A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
18
similar
results for Anti-Icing
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Anti
ppen
{n}
;
Anti
psen
{n}
[ugs.]
;
Drauftippen
{n}
;
Tipser
{m}
;
leichtes
Klopfen
(
an/auf
etw
.)
tap
(at/on
sth
.) (act
of
striking
lightly
)
ein
leises
Klopfen
am
Fenster
a
tap
at
the
window
mit
einem
Fingertipser
(
oft
fälschlich:
Fingertipp
)
with
a
tap
of
the
finger
ein
Tippen
/
einen
Tipser
auf
die
Schulter
spüren
to
feel
a
tap
on
your
shoulder
mit
einem
Tastendruck
at
the
tap
of
a
key
das
Tippen
mit
den
Füßen
im
Takt
the
tap
of
your
feet
in
time
to
the
music
anti
chambrieren
{vi}
[geh.]
[hist.]
to
wait
in
the
anteroom
anti
chambrierend
waiting
in
the
anteroom
anti
chambriert
waited
in
the
anteroom
Anti
emetikum
{n}
;
Mittel
gegen
Erbrechen
[med.]
[pharm.]
anti
emetic
;
substance
to
stop
vomiting
Anti
koagulans
{n}
;
Anti
koagulant
{m}
;
blutgerinnungshemmende
Substanz
{f}
;
Blutgerinnungshemmer
{m}
[pharm.]
anti
coagulant
;
substance
inhibiting
blood
clot
formation
(
Sehen
und
)
Wahrsagen
{n}
;
Wahrsagerei
{f}
[pej.]
;
Divination
{f}
[geh.]
;
M
anti
k
{f}
[geh.]
fortune
telling
;
foretelling
the
future
;
forecasting
the
future
;
divining
;
m
anti
c
arts
l
anti
oninhaltige
Anti
biotika
{pl}
;
L
anti
biotika
{pl}
[biochem.]
l
anti
onine-containing
anti
biotics
;
l
anti
biotics
Abwehrkörper
{m}
;
Anti
körper
{m}
;
Abwehrstoff
{m}
;
Immunkörper
{m}
;
Schutzkörper
{m}
[biol.]
anti
body
;
immune
body
Abwehrkörper
{pl}
;
Anti
körper
{pl}
;
Abwehrstoffe
{pl}
;
Immunkörper
{pl}
;
Schutzkörper
{pl}
anti
bodies
;
immune
bodies
Anaphylaxie
anti
körper
{m}
anaphylactic
anti
body
anti
idiotypischer
Anti
körper
anti
-idiotypic
anti
body
anti
thrombozytärer
Immunkörper
anti
platelet
immune
body
Anti
zellkern-
Anti
körper
{m}
anti
-nuclear
anti
body
artfemder
Anti
körper
xeno-
anti
body
;
xenogenic
immune
body
autoaggressiver
Anti
körper
autoaggresive
anti
body
autologer
Anti
körper
autologous
anti
body
blockierender
Anti
körper
blocking
anti
body
blutgruppenspezifischer
Anti
körper
blood-group
specific
anti
body
Epstein-Barr-Virus-
Anti
körper
Epstein-Barr
virus
anti
body
idiotypischer
Anti
körper
idiotypic
anti
body
isologer
Anti
körper
isologue
anti
body
Kälte-reaktiver
Anti
körper
cold-reactive
anti
body
komplementbindender
Anti
körper
complement-fixing
anti
body
kreuzreagierende
Anti
körper
cross-reacting
anti
body
monoklonale
Anti
körper
/MAK/
monoclonal
anti
bodies
/MAB/
nichtkonjugierter
monoklonaler
Anti
körper
unconjugated
monoclonal
anti
body
thermolabiler
Anti
körper
heat-labile
anti
body
Treponema-immobilisierender
Immunkörper
treponema-immobilizing
immune
body
zellständiger
Anti
körper
cell-bound
anti
body
Anti
körper
gegen
Bruzellen
anti
brucella
immune
body
Anti
körper
gegen
das
eigene
Gewebe
auto-
anti
body
Anti
körper
gegen
steroidbildende
Zellen
steroid
cell
anti
body
gegen
etw
.
Anti
körper
/
Schutzkörper
entwickeln
to
develop
anti
bodies
against
sth
.
Aktie
{f}
[fin.]
share
[Br.]
;
share
of
stock
[Am.]
;
stock
[Am.]
Aktien
{pl}
shares
;
stocks
[Am.]
Bergwerksaktie
{f}
mining
share
;
mining
stock
börsenfähige/börsefähige
[Ös.]
Aktien
;
börsengängige/börsegängige
[Ös.]
Aktien
listable/marketable
shares/stock
eigene
Aktien
;
Vorratsaktien
{pl}
;
Aktien
in
Eigenbesitz
own
shares
[Br.]
;
treasury
stock
gehypte
Aktien
{pl}
meme
shares
/
stocks
Gratisaktien
{pl}
;
Berichtigungsaktien
{pl}
;
Zusatzaktien
{pl}
bonus
shares
/
stocks
;
scrip
shares
/
stocks
;
capitalization
shares
/
stocks
hochspekulative
Aktien
fancy
shares/stocks
[dated]
hochspekulative
Aktien
mit
niedrigem
Kurs
penny
stocks
[Am.]
lebhaft
gehandelte
Aktien
active
shares
;
active
stock
nennwertlose
Aktie
no-par
share
;
non-par
share
[Br.]
Sammelaktie
{f}
;
Gesamtaktie
{f}
;
Globalaktie
{f}
;
Gesamttitel
{m}
all-share
certificate
;
all-stock
certificate
[Am.]
stimmrechtslose
Aktie
non-voting
share/stock
Aktien
im
Sammeldepot
shares/stocks
in
collective
deposit
Unternehmensaktien
{pl}
company's
shares
;
company's
stocks
Aktien
konjunkturanfälliger
Unternehmen
cyclical
shares/stock
Aktien
und
Anleihen
kaufen
und
verkaufen
to
trade
in
stocks
and
bonds
Aktien
aufteilen
to
split
stocks
;
to
split
shares
Aktien
ausgeben/emittieren
to
issue
shares/stocks
Aktien
besitzen
to
hold
shares/stocks
Aktien
einreichen
to
surrender
share/stock
certificates
Aktien
einziehen
to
call
in
shares/stocks
;
to
retire
shares
[Am.]
eine
Aktie
sperren
to
stop
a
share/stock
Aktien
umsetzen
to
trade
shares/stocks
Aktien
zeichnen
to
subscribe
to
shares/stocks
Aktien
zusammenlegen
to
merge
shares
/
stocks
Aktien
zuteilen
to
allot
shares/stocks
gesperrte
Aktien
stopped
shares/stocks
Aktien
auf
dem
Markt
abstoßen
to
unload
shares/stocks
on
the
market
sichere
Aktien
mit
hoher
Dividende
widow-and-orphan
shares/stocks
stark
schwankende
Aktien
yo-yo
stocks
eingebüßte
Aktien
forfeited
shares/stocks
enorme
Nachfrage
nach
Aktien
run
on
shares/stocks
stimmberechtigte
Aktie
voting
share/stock
noch
nicht
emittierte
Aktien
unissued
shares/stocks
Aktien
von
produzierenden
Firmen
smokestack
shares/stocks
Aktien
der
Elektronikindustrie
electronics
shares/stocks
Aktien
der
Gummiindustrie
rubber
shares/stocks
Aktien
der
Maschinenbauindustrie
engineering
shares/stocks
Aktien
der
Nahrungsmittelindustrie
foods
shares/stocks
Aktien
der
Schiffsbauindustrie
shipbuilding
shares/stocks
Aktien
mit
gar
anti
erter
Dividende
debenture
shares/stocks
Aktien
von
Versicherungsgesellschaften
insurance
shares/stocks
Aktien
mit
Vorrechten
;
Mehrstimmrechtsaktien
management
stocks
Verwaltungsaktien
{pl}
;
Vorstandsaktien
{pl}
management
shares
Das
Unternehmen
hat
alle
zurück
gekauften
Aktien
eingezogen
.
The
company
retired
all
of
their
treasury
shares
.
Creme
{f}
(
Kosmetik
)
cream
(cosmetics)
Cremes
{pl}
;
Cremen
{pl}
[Ös.]
[Schw.]
creams
Abdeckcreme
{f}
blemish
cream
Anti
faltencreme
{f}
anti
-wrinkle
cream
Aufbaucreme
{f}
regenerative
cream
Enthaarungscreme
{f}
depilatory
cream
Fettcreme
{f}
rich
skin
cream
Feuchtigkeitscreme
{f}
moisturizing
cream
;
moisturising
cream
[Br.]
;
moisturizer
;
moisturiser
[Br.]
;
hydrating
cream
Gesichtscreme
{f}
face
cream
;
facial
cream
Handcreme
{f}
hand
cream
Hautcreme
{f}
skin
cream
Pflegecreme
{f}
body
cream
Rasiercreme
{f}
shaving
cream
Reinigungscreme
{f}
cleansing
cream
Schutzcreme
{f}
;
Hautschutzcreme
{f}
barrier
cream
Krater
{m}
(
Gefäß
zum
Mischen
von
Wein
und
Wasser
im
anti
ken
Griechenland
)
[art]
[hist.]
krater
;
crater
(ancient
Greek
vessel
for
mixing
wine
and
water
)
Kratere
{pl}
kraters
;
craters
Mauerbegrünung
{f}
;
Wandbegrünung
{f}
;
Pflanzenwand
{f}
;
hängender
Garten
{m}
[bot.]
living
wall
;
vertical
garden
;
hanging
garden
;
pensile
garden
die
Hängenden
Gärten
von
Babylon
(
Weltwunder
der
Anti
ke
)
the
Hanging
Gardens
of
Babylon
(wonder
of
the
ancient
world
)
Verschreiben
{n}
/
Verschreibung
{f}
von
Medikamenten
;
Arzneimittelverordnung
{f}
[med.]
[pharm.]
medication
prescribing
Verschreiben
von
Anti
biotika
;
Anti
biotikaverordnungen
{pl}
anti
biotic
prescribing
eckig
;
k
anti
g
{adj}
angular
eckige
Schrift
angular
handwriting
k
anti
ges
Gesicht
angular
face
enttäuschendes
Ende
{n}
;
Enttäuschung
{f}
;
ernüchterndes
Ergebnis
{n}
;
Ernüchterung
{f}
;
ziemlicher
Abstieg
{m}
;
ziemlicher
Abfall
{m}
(
nach
vielversprechendem
Beginn
)
anti
climax
;
comedown
Nach
einer
aufregenden
Reise
wieder
arbeiten
zu
gehen
,
ist
immer
ein
kleine
Ernüchterung
.
Going
back
to
work
after
an
exiting
trip
is
always
a
bit
of
an
anti
climax
.
Die
übrige
Reise
war
dagegen
ein
ziemlicher
Abstieg/Abfall
.
The
rest
of
the
journey
was
an
anti
climax
by
comparison
.
an
etw
.
gewinnen
(
eine
qu
anti
tative
Steigerung
bei
einem
Merkmal
erleben
)
{vi}
to
gain
sth
. (measurable
qu
anti
ty
);
to
gain
in
sth
. (abstract
phenomenon
)
gewinnend
gaining
;
gaining
in
gewonnen
gained
;
gained
in
an
Höhe
gewinnen
[phys.]
to
gain
altitude
an
Fahrt
gewinnen
[auto]
to
gain
speed
an
Gewicht
zulegen
to
gain
weight
an
Beliebtheit
gewinnen
to
gain
in
popularity
stopfendes
Medikament
{n}
;
Stopfmittel
{n}
;
Anti
diarrhoikum
{n}
;
Anti
diarrhoicum
{n}
[pharm.]
costive
agent
;
costive
;
obstruent
agent
;
obstruent
;
stegnotic
agent
;
stegnotic
;
anti
diarrhoeal
[Br.]
/antidiarrheal
[Am.]
medicine
;
anti
diarrhoeal/
anti
diarrheal
drug
;
anti
diarrhoeal/
anti
diarrheal
agent
;
anti
diarrhoeal
[Br.]
; antidiarrhoeal
[Am.]
;
emplastic
agent
[obs.]
;
emplastic
[obs.]
stopfende
Medikamente
{pl}
;
Stopfmittel
{pl}
;
Anti
diarrhoika
{pl}
;
Anti
diarrhoica
{pl}
costive
agents
;
costives
;
obstruent
agents
;
obstruents
;
stegnotic
agents
;
stegnotics
;
anti
diarrhoeal/
anti
diarrheal
medicines
;
anti
diarrhoeal/
anti
diarrheal
drugs
;
anti
diarrhoeal/
anti
diarrheal
agents
;
anti
diarrhoeals
;
anti
diarrhoeals
;
emplastic
agents
;
emplastics
jdn
. (
gegenüber
Fremdstoffen
)
überempfindlich
machen
/
sensibilisieren
;
jdn
.
allergisieren
{vt}
[med.]
to
render
sb
.
abnormally
sensitive
;
to
sensitize
sb
.;
to
sensitise
sb
.
[Br.]
(to
foreign
substances
);
to
allergize
sb
.
gegenüber
einem
Allergen
überempfindlich
werden
to
become
sensitized
to
an
allergen
Luftschadstoffe
machen
die
Menschen
überempfindlich
,
sodass
sie
eine
Pollenallergie
bekommen
.
Air
pollutants
are
sensitizing
people
so
that
they
become
allergic
to
pollen
.
Kankenhausangestellte
werden
durch
das
Tragen
von
Einweghandschuhen
oft
gegenüber
Latex
sensibilisiert
.
Hospital
workers
tend
to
become
sensitized
to
latex
by
wearing
single-use
gloves
.
Der
Körper
muss
zunächst
für
das
neue
Allergen
sensibilisiert
werden
und
Anti
körper
dagegen
entwickeln
.
First
,
the
body
needs
to
be
sensitized
to
the
new
allergen
and
develop
anti
bodies
against
it
.
Papyrus
{m}
(
Beschreibstoff
der
Anti
ke
)
papyrus
(ancient
writing
material
)
Papyri
{pl}
papyri
Search further for "Anti-Icing":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners