Udo Nix : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

414 ähnliche Ergebnisse für Udo Nix
Einzelsuche: Udo · Nix

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	nichts; nix [ugs.] {num}	nothing; negation + anything; nix [Am.] [coll.] [becoming dated]
	nichts als	nothing but; not anything but
	nichts gegen ..., aber	nothing against ..., but
	nichts und niemand	nothing and nobody
	zu nichts zu gebrauchen	good for nothing
	fast nichts; so gut wie nichts	next to nothing
	sonst nichts; nichts weiter	nothing else
	Es fiel uns nichts ein.; Uns fiel nichts ein.	We could think of nothing to say.
	Ich möchte nichts.	I don't want anything.
	nichts unversucht lassen	to leave nothing undone
	nichts dergleichen	no such thing
	Ich habe nichts Besseres gefunden.	I haven't found anything better.; I have found nothing better.
	Sie hat so gut wie nichts beigetragen.	She contributed next to nothing.
	Nichts dergleichen!; Ganz und gar nicht!; Von wegen!	Nothing of the sort!
	Rein gar nichts.; Absolut nichts.; Null Komma Josef. [Ös.]	Nothing at all.; Not a sausage. [Br.] [coll.] [dated]
	Abklingzeit {f} (Kerntechnik) [phys.]	cooling-down period; decay time (nuclear engineering)
	Abstimmungsvollmacht {f}; Stimmrechtsvollmacht {f} (für ein Entscheidungsgremium) (Befugnis und Schriftstück) [adm.]	voting proxy; proxy (for a decision-making body) (power and document)
	Adonis {m} (hübscher Jüngling)	Adonis
	Adonisröschen {pl} (Adonis) (botanische Gattung) [bot.]	pheasant's-eyes (botanical genus)
	Altablage {f} (für Dokumente); Reponie {f}; Zwischenablage {f}	intermediate archive; intermediate storage system
	Amazonas-Delfin {m}; Amazonas-Flussdelfin {m}; Boto; Inia; Bufeo; Tonina; Rosa-Delfin {m}; Rosa-Flussdelfin {m} (Inia geoffrensis) [zool.]	Amazon river dolphin; Boto; Bufeo; Tonina; pink river dolphin
	Bedarfsgemeinschaft {f} (Arbeitslosenhilfe) [fin.] [adm.]	domestic unit consisting of the recipient of unemployment benefit and his family
	Commerson-Delfin {m}; Jacobiter {m} (Cephalorhynchus commersonii) [zool.]	Commerson's dolphin; black-and-white dolphin; sunk dolphin; Piebald dolphin; puffing pig
	Diphallie {f}; doppelte Ausbildung {f} des Penis [med.]	diphallia
	Dominik (männlicher Vorname) /Dominique/	Dominic (male forename)
	Donauknie {n} [geogr.]	Danube Bend
	Doppelährengräser {pl} (Beckmannia) (botanische Gattung) [bot.]	sloughgrasses (botanical genus)
	Doppelhelix-Struktur {f} (der DNS) [biochem.]	double-helix structure (of the DNA)
	Doppellocherkennung {f} (Lochkartentechnik) [comp.] [hist.]	double punch detection (punched card technology)
	Dorstenien {pl} (Dorstenia) (botanische Gattung) [bot.]	dorstenias (botanical genus)
	Dosis-Wirkung-Verhältnis {n} (Radioaktivität) [phys.] [med.]	dose-effect relation (radioactivity)
	Echte Hunde {pl} (Canini) (zoologische Tribus) [zool.]	true dogs (zoological tribe)
	Kleideraffen {pl} (Pygathrix) (zoologische Gattung) [zool.]	douc langurs; doucs (zoological genus)
	Knäuelalgen {pl} [biol.] (Ulothrix)	hair algae
	Manie {f}	manner; way (of doing sth.)
	Mehrkomponenten-Dosiergerät {n}	multi-component dosing unit
	Nettoinlandsprodukt {n} /NIP/ [econ.]	net domestic product /NDP/
	Ozeandelfine {pl} [zool.]	oceanic dolphins
	Pfahlrohr {n}; Spanisches Rohr {n}; Riesenschilf {n} (Arundo donax) [bot.]	wild cane; Spanish cane; giant cane; giant reed
	Rad {n} /rd/ (Einheit der aufgenommenen Energiedosis ionisierender Strahlung) [phys.] [hist.]	radiation absorbed dose; rad /rd/ (unit of absorbed dose of ionizing radiation)
	Scheibensalmler {m}; Silberdollar {m} (Metynnis argenteus) [zool.]	silver dollar
	Steinbeißer {m}; Steinpicker {m}; Dorngrundel {m} (Cobitis taenia) [zool.]	spined loach; spotted weather loach
	Strich-Punkt-Strich-Linie {f}	chain-dotted line
	Strichpunktlinie {f}; strichpunktierte Linie {f}	dot-dashed line; dot-and-dash line
	Stumpfmuscheln {pl} (Donax) (zoologische Gattung) [zool.]	bean clams (zoological genus)
	Triuranoktoxid {n} (U3O8); Triuranoctoxid {n}; Uran(IV,VI)-oxid {n} [chem.]	uranous-uranic oxide
	Türbeschläge {pl}; Türbeschlagtechnik {f}	door hardware; door furniture [Br.]
	Übersetzungsgetriebe {n} ins Langsame; Untersetzungsgetriebe {n}; Drehzahlminderungsgetriebe {n}; Drehzahlminderer {m}; Reduktionsgetriebe {n}; Reduziergetriebe {n} [techn.]	reduction gearing; reduction gear unit; reduction gear; step-down gear; speed reduction gear; speed reducer; reducer
	Verdopplungszeit {f} (Kerntechnik) [techn.]	doubling time (nuclear engineering)
	Vorlagensperre {f} (Reprotechnik)	document stop (reprotechnics)
	(fossile) Wohnspuren {pl}; Domichnia {pl} [biol.]	(fossil) dwelling traces; domichnia
	Wurmschleichen {pl}; Doppelschleichen {pl}; Ringelschleichen {pl}; Ringelechsen {pl} (Amphisbaenia) (zoologische Klade) [zool.]	worm lizards; amphisbaenians (zoological clade)
	Zeugnis über die ärztliche Staatsprüfung [Dt.]; Promotionsurkunde zum Doktor der gesamten Heilkunde [Ös.] [stud.] [adm.]	primary medical qualification /PMQ/ [Br.]
	australischer Wildhund {m}; Dingo {m} (Canis lupus dingo) [zool.]	Austrialian dingo; dingo; warrigal; wild dog
	blödsinnig; idiotisch {adj} [ugs.] (Sache)	idiotic; dopey, dopy [Br.]; moronic (of a thing)
	dornig; stachelig; stachlig; stechend [ugs.] [selten]; piksend [ugs.] {adj} [bot.]	thorny; brambly; acanthaceous; spiny; spinous; spinose; spinate; spiky; spikey [rare]
	erledigt; geschafft; erschossen; fertig; fix und foxi; alle [Norddt.] [Mitteldt.]; ausgepowert sein {v} [ugs.]	to be worn out; shot; all in; done in; burshed; zonked; shattered [Br.]; knackered [Br.]; jaded [Ir.]; pooped [Am.]; tuckered out [Am.] [coll.]
	hegemonisch; hegemonial; vorherrschend; dominant; dominierend {adj}	hegemonic; hegemonical
	Man soll nicht reparieren, was nicht kaputt ist. [Sprw.]	If it ain't broke, don't fix it. [prov.]
	schmerzauslösend; schmerzbereitend {adj} [med.]	dolorogenic; algogenic; algesiogenic
	trübsinnig {adv}	dolefully
	verrückt; wahnsinnig {adj} (Person, die ausgefallene/gefährliche Dinge tut)	lunatic; maniac (of a person doing off-kilter or dangerous things)
	zweideutig; doppeldeutig; mehrdeutig; vieldeutig; unklar; verschwommen; doppelsinnig; doppelbödig {adj}	ambiguous
	Das ist ganz egal.; Das ist gehupft wie gesprungen.; Das ist Jacke wie Hose. [Dt.]; Das ist schezko jedno. [Ös.] [veraltend]; Das ist Hans was Heiri. [Schw.] (bei zwei Alternativen)	It's about as broad as it's long.; It is six in one hand and half-a-dozen in the other.; That's six of one and half a dozen of the other. [Br.]; That's six of one, half (a) dozen of the other. [Am.] (in case of two possible choices)
Weitere Ergebnisse