DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

31 similar results for Trivial-
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

trivial {adj} [math.] obvious [listen]

Unfall {m} [listen] accident [listen]

Unfälle {pl} accidents

Bagatellunfall {m} trivial accident

Brandunfall {m} fire accident

Haushaltsunfall {m}; Unfall im Haushalt; Hausunfall {m} home accident; accident in the home; domestic accident

Jagdunfall {m} hunting accident

Reitunfall {m} riding accident

Unfall auf See; Seeunfall {m} [geh.]; Schiffsunfall {m}; Havarie {f} [listen] sea accident; ship accident; shipping accident; marine accident; maritime accident

Sportunfall {m} sports accident; sporting accident

Stromunfall {m} electrical accident

Unfall mit Atomwaffen nuclear-weapon accident

ein tödlicher Unfall a fatal accident

ungemilderter schwerer Unfall unmitigated severe accident

einen Unfall verursachen to cause an accident

gegen Unfall versichert sein to be insured against accidents

Literatur {f} [lit.] [listen] literature [listen]

Barockliteratur {f}; Literatur des Barocks Baroque literature

fantastische Literatur fantasy literature

Kriegsliteratur {f} war literature

schöngeistige Literatur {f}; Belletristik {f} polite literature; belles lettres

Sensationsliteratur {f} sensation literature; sensation fiction

Trivialliteratur {f}; Massenliteratur {f}; Paraliteratur {f} cheap literature; mass literature; paraliterature

belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell... {adj} (Sache) [listen] petty; trifling; trivial; frivolous; picayune [Am.] (of a thing) [listen] [listen]

belanglose Einzelheiten trivial details

ein unbedeutender Verlust a trivial loss

nicht trivial nontrivial

ein belangloser Streit übers Fernsehen a petty argument over the television

über unwichtige Details diskutieren to discuss trivial details

die trivialen Dinge des täglichen Lebens the trifling matters of daily life

Das Elend in Afrika lässt unsere wirtschaftlichen Probleme in Europa ziemlich belanglos erscheinen. The misery in Africa makes our economic problems in Europe seem pretty picayune.

oberflächlich; wenig ernsthaft {adj} (Person) [listen] frivolous; trivial (of a person) [listen]

Mir ist sie zu oberflächlich. She's too frivolous for my taste.

Impfstoff {m}; Impfmaterial {n}; Vakzine {f} [pharm.] vaccine; vax [Am.] [coll.] [listen]

Impfstoffe {pl} vaccines; vaxes

abgeschwächter Lebendimpfstoff {m} live attenuated vaccine

adjuvantierter Impfstoff adjuvanted vaccine

Adsorbatimpfstoff {m} adsorbed vaccine

bakterieller Impfstoff {m}; Bakterienimpfstoff {m}; Bakterienvakzine {f} bacterial vaccine; bacterin

Bruzellenimpfstoff {m} brucella vaccine

Dreifachimpfstoff {m}; Tripelimpfstoff {m}; trivalenter Impfstoff triple vaccine; trivalent vaccine

Eigenimpfstoff {m}; Autovakzine {f} autovaccine

Einfachimpfstoff {m}; monovalenter Impfstoff {m}; Monovakzine {f} monovalent vaccine; monovaccine

fettlöslicher Impfstoff; fettlösliche Vakzine lipovaccine

Fluidimpfstoff {m} liquid vaccine

formalininaktivierter Impfstoff formalin-inactivated vaccine

Ganzkeimimpfstoff {m}; Ganzzellimpfstoff {m}; Vollzellimpfstoff {m} whole cell vaccine

Gelbfieberimpfstoff {m} yellow fever vaccine

gemischter Impfstoff; Mischimpfstoff {m} mixed vaccine

inaktivierter Impfstoff inactivated vaccine

Kombinationsimpfstoff {m}; Mehrfachimpfstoff {m}; polyvalenter Impfstoff {m} combination vaccine; multivalent vaccine; polyvalent vaccine

konjugierter Impfstoff; Konjugatimpfstoff {m} conjugate vaccine

Lebendimpfstoff {m} live vaccine

Masernimpfstoff {m} measles vaccine

Oralimpfstoff {m} oral vaccine

Polysaccharidimpfstoff {m} polysaccharid vaccine

potentieller Impfstoff; Impfstoffkandidat {m} potential vaccine; vaccine candidate

Präzipitatimpfstoff {m} alum-precipitated vaccine

Rötelnimpfstoff {m} rubella vaccine

Rötelnlebendvirusimpfstoff {m} live rubella virus vaccine

Schluckimpfstoff {m}; Oralimpfstoff {m} oral vaccine

Spaltimpfstoff {m} split vaccine

Stammimpfstoff {m}; Stammvakzine {f} stock vaccine

Tetanuspräzipitatimpfstoff {m}; Tetanus-Aluminium-Adsorbat-Impfstoff {m} alum-precipitated tetanus vaccine; alum-precipitated tetanus toxoid

Totimpfstoff {m} killed vaccine; inactivated vaccine

Toxoidimpfstoff {m} toxoid vaccine

Zweifachimpfstoff {m}; Dualimpfstoff {m}; bivalenter Impfstoff dual vaccine; bivalent vaccine

Impfstoff gegen Masern, Mumps und Röteln; Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff measles-mumps-rubella vaccine

trivialisieren {vt} to trivialize; to trivialise [Br.]

trivialisierend trivializing; trivialising

trivialisiert trivialized; trivialised

trivialisiert trivializes; trivialises

trivialisierte trivialized; trivialised

etw. bagatellisieren; etw. verharmlosen {vt} to trivialize; to trivialise [Br.] sth.

bagatellisierend; verharmlosend trivializing; trivialising

bagatellisiert; verharmlost trivialized; trivialised

ein Problem bagatellisieren to trivialize a problem

Kavaliersdelikt {n} trivial offence

Kavaliersdelikte {pl} trivial offences

Das wird immer noch als Kavaliersdelikt angesehen. It is still considered a harmless sport.

billig; seicht; trivial; letztklassig {adj}; Schund... (Buch, Film) [listen] trashy; pulpy (book, film)

billige Weiber [pej.] trashy women

Schundfilm {m} trashy film

nichts Neues erzählen; leeres Stroh dreschen {v} to state the obvious

Das ist ohnehin klar. Das liegt ohnehin auf der Hand. You are stating the obvious.

Es mag wie eine Binsenweisheit klingen, aber Asien ist riesig.; Auch wenn es vielleicht trivial klingt, Asien ist riesig. At risk of stating the obvious, Asia is huge.; It is stating the obvious, but Asia is huge.

sich von jdm./etw. unterkriegen lassen {vr} to allow sb./sth. to get one down

Ich lasse mich nicht unterkriegen. I won't let it get me down.

Von einem kleinen Rückschlag darf man sich nicht unterkriegen lassen. You shouldn't allow a trivial setback to get you down.

Bagatellfall {m} trivial case

Bagatellfälle {pl} trivial cases

Bagatellkrankheit {f} [med.] trivial disease

Bagatellkrankheiten {pl} trivial diseases

Gehaltlosigkeit {f}; Plattheit {f}; Belanglosigkeit {f} triviality

Gehaltlosigkeiten {pl}; Plattheiten {pl}; Belanglosigkeiten {pl} trivialities

Parkrempler {m} (Vorgang) [auto] trival damage while/when parking

Parkrempler {pl} trival damages while/when parking

Parkrempler {m} (Schaden) [auto] trival damage while parked

Parkrempler {pl} trival damages while parked

Trivialname {m}; Vernakularname {m} [sci.] trivial name

Trivialnamen {pl}; Vernakularnamen {pl} trivial names

Trivialroman {m} light novel

Trivialromane {pl} light novels

Wissenswertes {n} interesting facts

Wissenswertes (am Rande); wissenswerte Kleinigkeiten trivia

Bagatellen {pl} trivia

dreiwertiges Chrom enthaltend; Chrom-3-...; Chrom(III)-... {adj} [chem.] chromic; of trivalent chromium

dreiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-3-...; Eisen(III)-...; Ferri... [obs.]; Eisen... [ugs.] [chem.] of trivalent iron; ferric

Kleinkram {m}; Trivialitäten {pl} trivialities {pl}; trivia

Trivialität {f}; Nebensächlichkeit {f}; Bagatelle {f} triviality

Trivialprogramm {n}; Trivialsoftware {f} (als geringwertiges Wirtschaftsgut im Sinne der Bilanz) [econ.] [adm.] low-value program; low-value software (balance sheet classification)

banal; unspektakulär {adv} trivially; inconsequentially

dreiwertig; trivalent {adj} [chem.] trivalent

Trivialisierung {f}; Banalisierung {f}; Verharmlosung {f} trivialisation [Br.]; trivialization

Anspruchslosigkeit {f}; Gehaltlosigkeit {f} triviality

Baumpieper {m} (Anthus trivialis) [ornith.] tree pipit; olive-backed pipit
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners