Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
65
ähnliche
Ergebnisse für Geschieße
Tipp:
Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):
Wort1 +Wort2
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Geschiebe
,
Gehschiene
,
Geschmiere
,
Geschoße
,
beschießen
,
beschießt
,
geschieden
,
geschielt
,
geschienen
,
geschient
Drängeln
{n}
;
Drängen
{n}
;
Gedränge
{n}
;
Geschiebe
{n}
hustling
Feststoffabtrag
{m}
;
Materialabtrag
{m}
;
Geschiebeabtrag
{m}
;
Geschiebeabfuhr
{f}
(
aus
einem
Gewässerbett
)
[geol.]
sediment
output
;
sediment
yield
(from a
stream
bed
)
Feststoffeintrag
{m}
;
Materialeintrag
{m}
;
Geschiebeeintrag
{m}
;
Geschiebezufuhr
{f}
;
Sedimenteintrag
{m}
(
in
ein
Gewässerbett
)
[geol.]
sediment
input
;
sediment
delivery
;
sediment
yield
(to a
stream
bed
)
Feststoffmobilisierung
{f}
;
Geschiebemobilisierung
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
mobilization
of
sediments
;
mobilization
of
bed-load
(in a
stream
)
Geschiebe
{n}
(
Feststoffe
,
die
an
der
Gewässersohle
bewegt
werden
)
[envir.]
bed-load
;
bedload
;
traction
load
;
bottom
load
[rare]
(solid
material
carried
by
a
stream
along
its
bed
)
Geschiebeabrieb
{m}
(
Verkleinerung
der
Geschiebekörner
beim
Transport
im
fließenden
Wasser
)
[envir.]
bedload
abrasion
(loss
in
volume
of
sediment
particles
while
being
transported
in
flowing
water
)
Geschiebeaufbereitung
{f}
;
Geschiebeproduktion
{f}
(
im
Entwässerungsgebiet
eines
Fließgewässers
)
[envir.]
sediment
production
;
bed-load
production
(in
the
drainage
area
of
a
stream
)
Geschiebebaggerung
{f}
(
Wasserbau
)
bed-load
dredging
(water
engineering
)
Geschiebebewirtschaftung
{f}
(
Wasserbau
)
sediment
management
(water
engineering
)
Geschiebedeckensand
{m}
;
Geschiebesand
{m}
;
Decksand
{m}
[geol.]
glacial
sand
Geschiebedefizit
{n}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
bed-load
deficit
;
lack
of
bed-load
(in a
stream
)
Geschiebeentnahme
{f}
(
Wasserbau
)
excavation
of
bed-load
;
bed-load
excavation
(water
engineering
)
Geschiebeführung
{f}
;
Geschiebetransport
{m}
;
Geschiebeverfrachtung
{f}
;
Geschiebeverlagerung
{f}
;
Geschiebeumlagerung
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
bed-load
discharge
;
bed-load
transport
(in a
stream
)
Geschiebehaushalt
{m}
;
Geschiebebilanz
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
bed-load
sediment
budget
;
bed-load
sediment
balance
(in a
stream
)
Geschiebelehm
{m}
;
Blocklehm
[geol.]
glacial
loam
Geschiebemenge
{f}
;
Geschiebevolumen
{n}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
amount
of
bed-load
;
volume
of
bed-load
;
bed-load
volume
(in a
stream
)
Geschiebemergel
{m}
;
Till
{m}
(
eiszeitliche
Sedimentablagerung
)
[geol.]
boulder-clay
[Br.]
;
glacial
till
[Am.]
;
till
[Am.]
(glacial
sediment
deposit
)
Geschiebepotenzial
{n}
;
Geschiebepotential
{n}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
available
bed-load
;
stored
bed-load
(in a
stream
)
Geschieberegime
{n}
[geol.]
bed-load
regime
Geschieberückhalt
{m}
(
Wasserbau
)
sediment
retention
;
bed-load
retention
(water
engineering
)
Geschiebetriebbeginn
{m}
;
Geschiebetransportbeginn
{m}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
initiation
of
sediment
movement
;
incipient
motion
;
threshhold
motion
(in a
stream
)
Grenzgeschwindigkeit
{f}
(
eines
Fließgewässers
für
Geschiebeverfrachtung
)
[envir.]
threshold
velocity
;
entrainment
velocity
(of a
stream
for
bed-load
discharge
)
jdn
./etw.
aus
dem
Hinterhalt
beschießen
;
auf
jdn
./etw.
aus
dem
Hinterhalt
schießen
{v}
to
snipe
at
sb
./sth.
jdn
./etw.
mit
Raketen
beschießen
{vt}
to
rocket
sb
./sth.
Umgangszeit
{f}
(
eines
geschiedenen
Elternteils
mit
seinem
Kind
)
[jur.]
parenting
time
geschiebeführend
{adj}
(
Hochwasser
usw
.)
[envir.]
sediment-bearing
;
sediment-laden
(flood
etc
.)
geschieden
{adj}
/gesch
./
divorced
/div
./
schieferig
;
geschiefert
{adj}
slaty
geschiefert
{adj}
cleaved
;
foliated
Ablation
{f}
(
Abschmelzen
von
Schnee
oder
Eis
)
[meteo.]
ablation
(melting
of
snow
or
ice
)
geschiebeablagernde
Ablation
wastage
Beschuss
{m}
(
einer
Waffe
)
[mil.]
proof-firing
(of a
weapon
)
eine
Waffe
beschießen
to
proof-fire
a
weapon
Die
Waffen
wurden
beschossen
.
The
weapons
were
proof-fired
.
Feststoffablagerung
{f}
;
Sedimentablagerung
{f}
;
Ablagerung
{f}
;
Sedimentakkumulation
{f}
;
Akkumulation
{f}
(
abgelagertes
Lockergestein
)
[geol.]
sediment
deposit
;
deposit
;
sediment
accumulation
;
accumulation
;
sediment
Flussablagerung
{f}
;
Flussanschwemmung
{f}
;
alluviale
Ablagerung
{f}
;
Alluvion
{f}
river
deposit
;
fluvial
deposit
;
alluvial
deposit
;
alluvium
Geschiebeablagerung
{f}
bedload
deposit
;
bedload
accumulation
Murablagerung
{f}
;
Murenablagerung
{f}
;
Murschutt
;
Murgangablagerung
[Schw.]
;
Übermurung
{f}
[Schw.]
mudslide
deposit
;
mudflow
deposit
;
debris
flow
deposit
Wildbachablagerung
{f}
torrent
deposit
;
torrential
deposit
die
Bildung
von
Ablagerungen
verhindern
to
prevent
deposit
build-up
Ablagerung
terrestrischer
Herkunft
earthformed
sediment
allochthone
Ablagerung
allochthonous
deposit
eisenhaltige
Ablagerung
ochreous
deposit
eiszeitliche
Ablagerung
;
glaziale
Ablagerung
glacial
deposit
;
drift
deposit
;
glacial
accumulation
Frau
{f}
[jur.]
[hist.]
feme
verheiratete
Frau
feme
covert
nicht
verheiratete
Frau
(
ledig
,
geschieden
oder
verwitwet
)
feme
sole
(unmarried,
divorced
,
or
widowed
)
Geschiebe
{n}
(
Gesteinsbrocken
am
Gletschergrund
)
[geol.]
glacial
debris
;
glacial
scree
(rock
fragments
at
the
base
of
a
glacier
)
Ablationsgeröll
{n}
;
Ablationsgeschiebe
{n}
ablation
debris
Geschiebeablagerungsplatz
{m}
;
Geschiebeablagerungsgebiet
{n}
(
in
einem
Gewässerbett
)
[envir.]
sedimentation
area
;
sediment
deposition
zone
(in a
stream
bed
)
Geschiebeablagerungsplätze
{pl}
;
Geschiebeablagerungsgebiete
{pl}
sedimentation
areas
;
sediment
deposition
zones
Geschiebebank
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
sediment
bar
(in a
stream
)
Geschiebebänke
{pl}
sediment
bars
alternierende
Geschiebebänke
alternating
bars
;
alternate
bars
verfrachtete
Geschiebemenge
{f}
;
Geschiebefracht
{f}
;
Schwerstoff-Fracht
{f}
;
Geschiebeführung
{f}
(
eines
Fließgewässers
,
gemessen
in
m3/s
)
[envir.]
bed-load
transport
rate
;
bed-load
discharge
;
sediment
discharge
;
discharge
of
solids
;
toal
bed-load
;
total
traction
load
(in a
stream
) (measured
in
m3/s
)
Geschiebetrieb
{m}
(
Geschiebeführung
pro
Meter
Gerinnebreite
,
gemessen
in
m3/s
pro
Min
)
unit
bed-load
discharge
(bed-load
transport
per
unit
wideth
of
the
stream
channel
)
Geschiebequelle
{f}
;
Geschiebeherd
{m}
(
im
Entwässerungsgebiet
eines
Fließgewässers
)
[envir.]
bed-load
source
area
;
source
of
bed-load
(in
the
drainage
area
of
a
stream
)
Geschiebequellen
{pl}
;
Geschiebeherde
{pl}
bed-load
source
areas
;
sources
of
bed-load
Geschieberückhaltebecken
{n}
;
Geschiebesammler
{m}
;
Geschiebefang
{m}
(
Wasserbau
)
sediment
retention
basin
;
debris
basin
;
sediment
trap
;
bed-load
trap
(water
engineering
)
Geschieberückhaltebecken
{pl}
;
Geschiebesammler
{pl}
;
Geschiebefänge
{pl}
sediment
retention
basins
;
debris
basins
;
sediment
traps
;
bed-load
traps
Geschiedene
{m,f};
Geschiedener
[adm.]
divorcee
Geschiedenen
{pl}
;
Geschiedene
divorcees
wiederverheiratete
Geschiedene
remarried
divorcees
Kirche
{f}
(
christliche
Religionsgemeinschaft
)
[relig.]
church
;
Church
(religious
body
of
Christians
)
anglikanische
Kirche
Anglican
Church
autokephale
Kirche
;
Kirche
mit
eigenem
Oberhaupt
autocephalous
church
;
church
who
has
its
own
head
evangelische/protestantische
Kirchen
Evangelical/Protestant
Churches
Freikirche
{f}
Free
Church
griechisch-orthodoxe
Kirche
Greek
Orthodox
Church
katholische
Ostkirchen
;
unierte
Kirchen
Eastern
Catholic
Churches
kongregationalistische
Kirche
Congregational
Church
;
Congregationalist
Church
melkitische
Kirche
Melkite
Church
;
Melchite
Church
nachkonziliare
Kirche
;
Kirche
nach
dem
Konzil
post-Council
Church
römisch-katholische
Kirche
;
katholische
Kirche
Roman
Catholic
Church
;
Catholic
Church
russisch-orthodoxe
Kirche
Russian
Orthodox
Church
Volkskirche
{f}
;
Jedermannskirche
{f}
[selten]
big-tent
Church
;
Everyman's
Church
[rare]
vorkonziliare
Kirche
;
Kirche
vor
dem
Konzil
pre-Council
Church
Weltkirche
{f}
;
Universalkirche
{f}
World
Church
;
Universal
Church
Ortskirche
{f}
Local
Church
Partikularkirche
{f}
particular
Church
Urkirche
{f}
early
Church
Mormonen
{pl}
; (
Kirche
Jesu
Christi
der
)
Heiligen
der
letzten
Tage
[relig.]
Mormon
Church
; (Church
of
Jesus
Christ
of
)
Latter-day
Saints
die
streitende
Kirche
the
church
militant
die
Trennung
von
Kirche
und
Staat
the
separation
of
Church
and
State
die
Haltung
der
Kirche
zu
wiederverheirateten
Geschiedenen
the
Church
's
attitude
towards
remarried
divorcees
Welcher
Kirche
gehörst
du
an
?
What
church
do
you
belong
to
?
Er
ist
Mitglied
der
griechisch-orthodoxen
Kirche
.
He
is
a
member
of
the
Greek
Orthodox
Church
.
jdn
.
mit
Mörsern
beschießen
{vt}
[mil.]
to
mortar
sb
.
mit
Mörsern
beschießend
mortaring
mit
Mörsern
beschossen
mortared
Staudamm
{m}
;
Talsperre
{f}
;
Sperre
{f}
;
Sperrenbauwerk
{n}
[Schw.]
(
Wasserbau
)
impoundment
dam
;
impounding
dam
;
retaining
dam
;
dam
;
barrage
fixe
(water
engineering
)
Staudämme
{pl}
;
Talsperren
{pl}
;
Sperren
{pl}
;
Sperrenbauwerke
{pl}
impoundment
dams
;
impounding
dams
;
retaining
dams
;
dams
gerade
Sperre
;
geradlinige
Sperre
linear
dam
offene
Sperre
;
Entleerungssperre
{f}
;
Dosiersperre
{f}
;
Sortiersperre
{f}
open
dam
;
permeable
dam
;
self-flushing
dam
;
debris-sorting
dam
gebogene
Sperre
;
bogenförmige
Sperre
;
Bogensperre
{f}
curved
dam
;
arch
dam
Talsperre
mit
Vielfachkuppeln
multiple
dome
dam
Talsperre
mit
festem
Überfall
permanent
overfall
weir
Auslaufsperre
{f}
;
Abschlusssperre
{f}
outlet
dam
Balkensperre
{f}
beam
dam
;
log
dam
Betonsperre
{f}
concrete
dam
Drahtschottersperre
{f}
;
Steinkorbsperre
{f}
gabion
dam
Einlaufsperre
{f}
inlet
dam
Faschinendamm
{m}
;
Wurstdamm
{m}
sausage
dam
Holzsperre
{f}
wooden
dam
;
timber
dam
Rechensperre
{f}
screen
dam
Schlitzsperre
{f}
slit
dam
Seilsperre
{f}
;
Netzsperre
{f}
cable
net
dam
Steinsperre
{f}
stone
dam
;
masonry
dam
Vorsperre
{f}
;
Gegensperre
{f}
foredam
;
subsidiary
dam
;
auxiliary
dam
Geschieberückhaltesperre
{f}
;
Geschiebestausperre
{f}
;
Geschiebesperre
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
)
bed-load
retention
dam
;
sediment
retention
structure
;
sediment
control
dam
;
debris
dam
(in a
stream
)
Transportvermögen
{n}
;
Transportkapazität
{f}
(
eines
Fließgewässers
)
[envir.]
transporting
capacity
;
transport
capacity
(of a
stream
)
Geschiebetransportvermögen
{n}
;
Geschiebetransportkapazität
{f}
bed-load
transport
capacity
Wasserführung
{f}
;
Gerinneabfluss
{m}
;
Abfluss
{m}
;
Durchfluss
{m}
eines
Gerinnes
[envir.]
stream
flow
;
channel
flow
;
stage
of
a
watercourse
Dotierwassermenge
{f}
;
Dotierwasser
{n}
;
Pflichtwasser
{n}
minimum
instream
flow
;
minimum
acceptable
flow
Grenzabfluss
{m}
(
für
Geschiebeverfrachtung
)
threshold
flow
;
entrainment
discharge
(for
bed-load
discharge
)
Hochwasserführung
{f}
;
Hochwasserabfluss
{m}
;
hoher
Wasserabfluss
flood
flow
;
high-water
flow
Mittelwasserführung
{f}
;
Mittelwasserabfluss
{m}
;
mittlerer
Abfluss
mean
water
flow
;
average
flow
Niedrigwasserführung
{f}
;
Niedrigwasserabfluss
{m}
;
niedriger
Abfluss
low
water
flow
Restwasserabführung
{f}
;
Restwasserabfluss
{m}
;
Restwassermenge
{f}
;
Restwasser
{n}
residual
flow
;
instream
flow
Ziel
{n}
[mil.]
target
Ziele
{pl}
targets
Flächenziel
{n}
area
target
Gelegenheitsziel
{n}
opportunity
target
Punktziel
{n}
point
target
bewegliches
Ziel
;
sich
bewegendes
Ziel
moving
target
geortetes
Ziel
localized
target
lebende
Ziele
{pl}
living
targets
unbewegliches
Ziel
;
stehendes
Ziel
stationary
target
ungeschütztes
Ziel
[mil.]
soft
target
vorrangiges
Ziel
high-value
target
im
Ziel
;
erfasst
;
getroffen
on
target
danebengegangen
;
nicht
getroffen
off
target
zum
Ziel
setzen
;
zum
Ziel
stellen
to
target
ins
Ziel
treffen
to
hit
the
target
ein
Ziel
(
mit
Artillerie
)
beschießen
to
shell
a
target
ein
Ziel
finden
;
auf
ein
Ziel
zusteuern
to
home
in
on
a
target
einen
Sprühangriff
auf
ein
Ziel
unternehmen
to
spray
a
target
Ziel
suchend
target
seeking
ein
Ziel
eingabeln
(
davor
und
dahinter
schießen
)
to
bracket
a
target
(fire
shots
short
of
it
and
beyond
it
)
Die
Rakete
verfehlte
ihr
Ziel
.
The
missile
fell
short
of
its
target
.
abblättern
;
abplatzen
;
abschilfern
;
abschuppen
{vi}
;
sich
schiefern
{vr}
(
Werkstoff
)
to
flake
(off);
to
peel
(off);
to
scale
(off);
to
exfoliate
(of a
material
)
abblätternd
;
abplatzend
;
abschilfernd
;
abschuppend
;
sich
schiefernd
flaking
;
peeling
;
scaling
;
exfoliating
abgeblättert
;
abgeplatzt
;
abgeschilfert
;
abgeschuppt
;
sich
geschiefert
flaked
;
peeled
;
scaled
;
exfoliated
etw
.
affinieren
;
reinigen
;
läutern
(
Zuckerherstellung
);
scheiden
(
Metallurgie
)
{vt}
to
refine
sth
. (sugar
production
) (metallurgy)
affinierend
;
reinigend
;
läuternd
;
scheidend
refining
affiniert
;
gereinigt
;
geläutert
;
geschieden
refined
jdn
.
/etw
.
im
Tiefflug
(
mit
automatischen
Waffen
)
beschießen
{vt}
[mil.]
[aviat.]
to
strafe
sb
./sth.
im
Tiefflug
beschießend
strafing
im
Tiefflug
beschossen
strafed
ein
Ziel
(
mit
Granaten
)
beschießen
{vt}
[mil.]
to
shell
a
target
beschießend
shelling
beschossen
shelled
lautstark
/
lauthals
beschimpfend
shouting
insults
lautstark
/
lauthals
beschimpft
shouted
insults
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Geschieße":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner