DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
-to-be
Search for:
Mini search box
 

12 results for -to-be
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

soon-to-be künftig; angehend {adj} (Beruf) [listen]

a soon-to-be lawyer ein angehender Rechtsanwalt

the unemployed and the soon-to-be unemployed die Arbeitslosen und die, die es bald sein werden

the three soon-to-be member states die drei künftigen Mitgliedsstaaten

the soon-to-be 152 member of the World Trade Organisation die bald 152 Mitglieder der Welthandelsorganisation

in the soon-to-be enlarged leisure park im demnächst erweiterten Freizeitpark

According to press reports he is already receiving death threats from his soon-to-be fellow prisoners. Presseberichten zufolge erhält er bereits Todesdrohungen von seinen künftigen Mithäftlingen.

shower (for the-bride-to-be) [Am.] [listen] Polterabend {m} [listen]

never-to-be-forgotten unvergesslich {adj}

doctor; physician; medical doctor /M.D./; medic [coll.] [listen] [listen] Arzt {m}; Ärztin {f}; Mediziner {m}; Medizinerin {f} [listen] [listen]

doctors; physicians; medics Ärzte {pl}; Ärztinnen; Mediziner {pl}; Medizinerinnen {pl}

the attending physician; the attending doctor der behandelnde Arzt

to go to the doctor; to go to the doctor's zum Arzt gehen

intern; first year resident [Am.]; junior house officer [Br.]; Foundation House Officer /FHO/ [Br.]; pre-registration house officer [Br.] [listen] Arzt im Praktikum (AiP); Turnusarzt {m} [Ös.]; Assistent im ersten Jahr

doctor-in-training Arzt in der Ausbildung

doctor in charge; physician in charge Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt

doctor-to-be angehender Arzt

senior house officer /SHO/ [Br.]; resident [Am.] [listen] Jungassistent {m}

registrar [Br.]; fellow [Am.] [listen] [listen] Altassistent {m}

We sent for the doctor. Wir ließen den Arzt kommen.

Can you recommend a good family doctor? Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen?

He has been to see the doctor. Er war beim Arzt.

bride [listen] Braut {f} [listen]

brides Bräute {pl}

bride-to-be zukünftige Braut

bridezilla zickige Braut

husband [listen] Ehemann {m}; Mann {m} [listen] [listen]

husbands Ehemänner {pl}; Männer {pl} [listen]

my husband mein Mann

soon-to-be ex-husband Noch-Ehemann {m}

ex-husband Exmann {m}; ehemaliger Ehemann

hubby [coll.] Ehemann {m}; Ehemännchen {n}; Männe {m} [ugs.] [listen]

wife [listen] Frau {f}; Ehefrau {f} [listen]

wives Frauen {pl}; Ehefrauen {pl} [listen]

my wife meine Frau

to have a wife and children Frau und Kinder haben

to keep a wife and family für Frau und Kinder sorgen

to abandon one's wife seine Frau verlassen

soon-to-be ex-wife; soon-to-be ex Noch-Ehefrau {f}

ex-wife Exfrau {f}

ex-wives Exfrauen {pl}

mother [listen] Mutter {f} [listen]

mothers Mütter {pl}

mother-to-be; expectant mother [listen] werdende Mutter {f}

single mother allein erziehende Mutter

mother of three Mutter von drei Kindern; Mutter dreier Kinder

party leader Parteiführer {m}; Parteiführerin {f}; Parteichef {m}; Parteichefin {f} [pol.]

party leaders Parteiführer {pl}; Parteiführerinnen {pl}; Parteichefen {pl}; Parteichefinnen {pl}

soon-to-be ex party leader Noch-Parteichef {m}

father [listen] Vater {m} [listen]

fathers Väter {pl}

dad; daddy; pa; pappy [Am.] [listen] [listen] Papa {m}; Papi {m}; Paps {m} [ugs.] [listen]

to be the father of two (children) Vater von zwei Kindern sein

father-to-be angehender Vater

single father; lone father alleiner ziehender Vater

teenage dad Vater im Teenager-Alter

city fathers Väter der Stadt

deadbeat dad Vater, der seiner Unterhaltpflicht nicht nachkommt

...-to-be; future ... ... in spe; angehende(r) ...

an engineer in the making ein Ingenieur in spe; ein angehender Ingenieur

subsequent; -to-be (person) [listen] nachfolgend; darauffolgend; folgend; anschließend; später; nachmalig [geh.] {adj} [listen] [listen] [listen] [listen]

subsequent generations nachfolgende/spätere Generationen

in subsequent years in den darauffolgenden Jahren

subsequent pages of the book die folgenden Seiten in dem Buch

his arrest and subsequent conviction seine Festnahme und anschließende Verurteilung

Eleonora of Toledo, the wife-to-be of Cosimo de Medici Eleonora von Toledo, die nachmalige Ehefrau von Cosimo de Medici

all subsequent movements of the goods alle späteren Warenbewegungen

Subsequent studies confirmed their findings Spätere Studien bestätigten ihre Erkenntnisse.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners