ZKR : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for ZKR

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: ZHR-Syndrom, Zar, Zur-Schule-Bringen, A-Dur, AR-Brille, Aar, Aka, Aki, Akt, Après-Ski-Kleidung, Ar, Ar-Riyad, Azur, Azur-Demoiselle, Bank-zu-Bank-Geschäft, Bank-zu-Bank-Transaktion, Bar, Bar-Gesellschaftswagen, Belastungs-EKG, Betonmisch-Lkw, Bor
	Krabben {pl}; Kurzschwanzkrebse {pl} (Brachyura) (zoologische Teilordnung) [zool.]	crabs (zoological infraorder)
	Krebspest {f}; Aphanomyces-Krankheit {f} (Pilzkrankheit) [med.]	crayfish plague
	Steppen-Salzkraut {n}; Kali-Salzkraut {n}; Ruthenisches Salzkraut; Ungarisches Salzkraut {n}; Ukraine-Salzkraut {n}; Steppenhexe {f} [ugs.] (Kali tragus) [bot.]	prickly Russian thistle; Russian thistle; tumbleweed [coll.]
	Stromkennzahl {f}; Stromkennziffer {f}; Kraft-Wärme-Verhältnis {n} (in einem Heizkraftwerk) [techn.]	power-to-heat ratio (in a thermal power station)
	Bereitstellung {f}; Beistellung {f}; Stellung {f}; Zurverfügungstellung {f}; Zurverfügungstellen {n} (von jdm./etw.) [adm.]	provision; supply (of sb./sth.)
	Stellung einer Ersatzkraft	provision/supply of a substitute (employee)
	Einbeeren {pl} (Paris) (botanische Gattung) [bot.]	paris plants (botanical genus)
	vierblättrige Einbeere {f}; Teufelsbeere {f}; Wolfsbeere {f}; Schlangenbeere {f}; Augenkraut {n}; Kreuzkraut {n}; Sternkraut {n}; Fuchsauge {n}; Krähenauge {n}; Teufelsauge {n}; Sauauge {n}; Fuchstraube {f}; Schwarzblattlkraut {n} [Ös.] (Paris quadrifolia) [bot.]	herb Paris; true-lover's knot
	Greiskräuter {pl}; Kreuzkräuter {pl} (Senecio) (botanische Gattung) [bot.]	ragworts and groundsels (botanical genus)
	Gemeines Greiskraut; Gewöhnliches Greiskraut; Gemeines Kreuzkraut (Senecio vulgaris)	common groundsel
	Jakobs-Greiskraut {n}; Jakobs-Kreuzkraut {n} (Senecio jacobaea)	(tensy) ragwort; ragweed
	Silberfarbiges Greiskraut; Weißfilziges Greiskraut; Silberblatt; Aschenpflanze (Senecio bicolor cineraria / Jacobaea maritima)	silver ragwort; dusty miller
	Zweifarbiges Greiskraut (Senecio bicolor bicolor)	pubescence; tomentum
	Kollaps {m} [med.]	collapse
	Kollapse {pl}	collapses
	Kollaps der Lunge; Lungenkollaps {m}	collapse of the lungs; pulmonary collaps
	Kollaps nach der Bergung	circum-rescue collapse
	Belastungskollaps {m}	collapse due to exertion
	Herzkreislaufkollaps {m}; kardiovaskulärer Kollaps {m}	cardiovascular collapse
	Kreislaufkollaps {m}	collapse of the circulation; circulatory collapse; vascular collaps
	Venenkollaps {m}	venous collapse
	massiver Kollaps	massive collapse
	narkosebedingter/anästhesiebedingter Kreislaufkollaps	anaestesia-induced collapse
	reflektorischer Kollaps	reflex collapse
	einen Kollaps erleiden/bekommen [ugs.]; kollabieren	to suffer a collapse; to collapse
	Kraftwerk {n}; Elektrizitätswerk {n} [veraltet]; E-Werk {n} [veraltet]; Stromwerk {n} [veraltet]; Werk {n} (in Zusammensetzungen) [electr.]	power plant; plant (in compounds); power station [Br.]; station [Br.] (in compounds); powerhouse [Am.] [dated]
	Kraftwerke {pl}; Elektrizitätswerke {pl}; E-Werke {pl}; Stromwerke {pl}; Werke {pl}	power plants; plants; power stations; stations; powerhouses
	Brennstoffzellenkraftwerk {n}	fuel cell power station; fuel cell power plant
	Dampfkraftwerk {n}	steam power station; steam power plant
	geothermisches Kraftwerk	geothermal power station; geothermal power plant
	Großkraftwerk {n}	superpower station
	Grundlastkraftwerk {n}; Grundkraftwerk {n}	base-load power plant; base-load power station [Br.]
	Kondensationsdampfkraftwerk {n}	condensing power plant
	Heizkraftwerk {n}	thermal power station; thermal power plant
	Laufwasserkraftwerk {n}; Laufkraftwerk {n}; Flusskraftwerk {n}	run-of-the-river power plant
	Pumpspeicherkraftwerk {n}; Pumpspeicherwerk {n}	pumped-storage power station; pumped storage station; pumped-storage power plant; pumped-storage plant
	solarthermisches Kraftwerk	solar thermal power station; solar thermal power plant
	Speicherkraftwerk {n}	storage power station; storage power plant
	Speicherwasserkraftwerk {n}; Talsperrenkraftwerk {n}; Sperrenkraftwerk {n}	barrage power plant; barrage power station
	Kreuz {n}	cross
	Kreuze {pl}	crosses
	Andreaskreuz {n}	St. Andrew's cross; diagonal cross
	Altarkreuz {n} [relig.]	altar cross
	Gedenkkreuz {n}	memorial cross
	Grabkreuz {n} [relig.]	grave cross
	Hochkreuz {n}; Keltenkreuz {n}; irisches Kreuz	high cross; Celtic cross
	Holzkreuz {n}	wooden cross; wood cross
	Kleeblattkreuz {n}; Lazaruskreuz {n}; Brabanterkreuz {n}	cross bottony; botonny
	Lothringerkreuz {n}	cross of Lorraine
	Malteserkreuz {m}; Johanniterkreuz {m}	Maltese cross; Amalfi cross
	Patriarchenkreuz {n}; Patriarchenhochkreuz {n}; Erzbischofskreuz {n}; spanisches Kreuz {n}; Doppelkreuz {n} [relig.]	patriarchal cross
	Sonnenkreuz {n}	solar cross; sunwheel; Bolgar cross; Woden's cross
	Turmkreuz {n} [relig.]	church tower cross; cross on the church tower
	Wegkreuz {n} [relig.]	(commemorative) wayside cross
	baskisches Kreuz; Lauburu	Basque cross; lauburu
	etw. mit einem Kreuz kennzeichnen/markieren	to mark sth. with a cross
	Krieg {m} (gegen jdn./etw.) [mil.]	war (on/against sb./sth.)
	Kriege {pl}	wars
	Angriffskrieg {m}; Aggressionskrieg {m}	war of aggression; aggressive war
	Atomkrieg {m}	nuclear war
	Befreiungskrieg {m}	war of liberation; liberation war
	Blitzkrieg {m}	blitzkrieg; blitz; fast moving war
	Bruderkrieg {m}	fratricidal war
	Bürgerkrieg {m}; innerstaatlicher Konflikt {m}	civil war; civil strife
	Drogenkrieg {m}	drug war; war on drugs
	Drohnenkrieg {m}	drone war
	Energiekrieg {m}	energy war
	Eroberungskrieg {m}	war of conquest
	Gebirgskrieg {m}	mountain war
	Glaubenskrieg {m}; Religionskrieg {m}; Glaubenskampf {m}	war of religion; religious war
	Grabenkrieg {m}	trench war
	Guerillakrieg {m}; Partisanenkrieg {m}	guerilla war; partisan war
	Kaperkrieg {m}	privateer war
	Krieg gegen Aufständische	counterinsurgency war
	Krieg gegen Guerillagruppen; Krieg gegen Partisanenverbände	counter-guerilla war; counter-partisan war
	Landkrieg {m}	land war
	Luftkrieg {m}	aerial war
	Mehrfrontenkrieg {m}	multi-front war; multiple-front war
	Präventivkrieg {m}	preventive war
	Revolutionskrieg {m}	revolutionary war
	schmutziger Krieg	dirty war
	Seekrieg {m}	sea war; naval war
	Stellungskrieg {m}	static war
	Stellvertreterkrieg {m}	proxy war
	U-Boot-Krieg {m}	submarine war
	Unabhängigkeitskrieg {m}	war of independence
	Vernichtungskrieg {m}	war of extermination; destructive war
	Verteidigungskrieg {m}	defensive war
	Wüstenkrieg {m}	desert war
	Zermürbungskrieg {m}; Abnutzungskrieg {m}	war of attrition
	Zweifrontenkrieg {m}	two-front war
	der Hundertjährige Krieg [hist.]	the Hundred Years' War
	im Krieg	at war
	begrenzter strategischer Krieg	limited strategic war
	durch Zufall ausgelöster Krieg	accidental war
	jdm. den Krieg erklären	to declare war on sb.
	in einem Krieg kämpfen	to fight in a war
	einen Krieg gewinnen/verlieren	to win/lose a war
	Krieg führen (gegen jdn./etw.)	to fight/wage (a) war (on/against sb./sth.)
	vom Krieg betroffen	war-affected
	Krieg geringer Intensität	low-intensity war
	(gegen jdn.) in den Krieg ziehen	to go to war (with sb.)
	1920 waren Polen und Russland nach wie vor im Kriegszustand.	In 1920 Poland and Russia were still at war.
	Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. (Clausewitz)	War is the continuation of politics by other means. (Clausewitz)
	Du siehst ja ganz schön ramponiert aus.	You look like you've been in the wars. [Br.]
	Krimi {m}; Thriller {m}; spannender Film {m}; spannender Roman {m} [art] [lit.]	thriller; spellbinder
	Krimis {pl}; Thriller {pl}; spannende Filme {pl}; spannende Romane {pl}	thrillers; spellbinders
	Justizkrimi {m}	legal thriller; courtroom thriller
	Kriminalhörspiel {n}	radio thriller
	Politkrimi {m}	political thriller
	der reinste Krimi sein	to be a real spellbinder
	Kriminalität {f}	crime
	Abfallkriminalität {f}; Müllkriminalität {f}	waste crime
	Alterskriminalität {f}	elderly crime
	Artenschutzkriminalität {f}	wildlife crime
	Arzneimittelkriminalität {f}	pharmaceutical crime; pharma-crime; crime involving medicines
	Begleitkriminalität {f}	accompanying crime
	Beschaffungskriminalität {f}	acquisitive crime
	Beschaffungskriminalität {f} (für Drogenkonsum)	crime as a means of supporting your drug habits
	Computerkriminalität {f} (im engeren Sinn)	computer crime; cyber-dependent crime
	Drogenkriminalität {f}; Rauschgiftkriminalität {f}; Suchtmittelkriminalität {f}; Suchtgiftkriminalität {f} [Ös.]	drug crime; drug-related crime; narcotics crime
	Eigentumskriminalität {f}	crime against tangible property
	Gesamtkriminalität {f}	overall crime; overall crime levels; overall crime numbers
	Gewaltkriminalität {f}	violent crime
	Hasskriminalität {f}; Vorurteilskriminalität {f}	hate crime; bias-motivated crime
	Internetkriminalität {f}; Computerkriminalität im weiteren Sinn	cyber-crime; cybercrime; cyber-enabled crime
	Jugendkriminalität {f}	juvenile crime; youth crime; juvenile delinquency
	KFZ-Kriminalität {f}	motor vehicle crime
	Kleinkriminalität {f}	petty crime
	kriminelle Umweltverschmutzung	pollution crime
	Schleuserkriminalität {f}; Schlepperkriminalität {f} [Ös.]; Schlepperunwesen {n}	organised immigration crime
	Straßenkriminalität {f}	street crime
	Umweltkriminalität {f}	environmental crime
	Vermögenskriminalität {f}	crime against property
	Wirtschaftskriminalität {f}	economic crime; white-collar crime; corporate crime
	allgemeine Kriminalität	general crime; common crime
	organisierte Kriminalität {f} /OK/; das organisierte Verbrechen {n}	organized crime; organised crime [Br.] /OC/
	kriminelle Dienste auf Bestellung	crime as a service
	Kriterium {n} (für etw.)	criterion (for sth.)
	Kriterien {pl}	criteria (often wrongly used as if it were a singular)
	Akzeptanzkriterium {n}	acceptance criterion
	Fallkriterien {pl} [sci.]	case criteria
	Hauptkriterium {n}	main criterion; primary criterion
	Hauptkriterien {pl}	main criteria; primary criteria
	Preiskriterium {n}	price criterion
	Umweltkriterien {pl}	environmental criteria; ecological criteria
	Kriterien für etw. festlegen	to establish/define criteria for sth.
	nimmt man diese Kriterien als Maßstab	judged on those criteria
	Kriterium {n} [math.]	criterion
	Abel'sches Konvergenzkriterium {n}	Abel's convergence criterion
	Cauchy-Kriterium {n}	Cauchy criterion
	Konvergenzkriterium {n}	convergence criterion
	Monotoniekriterium {n}	monotonicity criterion
	Sandwichkriterium {n}	sandwich criterion
	Pilzkrankheit {f}; Pilzerkrankung {f}; Mykose {f} (durch Pilze verursachte Krankheit) [med.]	fungus disease; fungal disease; mycotic disease; mycosis
	Pilzkrankheiten {pl}; Pilzerkrankungen {pl}; Mykosen {pl}	fungus diseases; fungal diseases; mycotic diseases; mycoses
	Allgemeininfektion durch Pilze; Systemmykose {f}	systemic mycosis
	Nagelpilz {m}	nail fungus
	Pilzerkrankung der Haut; Dermatomykose {f}	fungous skin disease; epidermatomycosis; dermatomycosis; mycodermatitis
	Pilzinfektion der Lippen; Lippenmykose {f}	fungus infection of the lips; labiomycosis