Tyl : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

95 ähnliche Ergebnisse für Tyl

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Berg-und-Tal-Bahn, Ganzzahl-Typ, Hawaii-Typ, Integer-Typ, O-Typ-Röhre, O-Typ-Röhren, TL-Triebwerk, TL-Triebwerke, TTL-Belichtungsmessung, Tal, Typ, U-Tal, V-Tal, Yosemite-Tal	Ähnliche Wörter: Ty-Rap, Ty-Raps, 'til, 'Passers-by', -to-be, A-ten-hut!, Al-Iskandariyah, Al-Kuwayt, BL-motor, Bye!, Cel'abinsk, Ctrl-key, DSL, Dar-el-Beida, Eel, H-L, How-d'ye-do?, Ill, I'll, Jack-of-all-trades, L-blade
	Bauform {f}; Ausführung {f}; Modell {n}; Typ {m}	version; style; model; type
	Bauformen {pl}; Ausführungen {pl}; Modelle {pl}; Typen {pl}	versions; styles; models; types
	Automodell {n} [auto]	car model
	Schuhmodell {n}	show model
	Berg-und-Tal-Bahn {f} (im Vergnügungspark)	switchback [Br.] (in a leisure park)
	Frauentyp {m} (bestimmter Typ von Frauen)	type of woman
	Herzensbrecher {m}; verführerischer Typ Mann/Frau; flatterhafter Charmeur; flatterhafte Charmeurin	heart-breaker
	Junkietyp {m}; verkrachter Typ {m}; verkrachte Existenz {f} (Person)	burnout (person) [Am.] [coll.]
	kumpelhafter Typ {m}; leutseliger Mensch {m}	backslapper
	Pelletron {n}; Beschleuniger {m} vom Typ Pelletron (Kerntechnik) [techn.]	pelletron; pelletron electrostatic accelerator (nuclear engineering)
	Person {f} mit lockerem Lebenswandel; Typ {m}, der (wild) durch die Betten hüpft	alley cat [Am.] [slang] [fig.]
	kleines, bewaldetes Tal {n} [geogr.]	dell [poet.]
	türkische Lira {f} [fin.]	Turkish lira /TRY/ /TL/
	irrer Typ {m}; ausgeflippter Typ {m}; Freak {m}	freak; weirdo; weirdie; weirdy; creep
	Vermehrung {f} von Tyrosin im Blut; Tyrosininämie Typ I; Tyrosinose {f} [biochem.] [med.]	elevated blood levels of tyrosine; tyrosinemia; tyrosinosis
	Yosemite-Tal {n} [geogr.]	Yosemite Valley
	abfrageorientierter Typ {m} [comp.]	ask type
	geruhsamer Typ {m}; gemächlicher Typ {m} [psych.]	ruminant (contemplative person)
	hinterhältiger Typ {m}; falscher Fuffziger {m}; Intrigant {m}; Intrigantin {f}; falsche Schlange {f} [pej.]	backstabber
	knackiger Typ {m}; geile Schnitte {f} [slang]	hottie
	kompromissloser Typ {m} (Person)	badass (of a person) [Am.] [coll.]
	kranker Typ {m}; Irrer {m}; Perverser {m} [ugs.]	sicko [coll.]
	schräger Vogel {m}; schräger Typ {m}; schrille Schraube {f}; verrücktes Huhn {n}	screwball [Am.]; kook [Am.]
	toller Typ {m}; tolle Sache {f}	pippin [Am.] [coll.]
	trendiger Typ {m}; jazziger Typ {m}; Jazzfan {m} (in der Mitte des 20. Jhs.)	hepcat [Am.] [coll.] [dated]
	unscheinbarer Typ {m}; farbloser Typ {m}; Schüchti {m} [ugs.] (Person)	nebbish [Am.] [coll.] (person)
	verlotterter Kerl {m}; abgerissener Typ {m}	tatterdemalion; ragamuffin
	Er ist ein ganz anderer Typ.	He's a very different kind of man.
	Timor-Leste {n} (Osttimor) /TL/ [geogr.]	Timor-Leste (East Timor)
	Tel Aviv; Tel Aviv-Jaffa (Stadt in Israel) [geogr.]	Tel Aviv-Yafo; Tel Aviv-Jaffa (city in Israel)
	Thallium {n} /Tl/ [chem.]	thallium
	Learjet {n} ® (Typ von Geschäftsreiseflugzeugen) [aviat.]	Learjet (type of business jets)
	Unzulässiges Zeichen in einer Typ-Definition. (Fehlermeldung) [comp.]	Error in type. (error message)
	Hawaii-Typ {m} (Vulknaart) [geol.]	Hawaiian type
	U-Tal {n}	U-shaped valley; glacial gorge
	wir sprechen uns später	talk to you later /TTYL/
	Vielen Dank!	thanks a lot /TXL/
	Alpen...; alpin {adj} [geogr.]	Alpine
	inneralpines Tal	inner-Alpine valley
	Art {f}; Typ {m}	type
	Arten {pl}; Typen {pl}	types
	Basistyp {m}	basic type
	Rückspiegeltyp {m}	type of rear-view mirror
	Wundarten {pl} [med.]	types of wounds
	Art der Nutzung	type of use
	Aussicht {f}; Ausblick {m}; Blick {m} (auf etw.)	view; vista [poet.] (of sth.)
	Aussichten {pl}; Ausblicke {pl}; Blicke {pl}	views; vistas
	Waldblick {m}	forest view
	ein Zimmer mit Aussicht	a room with a view
	ohne Aussicht	viewless
	einen Feldherrnblick auf etw. haben (Person) / bieten (Sache)	to have a commanding view of sth. (of a person or thing)
	eine Ferienwohnung mit Meerblick/Meeresblick	a holiday flat with a view of the sea
	freier Blick auf das Meer vom Balkon aus	an unencumbered view of the ocean from the balcony
	eine malerische Aussicht auf die Berge	a scenic view of the mountains
	Das Haus bietet/Vom Haus aus bieten sich wunderbare Ausblicke über das Tal.	The house has wonderful views over the valley.
	Belichtungsmessung {f} [photo.]	exposure metering/measurement/reading; exposure meter reading; measuring exposure
	Belichtungsmessung durchs Objektiv; TTL-Belichtungsmessung {f}	through-the-lens exposure metering; TTL exposure metering
	Mehrfeld-Belichtungsmessung; Mehrfeldmessung {f}	evaluative metering (Canon)
	Bergschlucht {f}; schmales, enges Tal	glen
	Bergschluchten {pl}	glens
	Charmeur {m}; charmanter Typ {m}; Charmbolzen {m} [ugs.]	charmer
	Charmeure {pl}; charmante Typen {pl}; Charmbolzen {pl}	charmers
	Sie ist ein charmanter Typ.; Sie hat ein gewinnendes Wesen.	She's a real charmer.
	Ekel {n}; Ekelpaket {n}; Fiesling {m}; Widerling {m}; fieser / unsympathischer Kerl {m}; schmieriger Typ {m}; Schmierlapp {m} [Dt.] [ugs.]; Liederjan {m} [Dt.] [ugs.]; Unsympathler {m} [Ös.] [ugs.]; Ungustl {m} [Ös.] [ugs.] [pej.]	(repulsive) creep; obnoxious guy; nasty piece of work; slimeball [coll.]; sleazeball [Am.] [coll.]; sleazebag [Am.] [coll.]; sleazebucket [Am.] [coll.]; sleaze [Am.] [coll.]; blighter [Br.] [coll.] [dated]
	Ekel {pl}; Ekelpakete {pl}; Fieslinge {pl}; Widerlinge {pl}; fiese / unsympathische Kerle {pl}; schmierige Typen {pl}; Schmierlappen {pl}; Liederjane {pl}; Unsympathler {pl}; Ungustl {pl}	creeps; obnoxious guys; nasty pieces of work; slimeballs; sleazeballs; sleazebags; sleazebuckets; sleazes; blighters
	Hörtyp {m}; auditiver Typ [psych.]	auditive person
	Er ist ein auditiver Typ.	He is a auditive person.; He has a auditive memory.
	Kabelbinder {m}	cable tie; cable tie wrap; zip tie; wire tie; Ty-Rap ®
	Kabelbinder {pl}	cable ties; cable tie wraps; zip ties; wire ties; Ty-Raps
	Kerl {m}; Typ {m}; Bursche {m} [veraltend]	guy; chap [Br.] [becoming dated]; fellow [Br.] [becoming dated]; fella [Br.] [coll.]; bloke [Br.] [becoming dated]; cove [Br.] [dated]
	ein lieber Kerl	a nice guy
	Er ist ein feiner (famoser) Kerl.	He is a fine chap.
	Na, altes Haus! [ugs.]	Hey, old chap!
	Knochenbrüchigkeit {f}; Glasknochenkrankheit {f}; Osteopsathyrose {f} (Osteogenesis imperfecta) [med.]	brittle bones; brittle-bone disease; Eddowes' disease; Eddowes' syndrome; imperfect osteogenesis; osteopsathyrosis
	Osteogenesis imperfecta Typ I; Osteogenesis imperfecta tarda; Osteopsathyrose {f}; Lobstein-Krankheit {f}	Osteogenesis imperfecta type I; osteopsathyrosis; avian bone syndrome; Lobstein's disease
	Lesetyp {m}; visueller Typ [psych.]	visual person
	Er ist ein visueller Typ.	He is a visual person.; He has a visual memory.
	Linearstrahlröhre {f}; O-Typ-Röhre {f}	linear beam tube; O-type tube
	Linearstrahlröhren {pl}; O-Typ-Röhren {pl}	linear beam tubes; O-type tubes
	Mensch {m}; Heini {m}; Fuzzi {m}; Fritze {m} [Norddt.] (in Zusammensetzungen); Typ {m} [ugs.]	chap [Br.]; bod [Br.]; fellow [Br.] [slightly dated]
	Menschen {pl}; Heinis {pl}; Fuzzis {pl}; Fritzen {pl}; Typen {pl}	chaps; bods; fellows
	Computerheini {m}; Computerfritze {m}	computer chap
	der Mensch vom Ministerium; der vom Ministerium	the fellow from the Ministry; the Ministry bod
	Den Küchenfuzzis ist das egal.	The bods in the kitchen don't care.
	Er ist ein bisschen ein komischer Typ.	He's a bit of an odd bod.
	So ein Typ vom Büro / Einer vom Büro hat für dich angerufen.	Some bod from the office rang you.
	Menschenschlag {m}; Schlag {m}; Gattung {f}; Typ {m}; Generation {f} (von)	breed (of) [fig.]
	eine neue Generation von Filmemachern	a new breed of film-makers
	eine neue Computergeneration	a new breed of computers
	ein neuer Typ von Filmfestival	a new breed of film event
	Sie gehört zur seltenen Gattung weiblicher Diskjockeys.	She is one of the rare breed of female disk jockeys.
	Kavaliere sind eine aussterbende Rasse/Gattung.	Gentlemen are a dying breed.
	Die Waliser sind ein eigener Schlag.	The Welsh are a peculiar breed.
	Miesling {m}; zwielichtige Erscheinung {f}; suspekter Typ	low life [coll.]
	Er hat sich als richtiger Miesling entpuppt.	He turned out to be a real low life.
Weitere Ergebnisse