A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
26
similar
results for regione
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Similar words:
Kaumuskel-Unterkiefer-Schläfen-Region
,
Region
,
Regionen
,
Subsahara-Region
Genitalbereich
{m}
;
untere
Region
[übtr.]
;
untere
Regione
n
[übtr.]
nether
region
;
nether
regions
Alpenraum
{m}
;
Alpenregion
{f}
Alpine
region
;
Alps
region
Alpen
regione
n
{pl}
Alpine
regions
;
Alps
regions
Berggebiet
{n}
;
Bergregion
{f}
mountainous
region
;
mountain
area
;
mountain
region
;
upland
area
Berggebiete
{pl}
;
Berg
regione
n
{pl}
mountainous
regions
;
mountain
areas
;
mountain
regions
;
upland
areas
Unternehmen
in
Berggebieten
businesses
in
mountain
areas
Blickpunkt
{m}
;
Blickfeld
{n}
(
Mittelpunkt
der
allgemeinen
Aufmerksamkeit
)
[soc.]
visibility
;
public
attention
im
Blickpunkt/Blickfeld
der
Öffentlichkeit
stehen
to
be
in
the
public
eye/gaze
;
to
be
the
focus
of
public
attention
ins
Blickfeld/in
den
Blickpunkt
rücken
to
come
to
the
fore
aus
dem
Blickfeld
geraten
to
be
lost
sight
of
in
den
Blickpunkt/ins
Blickfeld
der
Öffentlichkeit
geraten
to
become
the
focus
of
public
attention
mehr/stärker
in
den
Blickpunkt/ins
Blickfeld
der
Öffentlichkeit
treten
to
gain
greater
visibility
etw
.
ins
Blickfeld/in
den
Blickpunkt
rücken
to
bring
sth
.
to
the
fore/into
the
focus/into
the
public
eye
;
to
draw
public
attention
to
sth
.
etw
.
mehr/stärker
in
den
Blickpunkt/ins
Blickfeld
der
Öffentlichkeit
rücken
to
enhance
the
visibility
of
sth
.
Mit
dem
Beitritt
Polens
zum
Schengenraum
rücken
die
unmittelbar
an
die
Oder
und
Neiße
grenzenden
Regione
n
stärker
ins
Blickfeld
.
The
accession
of
Poland
to
the
Schengen
area
enhances
the
visibility
of
the
regions
immediately
adjacent
to
the
Oder
and
Neisse
.
Dauerfrostgebiet
{n}
;
Permafrostregion
{f}
[meteo.]
permafrost
region
Dauerfrostgebiete
{pl}
;
Permafrost
regione
n
{pl}
permafrost
regions
Gehirnregion
{f}
;
Hirnregion
{f}
[anat.]
brain
region
;
brain
area
Gehirn
regione
n
{pl}
;
Hirn
regione
n
{pl}
brain
regions
;
brain
areas
Grenzregion
{f}
;
Grenzgebiet
{n}
;
Grenzraum
{m}
[pol.]
border
region
;
border
area
;
cross-border
region
Grenz
regione
n
{pl}
;
Grenzgebiete
{pl}
;
Grenzräume
{pl}
border
regions
;
border
areas
;
cross-border
regions
Industrieregion
{f}
;
Industriegegend
{f}
;
Industrielandschaft
{f}
[geogr.]
industrial
region
;
industrial
landscape
Industrie
regione
n
{pl}
;
Industriegegenden
{pl}
;
Industrielandschaften
{pl}
industrial
regions
;
industrial
landscapes
Konvergenzregion
{f}
convergence
region
Konvergenz
regione
n
{pl}
convergence
regions
EU-
Regione
n
mit
Anspruch
auf
Fördergelder
aus
EU-Fonds
convergence
regions
(EU)
Ökoregion
{f}
[envir.]
ecoregion
;
ecological
region
Öko
regione
n
{pl}
ecoregions
;
ecological
regions
Ostseeraum
{m}
;
Ostseeregion
{f}
[geogr.]
Baltic
Sea
region
;
Baltic
region
;
Baltic
Sea
area
Ostsee
regione
n
{pl}
Baltic
Sea
regions
;
Baltic
regions
;
Baltic
Sea
areas
Prävalenzgebiet
{n}
;
Endemiegebiet
{n}
;
Endemieregion
{f}
(
Epidemiologie
)
[med.]
prevalence
area
;
endemic
area
;
endemic
region
(epidemiology)
Prävalenzgebiete
{pl}
;
Endemiegebiete
{pl}
;
Endemie
regione
n
{pl}
prevalence
areas
;
endemic
areas
;
endemic
regions
Niedrigprävalenzgebiet
{n}
;
Niedrigendemiegebiet
{n}
low-prevalence
area
;
low-endemic
area
Hochprävalenzgebiet
{n}
;
Hochendemiegebiet
{n}
high-prevalence
area
;
high-burden
area
Region
{f}
[adm.]
[geogr.]
[pol.]
region
Regione
n
{pl}
regions
Großregion
{f}
large
region
;
major
region
Nachbar
regione
n
{f}
neighbouring
regions
/
areas
[Br.]
;
neighboring
regions
/
areas
[Am.]
Schutzregion
{f}
protected
region
Teilregion
{f}
sub-region
die
tieferen
Regione
n
the
lower
depths
in
die
unteren
Regione
n
verschwinden
to
disappear
into
the
lower
depths
;
to
disappear
below
Sonnenstunden
{pl}
hours
of
sunshine
;
sunshine
hours
Die
Region
Neusiedler
See
zählt
mit
ihren
2.000
Sonnenstunden
pro
Jahr
zu
den
sonnenreichsten
Regione
n
Österreichs
.
With
2,000
hours
of
sunshine
a
year
,
the
region
of
Lake
Neusiedl
is
Austria's
most
sun-drenched
area
.
Stadtregion
{f}
city
region
Stadt
regione
n
{pl}
city
regions
Urlaubsregion
{f}
holiday
region
Urlaubs
regione
n
{pl}
holiday
regions
Zielbereich
{m}
;
Zielgebiet
{n}
;
Zielregion
{f}
target
area
;
target
region
;
targeted
region
;
destination
area
Zielbereiche
{pl}
;
Zielgebiete
{pl}
;
Ziel
regione
n
{pl}
target
areas
;
target
regions
;
targeted
regions
;
destination
areas
jdn
.
anbeten
{vt}
;
verehren
{vt}
;
zu
jdm
.
beten
[relig.]
to
worship
sb
.
anbetend
;
verehrend
worshipping
[Br.]
;
worshiping
[Am.]
angebetet
;
verehrt
worshipped
[Br.]
;
worshiped
[Am.]
betet
an
;
verehrt
worships
betete
an
;
verehrte
worshipped
;
worshiped
In
den
verschiedenen
Regione
n
Indiens
beten
die
Hindus
zu
unterschiedlichen
Göttern
.
In
the
various
regions
of
India
,
Hindus
worship
different
gods
.
für
etw
.
bestimmt
sein
;
vorgesehen
sein
;
reserviert
sein
{v}
to
be
earmarked
;
to
set
set
aside
for
sb
./sth.
die
Verwendung
von
Mitteln
bestimmen
to
earmark
funds
Gelder
,
die
für
Ausbildung
vorgesehen
sind
funds
that
have
been
earmarked
for
education
ein
Gebäude
,
das
zum
Abriss
bestimmt
ist
a
building
that
has
been
earmarked
for
demolition
Die
übrigen
Parlamentssitze
sind
für
Vertreter
der
Regione
n
reserviert
.
The
remaining
parliamentary
seats
are
set
aside
for
regional
representatives
.
für
etw
.
gerüstet
sein
;
mit
etw
.
versorgt
sein
{v}
to
be
fixed
for
sth
.;
to
be
off
for
sth
.
[Br.]
(supply)
[coll.]
Ich
bin
für
den
Winter
gut
gerüstet
.
I
am
well
fixed/off
for
the
winter
.
Mit
Lebensmitteln
war
die
Stadt
gut
versorgt
.
The
town
was
well
fixed/off
for
food
.
Einige
Regione
n
sind
mit
Krankenhäusern
gut
versorgt
.
Some
regions
are
well
fixed/off
for
hospitals
.
Er
hat
ausgesorgt
.
He's
fixed
for
life
.
etw
.
gewahren
;
einer
Sache
gewahr
werden
[poet.]
{v}
to
become
aware
of
sth
.;
to
wit
sth
.
[dated]
jds
.
gewahr
werden
to
catch
sight
of
sb
.;
to
become
aware
of
sb
.
Wenn
die
Bürger
irgendwo
der
Existenz
der
EU
gewahr
werden
,
dann
in
den
Grenz
regione
n
.
If
there
is
one
place
where
our
citizens
can
see
that
the
EU
exists
,
it
is
in
the
border
regions
.
etw
.
hochstufen
;
aufwerten
{vt}
to
upgrade
sth
.
hochstufend
;
aufwertend
upgrading
hochgestuft
;
aufgewertet
upgraded
Die
Aktien
wurden
auf
"Halten"
hochgestuft
.
The
shares
[Br.]
were
/
stock
[Am.]
was
upgraded
to
"hold"
.
Zwei
der
Regione
n
wurden
zur
Republik
aufgewertet
.
Two
of
the
regions
were
upgraded
to
the
status
of
Republic
.
(
ganz
)
unterschiedlich
;
klar
unterscheidbar
{adj}
distinct
eine
klare
Trennung
zwischen
a
distinct
division
between
klar
unterscheidbare
Produktbezeichnungen
distinct
product
names
zwei
unterschiedliche
Kategorien
two
distinct
categories
geografisch
ganz
unterschiedliche
Regione
n
geographically
distinct
regions
sich
von
etw
.
ganz
klar
unterscheiden
to
be
distinct
from
sth
.
sich
voneinander
klar
unterscheiden
to
be
distinct
from
one
another
wirtschaftsstark
{adj}
economically
powerful/strong
;
powerful/strong
economic
wirtschaftsstarke
Regione
n
strong
economic
regions
Gruppe
der
Zwanzig
/G20/
(
die
20
wirtschaftsstärksten
Länder
)
[pol.]
Group
of
Twenty
/G20/
(the
20
strongest
economic
countries
)
Vertriebsgebiet
{n}
;
Vertriebsregion
{f}
;
Vertriebsbereich
{m}
[econ.]
sales
region
;
distribution
area
Vertriebsgebiete
{pl}
;
Vertriebs
regione
n
{pl}
;
Vertriebsbereiche
{pl}
sales
regions
;
distribution
areas
Search further for "regione":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners