eSATA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

342 similar results for eSATA

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Alma-Ata, Besatz, Data-Mining, ETA, Errata, Ersatz, Ersatz..., Este, Eta, Etat, Etats, Jesaja, La-Plata-Delfin, La-Plata-Flussdelfin, Mata-Mata, Osaka, Peseta, Saga, Saha-Gleichung, Saha-Ionisierungsgleichung, Sana	Similar words: ETA, Eta, Osaka, Sat-TV, Satan, Sava, all-you-can-eat, baby-sat, data, data--set, data--sets, data-addressed, data-based, data-dependent, data-driven, data-intensive, data-rich, data-sensitive, dog-eat-dog, eat, eat!
	Nachlassplanung {f}; Planung {f} der Nachlassabwicklung	estate planning
	Nachlassschulden {pl}	debts of the deceased person's estate
	Nachlasssicherung {f}	measures to preserve the deceased person's estate
	Nachlasssteuer {f} [fin.]	estate tax; estate-type taxation; estate duty
	Nachlassverbindlichkeiten {pl}	liabilities of the deceased person's estate
	Nachlassverwaltung {f}	administration of the deceased person's estate
	(subjektives) Niederlassungsrecht {n} (zur Berufsausübung / Geschäftstätigkeit)	right of establishment
	Pfahlwerk {n}; Estakade {f} [constr.]	pile work; piling
	Plattenbausiedlung {f}	prefab estate; estate of prefabricated houses
	Realgeschäfte {pl} [econ.]	real estate credit business; mortgage business
	Recht {n} auf den zukünftigen Erwerb von Liegenschaftsrechten; dingliches Anwartschaftsrecht {n} auf Liegenschaften [jur.]	estate in expectancy
	Satan {m}; Luzifer {m}; der Höllenfürst {m}; der Erbfeind {m} (der Teufel) [relig.]	Satan; Lucifer; the Archfiend; the Fiend [archaic] (the Devil)
	Satanismus {m} [relig.]	Satanism
	Satanophobie {f}; Angst vor dem Teufel	satanophobia
	Satay-Spieße {pl}	satay sticks
	Staatskirche {f} [relig.]	state church; Established Church
	Ständeordnung {f} [pol.] [hist.]	system of estates; estates system
	Umwandlung {f} (von Grundbesitz) in ein Fideikommiss; Vererbung {f} (von Grundbesitz) als Fideikommiss [jur.]	entailment (of an estate)
	Nachlassvergleichsverfahren {n}	composition proceedings in respect of the (insolvent) estate of a deceased person/decedent [Am.]
	jds. Vermögensmasse {f}	sb.'s estate
	Wahrheitsfindung {f}	establishment of the truth
	Wiederherstellung {f}	re-establishment
	(persönliche) Willensbildung {f}	establishment of one's objectives
	Wohnimmobilienbereich; Wohnimmobiliensektor {m}	residential real estate sector
	Wohnimmobiliengeschäft {n} (Bereich)	residential real estate business
	Wohnimmobilieninvestition {f}; Wohnimmobilieninvestment {n} [fin.]	residential property investment; residential real estate investment
	Wohnimmobilienportal {n} (Internet)	residential property portal; residential real estate portal [rare]
	Wohnimmobiliensegment {n}	residential real estate segment
	Wohnimmobiliensuche {f}	residential property search; residential real estate search [rare]
	Wohnimmobilienwertermittlung {f}	residential property valuation; residential real estate valuation
	Wohnsiedlungsentwicklung {f}	housing estate development
	Wohnsitzbegründung {f}; Niederlassung {f} [adm.]	establishment of residence; establishment of domicile; taking-up of residence
	Zweiggeschäft {n}	branch establishment
	alteingesessen; eingesessen; altangesessen [selten]; angesessen; altansässig [selten] {adj} (Familie, Betrieb, Institution) [soc.]	old-established; long-established (family; business; institution)
	sich miteinander arrangieren; einen Modus vivendi finden [geh.] {vr} [soc.]	to learn to get on / get along with one another; to find / reach / establish a modus vivendi [formal]
	durchtriebener Kerl {m}; gerissener Kerl {m}; ausgekochtes Früchtchen {n}; Satansbraten {m} [veraltend]	young devil; scally [Northern English]
	fest verankert sein; fest im Sattel sitzen {vi} [übtr.]	to be firmly established; to be/sit firmly in the saddle
	feststehend {adj}	established
	geltend; bestehend {adj}	established
	nichtansässig {adj}; ohne Niederlassung [econ.]	non-established
	pflichtteilsberechtigt sein {v} [jur.]	to be entitled to a compulsory portion (in the estate)
	Neugründung {f}	re-establishment; reestablishment
	Satanist {m}; Satanistin {f}	satanist
	Teufelsnachtschwalbe {f} [ornith.]	satanic nightjar
	"Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch" (von Ende / Werktitel) [lit.]	'The Satanarchaeolidealcohellish Notion Potion'; 'The Night of Wishes' (by Ende / work title)
	besicherte Anleihe {f}; Obligation {f}; Schuldverschreibung {f}; Pfandbrief {m}; Obligationsanleihe {f} (festverzinsliches Wertpapier) [fin.]	debenture bond; covered bond; bond
	besicherte Anleihen {pl}; Obligationen {pl}; Schuldverschreibungen {pl}; Pfandbriefe {pl}; Obligationsanleihen {pl}	debenture bonds; covered bonds; bonds
	abgezinste Anleihe	discount bond
	bevorrechtigte Obligationen (bei Verzinsung und Sicherheit)	underlying bonds
	Gewinnschuldverschreibung {f}	adjustment bond; participating bond
	Kriegsanleihe {f}	war bond
	Immobilienanleihe {f}; Immobilienobligation {f}; Immobilienschuldverschreibung {f}	(real) property bond [Br.]; real estate bond [Am.]
	inländische Rentenwerte {pl}	domestic bonds
	Kassenobligation {f}; Kassaobligation {f} [Ös.] [Schw.]; Kassenschein {m}; Kassaschein {m} [Ös.] [Schw.]	medium-term fixed-rate bond; medium-term fixed-rate note; DM-nominated bearer treasury note [Am.]; cash bond (Austria)
	nachrangige Anleihe	junior bond; subordinate bond; subordinated bond
	Anleihe der öffentlichen Hand; Staatsanleihe {f}; Staatsobligation {f}; Staatsschuldverschreibung {f}; Bundesanleihe {f}; Bundesobligation {f}; Bundesschuldverschreibung {f}	government bond; public bond
	umlaufende Anleihen	bonds outstanding
	Ausgabe einer Anleihe / Obligation	issuance of a bond; issue of a bond; bond issue
	Obligationen mit verzögerter Verzinsung	deferred bonds
	Anleihe mit garantiertem Zins, die eine Optionsanleihe ablöst	back bond
	durch treuhändische Effektenhinterlegung abgesicherte Obligation	collateral trust bond [Am.]
	Anleihe, bei der Zinsen wahlweise ausgezahlt oder in weitere Stücke umgewandelt werden	bunny bond
	eine Anleihe tilgen	to redeem a bond; to pay back a bond
	eine Anleihe zeichnen	to subscribe for a bond
	unter Anrechnung; unter Einrechnung	taking into account; including
	unter Einrechnung eines erwarteten Liegenschaftsgewinnes von ...	including an anticipated real estate gain of ...
	Ansässigkeit {f}; Wohnort {m}; Firmensitz {m} [adm.]	domicile
	den Firmensitz aufgeben	to abandon your domicile
	Wahldomizil {n}; Domizil eigener Wahl	domicile of choice
	Domizil unterhaltsbedürftiger Personen (Kinder, Entmündigte)	domicile of dependence [Br.]
	gesetzliches Domizil	legal domicile; domicile by operation of law [Br.]
	Herkunftsdomizil {n}	domicile of origin
	Geburtsdomizil {n}	natural domicile
	steuerliche Ansässigkeit; steuerlicher Wohnsitz; Steuerwohnsitz	fiscal domicile; domicile for tax purposes; tax home
	Recht zur Wohnsitzbegründung; Niederlassungsrecht {n}	right of domicile
	Wechsel des ständigen Aufenthaltsorts	change of domicile
	Sitz einer Handelsgesellschaft	(legal) domicile of a trading company
	sich an einem Ort niederlassen	to take up one's domicile in a place
	ein Domizil begründen	to establish a domicile
	seinen Wohnort in einem Land aufgeben	to abandon one's domicile in a country
	Ansiedlung {f}; Niederlassung {f} (als Unternehmer/Freiberufler) (Vorgang) [econ.]	establishment; setting up (as a trader/freelancer) (process)
	Niederlassung als Anwalt	setting up as a lawyer
	die Niederlassung von Industrieunternehmen	the setting up of industrial enterprises
	sich in Brighton als Friseur niederlassen	to set up shop as a hairdresser in Brighton
	Vormerkung {f} als Anspruchsinhaber in vermögensrechtlichen Angelegenheiten [jur.]	legal caveat; caveat
	Einspruch gegen die gerichtliche Gültigkeitserklärung eines Testaments	caveat to a will; caveat against an estate
	einen (vermögensrechtlichen) Anspruch geltend machen; Einspruch (gegen eine Vermögenstransaktion) erheben	to enter / file / lodge / put in a caveat
More results