A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
collections of books
collections of photographs
collections of poems
collections of quotations
collective
collective account
collective accounts
collective action
collective actions
Search for:
ä
ö
ü
ß
67 results for
collective
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
Kollektiv
{n}
;
Gemeinschaft
{f}
[soc.]
collective
Tarifvertrag
{m}
collective
wage
agreement
;
collective
(labour)
agreement
Tarifverträge
{pl}
collective
wage
agreements
;
collective
agreements
Rahmentarifvertrag
{m}
;
Rahmentarif
{m}
[ugs.]
;
Manteltarifvertrag
{m}
;
Manteltarif
{m}
[ugs.]
(
über
die
Arbeitsbedingungen
)
outline
collective
agreement
;
skeleton
wage
agreement
;
basic
agreement
[Am.]
(on
working
condtions
)
unternehmensspezifischer
Tarifvertrag
;
Haustarifvertrag
{m}
house
agreement
;
company
wage
agreement
Kollektivvertrag
{m}
;
Kollektivvereinbarung
{f}
(
Arbeitsrecht
)
collective
contract
;
collective
agreement
Kollektivverträge
{pl}
;
Kollektivvereinbarungen
{pl}
collective
contracts
;
collective
agreements
Rahmenkollektivvertrag
{m}
framework
collective
agreement
über
einen
Kollektivvertrag
verhandeln
to
bargain
collective
ly
Tarifverhandlung
{f}
collective
bargaining
Tarifverhandlungen
{pl}
collective
bargainings
regionale
Tarifverhandlungen
area
wide
bargaining
Kollektivmarke
{f}
collective
mark
Kollektivmarken
{pl}
collective
marks
Lohnabschluss
{m}
collective
wage
agreement
Lohnabschlüsse
{pl}
collective
wage
agreements
Manteltarifvertrag
{m}
collective
employment
agreement
Manteltarifverträge
{pl}
collective
employment
agreements
Sammelbegriff
{m}
;
Kategoriebezeichnung
{f}
;
Kollektivausdruck
{m}
;
Kollektivsubstantiv
{n}
;
Kollektivum
{n}
(
für
etw
.)
[ling.]
collective
term
;
collective
noun
(for
sth
.)
Sammelbegriffe
{pl}
;
Kategoriebezeichnungen
{pl}
;
Kollektivausdrücke
{pl}
;
Kollektivsubstantive
{pl}
;
Kollektiva
{pl}
collective
terms
;
collective
nouns
Sammelbezeichnung
{f}
;
Sammelbegriff
{m}
(
für
etw
.)
[ling.]
collective
name
(for
sth
.)
Sammelbezeichnungen
{pl}
;
Sammelbegriffe
{pl}
collective
names
Sammelfehler
{m}
;
Sammelstörung
{f}
[electr.]
[techn.]
collective
fault
;
combined
fault
Sammelfehler
{pl}
;
Sammelstörungen
{pl}
collective
faults
;
combined
faults
Sammelgüter
{pl}
collective
consignment
Sammelgüter
{pl}
collective
consignments
Sammelkonto
{n}
[fin.]
collective
account
;
summary
account
Sammelkonten
{pl}
collective
accounts
;
summary
accounts
Sammelname
{m}
collective
(noun)
Sammelnamen
{pl}
collective
s
Sammelnummer
{f}
collective
number
Sammelnummern
{pl}
collective
numbers
Sammelrechnung
{f}
collective
invoice
Sammelrechnungen
{pl}
collective
invoices
Verbandsklage
{f}
[übtr.]
[jur.]
collective
action
Verbandsklagen
{pl}
collective
actions
Gemeinschaftsaktion
{f}
collective
action
Gemeinschaftsaktionen
{pl}
collective
actions
Arbeits-
und
Produktionsgemeinschaft
{f}
;
Kollektiv
{n}
(
Kommunismus
)
[econ.]
collective
(communism)
Geschunkel
{n}
collective
swaying
to
the
music
Kollektiv
{n}
;
Verbands
...
collective
Kollektivregress
{m}
collective
regress
Kollektivschuld
{f}
collective
guilt
Sammellager
{n}
collective
point
Sammeltitel
{m}
(
für
mehrteilige
Werke
)
collective
title
Tarifbindung
{f}
(
Arbeitsrecht
)
collective
bargaining
coverage
;
binding
effect
of
collective
agreements
(labour
law
)
Tarifpolitik
{f}
(
Arbeitsmarkt
)
[pol.]
collective
bargaining
policies
(labour
market
)
Tarifrecht
{n}
(
Arbeitsrecht
)
[jur.]
collective
bargaining
law
(labour
law
)
Tarifverhandler
{pl}
(
Arbeitsrecht
)
collective
bargaining
agents
(labour
law
)
Sammelanschluss
{m}
[techn.]
collective
line
Sammeltransport
{m}
[transp.]
collective
transport
;
consolidated
transport
;
collective
transfer
Gemeinschaftsantenne
{f}
/GA/
common
antenna
;
combined
antenna
;
collective
antenna
;
master
antenna
[Am.]
Gemeinschaftsantennen
{pl}
common
antennas
;
combined
antennas
;
collective
antennas
;
master
antennas
Gemeinschaftsantenne
eines
Stadtteils
community
antenna
;
communal
antenna
;
block
antenna
Fernsehen
über
eine
Gemeinschaftsantennenanlage
community
antenna
television
/CATV/
Gruppenversicherung
{f}
;
Kollektivversicherung
{f}
;
Sammelversicherung
{f}
group
insurance
;
collective
insurance
Gruppenversicherungen
{pl}
;
Kollektivversicherungen
{pl}
;
Sammelversicherungen
{pl}
group
insurances
;
collective
insurances
Produktionsgemeinschaft
{f}
[art]
production
collective
Produktionsgemeinschaften
{pl}
production
collective
s
Sammelfahrschein
{m}
;
Gruppenfahrschein
{m}
group
ticket
;
collective
ticket
Sammelfahrscheine
{pl}
;
Gruppenfahrscheine
{pl}
group
tickets
;
collective
tickets
Tarifpartner
{m}
(
Arbeitsrecht
)
parties
to
a
collective
agreement
(labour
law
)
Verhandlungen
zwischen
den
Tarifpartnern
labour
negotiations
massiver
Abbau
{m}
von
Arbeitskräften
;
Massenentlassung
{f}
mass
dismissal
;
collective
dismissal
;
mass
redundancy
[Br.]
;
collective
redundancy
[Br.]
Massenentlassungen
{pl}
mass
dismissals
;
collective
dismissals
;
mass
redundancies
;
collective
redundancies
Blitzauflauf
{m}
;
Blitzmeute
{m}
;
Blitzhorde
{f}
(
über
das
Internet
spontan
organisierte
Aktion
im
öffentlichen
Raum
)
[soc.]
flash
mob
;
smart
mob
(spontaneous
collective
action
in
public
spaces
organized
by
means
of
the
Internet
)
Friedenspflicht
{f}
[Dt.]
[jur.]
commitment
(by
the
parties
to
a
collective
agreement
)
to
good
industrial
relations
Sammelmeldung
{f}
annunciation
collective
Tarifbeziehungen
{pl}
(
Arbeitsrecht
)
labour
relations
;
industrial
relations
;
relations
between
the
collective
bargaining
partners
(labour
law
)
Wertpapiersammelbank
{f}
;
Kassenverein
{m}
(
Börse
)
[fin.]
securities
clearing
and
depositing
bank
(operating
collective
security
deposits
and
giro
transfer
systems
) (stock
exchange
)
tarifvertragliche
Öffnung
{f}
;
tarifliche
Öffnung
{f}
;
Tariföffnung
{f}
(
Arbeitsrecht
)
flexibilisation
of
collective
bargaining
(labour
law
)
Kolchose
{f}
(
Kollektivwirtschaft
)
kolkhoz
(collective
farm
)
erste
Ansätze
{pl}
;
erste
Formen
{pl}
;
eine
primitive
Version
{f}
(
einer
Sache
)
the
elementary
form
;
the
rudimentary
version
;
the
rudiments
(of
sth
.)
erste
Ansätze
von
Tarifverhandlungen
the
rudiments
of
collective
bargaining
Erste
Formen
der
doppelten
Buchhaltung
wurden
in
der
islamischen
Welt
praktiziert
.
The
rudiments
of
double-entry
accounting
were
practiced
in
the
Islamic
world
.
Sie
schufen
eine
primitive
Form
des
modernen
Theaters
.
They
created
the
rudiments
of
modern
theatre
.
Es
hatte
nur
entfernt
Ähnlichkeit
mit
einem
Rollstuhl
,
aber
es
fuhr
auf
Rädern
.
It
was
a
very
rudimentary
version
of
a
wheelchair
,
but
was
a
wheeled
device
.
Ansteuerung
{f}
;
Blattverstellung
{f}
[aviat.]
(
Hubschrauber
)
pitch
kollektive
Ansteuerung
;
kollektive
Blattverstellung
collective
pitch
zyklische
Ansteuerung
;
zyklische
Blattverstellung
cyclic
pitch
Arbeitsrecht
{n}
[jur.]
labour
law
[Br.]
;
labor
law
[Am.]
;
employment
law
;
industrial
law
[Br.]
;
law
of
master
and
servant
[former name]
Kollektivarbeitsrecht
{n}
collective
labour/labor
law
;
collective
employment
law
Bestrafung
{f}
;
Strafe
{f}
;
Abstrafung
{f}
[veraltet]
punishment
;
correction
[dated]
Bestrafungen
{pl}
;
Strafen
{pl}
;
Abstrafungen
{pl}
punishments
;
corrections
Kollektivstrafe
{f}
collective
punishment
Körperstrafe
{f}
corporal
punishment
eine
gerechte
Strafe
;
eine
verdiente
Strafe
a
just
punishment
zur
Strafe
as
a
punishment
etw
.
unter
Strafe
stellen
[jur.]
to
make
sth
. a
punishable
offence
Die
Strafe
sollte
immer
angemessen
sein
.
The
punishment
should
always
fit/match
the
crime
.
Ebenso
ist
zu
bestrafen
,
wer
eine
Gefahr
für
den
Tierbestand
herbeiführt
. (
Strafbestimmung
)
The
same
penalty
applies
to
any
person
who
creates
a
hazard
for
the
animal
population
. (penal
provision
)
Bewusstsein
{n}
[med.]
consciousness
das
Bewusstsein
wiedererlangen
; (
wieder
)
zu
Bewusstsein
kommen
; (
wieder
)
zu
sich
kommen
{vi}
[med.]
to
regain
consciousness
;
to
recover
consciousness
;
to
come
round
[Br.]
;
to
come
around
[Am.]
kollektives
Bewusstsein
;
allgemeines
Bewusstsein
collective
consciousness
;
hive
mind
das
Bewusstsein
verlieren
to
lose
consciousness
Sie
kam
eben
wieder
zu
sich
.
She
regained
consciousness
.
Buchhaltungskonto
{n}
;
Konto
{n}
[econ.]
[adm.]
bookkeeping
account
;
account
Buchhaltungskonten
{pl}
;
Konten
{pl}
bookkeeping
accounts
;
accounts
Abschlusskonto
{n}
final
account
Bestandskonto
{n}
;
Aktivkonto
{n}
asset
account
;
real
account
Erfolgskonto
{n}
nominal
account
;
income
statement
account
;
income
account
;
profit
and
loss
statement
account
;
profit
and
loss
account
;
P&L
account
;
revenue
and
expenses
account
Gegenkonto
{n}
offsetting
account
Hauptbuchkonto
{n}
general
ledger
account
Lagerkonto
{n}
inventory
account
Sachkonto
{n}
impersonal
account
Sammelkonto
{n}
absorption
account
;
allocation
account
;
collective
account
;
omnibus
account
;
summary
account
Wertberichtigungskonto
{n}
adjustment
account
;
allowance
account
;
valuation
account
Der
Posten
wurde
auf
dem
falschen
Konto
eingebucht
/
erfasst
.
The
item
has
been
credited
to
the
wrong
account
.
Feststellungsklage
{f}
;
Rechtfertigungsklage
{f}
[Ös.]
[Lie.]
[jur.]
declaratory
action
;
action
for
declaratory
judgement
Feststellungsklagen
{pl}
;
Rechtfertigungsklagen
{pl}
declaratory
actions
;
actions
for
declaratory
judgement
Musterfeststellungsklage
{f}
[Dt.]
;
Musterklage
{f}
collective
declaratory
action
More results
Search further for "collective":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners