
Dexel
).
[117]
Artikel
19:
"
La
Poste
unterhält
eine
Basisinfrastruktur
für
das
Abhol-
,
Sortier-
Transport-
und
Zustellnetz
,
die
zur
Erfüllung
ihrer
Universaldienstverpflichtungen
und
ihrer
sonstigen
öffentlichen
Dienstleistungen
gemäß
Artikel
2
dieses
Verwaltungsvertrags
geeignet
ist"
. [EU]
Article
19:
'
La
Poste
shall
maintain
basic
network
infrastructure
for
collection
,
sorting
,
transport
and
appropriate
distribution
in
order
to
meet
its
obligations
regarding
the
provision
of
the
universal
service
and
other
public
service
missions
mentioned
in
Article
2
of
this
management
contract
.'
1186
,00–
chtigungen
von
5 % -
Mängel
bei
der
Anwendung
des
Verwaltungs-
und
Kontrollsystems
-
la
ndwirtschaftliche
Maßnahmen
(
Kastilien-
La
Mancha
) [EU]
1186
,00–
rrections
of
5 % -
Shortcomings
in
the
application
of
the
management
and
control
system
-
Agri
measures
(Castille-La
Mancha
)
11
marzo
1998
n. 9
disciplinante:
incentivi
per
la
riqualificazione
delle
strutture
alberghiere
e
norme
modificative
del
la
L.R. [EU]
11
marzo
1998
No
9
disciplinante:
incentivi
per
la
riqualificazione
delle
strutture
alberghiere
e
norme
modificative
del
la
L.R.
133
,
17390
La
Tremb
la
de
,
Frankreich
[EU]
133
17390
La
Tremb
la
de
,
France
134906749
,00–
ungen
von
5 % -
Mängel
bei
der
Anwendung
des
Verwaltungs-
und
Kontrollsystems
-
la
ndwirtschaftliche
Maßnahmen
(
Kastilien-
La
Mancha
) [EU]
134906749
,00–
ions
of
5 % -
Shortcomings
in
the
application
of
the
management
and
control
system
-
Agri
measures
(Castille-La
Mancha
)
147/1
Ste
Lucia
Street
,
1185
,
La
Valetta
[EU]
147/1
Ste
Lucia
Street
,
1185
,
Valetta
171
,
Old
Bakery
Street
,
La
Valetta
[EU]
171
,
Old
Bakery
Street
,
Valetta
17
,
avenue
de
la
Bal
la
stière
[EU]
17
avenue
de
la
Bal
la
stière
1992
wurde
die
belgische
Post
,
die
bis
dato
eine
staatliche
Behörde
(
"
La
Régie
des
Postes"
)
war
,
ein
eigenständiges
öffentliches
Unternehmen
(
"entreprise
publique
autonome"
). [EU]
In
1992
the
Belgian
Post
Office
was
transformed
from
a
State
agency
('Régie
des
Postes'
)
into
a
legal
entity
(
'entreprise
publique
autonome'
).
2007
hat
die
Kommission
in
der
Tat
eine
französische
Reform
der
Finanzierung
aktueller
und
künftiger
Renten
der
verbeamteten
Beschäftigten
bei
der
französischen
La
Poste
genehmigt
. [EU]
In
2007
,
the
Commission
indeed
approved
a
French
reform
regarding
the
financing
of
the
current
and
future
pensions
of
the
employees
of
La
Poste
with
a
civil
servant
status
[13].
20
-
148
,
av
.
du
Général
de
Gaulle
-
02260
La
capelle
[EU]
Address:
Uriane
,
BP
20
,
148
avenue
du
Général-de-Gaulle
,
02260
La
Capelle
205
,
rue
de
la
Croix-Verte
[EU]
205
rue
de
la
Croix-Verte
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""La":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners