DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Meter
Search for:
Mini search box
 

32 results for Meter | Meter
Word division: Me·ter
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Meter {m,n} metre [Br.]; meter [Am.] [listen]

Meter {pl} metres; meters

laufender Meter serial meter

Festmeter {m} solid cubic metre [Br.]; meter (of solid timber) [Am.] [listen]

Amperemeter {n}; Strommesser {m} [electr.] ammeter; electric current meter

Laserdoppleranemometer {n} laser Doppler velocity meter

Luxmeter {n} (zur Messerung der Beleuchtungsstärke) light meter

Ohmmeter {n}; Widerstandsmessgerät {n} [electr.] ohmmeter; resistance meter

Transferometer {n} (Reaktortechnik) [techn.] transfer function meter (reactor technology)

Tyndallometer {n} [phys.] Tyndall meter

Würzemesser {m}; Enometer {n} (Brauerei) wort meter (brewery)

Der Schnee liegt meterhoch. The snow is more than a meter deep.

Chloridmeter {n} [chem.] chloride meter

meterweise {adv} (im Sinne von: pro Meter) by the metre [Br.]; by the meter [Am.]

Leistung {f} (in Meter) [listen] meterage

Abstand {m}; Zwischenraum {m} (zwischen) [listen] distance (between) [listen]

Abstände {pl}; Zwischenräume {pl} distances

in 25 Meter Abstand at a distance of 25 metres

im Abstand von 5 Metern 5 metres apart

lichter Abstand clear distance

den gebührenden Abstand halten to keep the proper distance

Abstand halten! Keep a distance!

Brust {f}; Brustschwimmen {n}; Bruststil {m} (Schwimmstil) [sport] [listen] breaststroke

im Bruststil schwimmen; brustschwimmen to swim/do the breaststroke

100 Meter Brust 100 metres breaststroke

Dosimeter {n}; Dosismessgerät {n}; Dosisleistungsmesser {m}; Strahlendosismesser {m}; Strahlenspürer {m} (Radioaktivität) [techn.] (radiation) dosimeter; dosemeter; dose rate meter (radioactivity)

Dosimeter {pl}; Dosismessgeräte {pl}; Dosisleistungsmesser {pl}; Strahlendosismesser {pl}; Strahlenspürer {pl} dosimeters; dosemeters; dose rate meters

Gravimeter {n} [geogr.] [phys.] gravimeter; graviometer; gravity meter

Gravimeter {pl} gravimeters; graviometers; gravity meters

seinen Höchststand/Höhepunkt [fig.] erreichen to crest [Am.] [listen]

Der Fluss erreichte mit 13,65 Meter über dem Meeresspiegel seinen Höchststand. The river crested at 44.8 feet above sea level.

Seine Schauspielkarriere erreichte Mitte der 80er Jahre ihren Höhepunkt. His acting career crested in the mid-1980s.

Konsistometer {n} [techn.] consistency meter

Konsistometer {pl} consistency meters

Kubikmeter {m} cubic metre [Br.]; cubic meter [Am.]

Kubikmeter {pl} cubic metres; cubic meters

Magnetfeldstärkenmessgerät {n}; Magnetometer {n} magnetic field meter; magnetometer

Magnetfeldstärkenmessgeräte {pl}; Magnetometer {pl} magnetic field meters; magnetometers

Fluxgate-Magnetometer {n} flux-gate magnetometer; saturable-core magnetometer

Parkuhr {f}; Parkometer {n} parking meter

Parkuhren {pl}; Parkometer {pl} parking meters

Pressiometer {n} pressure-meter

Pressiometer {pl} pressure-meters

Quadratmeter {m,n} /qm/ square metre [Br.]; square meter /sq.m/

Quadratmeter {pl} square metres; square meters

Raummeter {n} cubic metre [Br.]; cubic meter [Am.]

Ster {n} (Raummeter geschichtetes Holz) stère (cubic metre of piled wood)

Schüttraummeter {n} /SRM/ bulk cubic metre /BCM/; loose cubic metre

Strahlenschutzplakette {f}; Filmplakette {f}; Filmdosimeter {n} [med.] film badge; badge meter

Strahlenschutzplaketten {pl}; Filmplaketten {pl}; Filmdosimeter {pl} film badges; badge meters

etw. in einem bestimmten Abstand (voneinander) aufstellen/anordnen {vt} to space sth.; to space out sth.

dicht/eng beieinander liegende Drähte closely spaced wires

in gleichen Abständen angeordnete Pflanzen evenly spaced plants

etw. ein bisschen weiter auseinanderstellen/voneinander aufstellen to space sth. a bit farther apart

Die Pfosten sollten etwa einen Meter voneinander entfernt / im Abstand von einem Meter aufgestellt werden. The poles should be spaced about a metre apart.

Stell die Stühle weit genug auseinander, dass sich die Leute gut bewegen können. Space the chairs far enough apart to make it easy for people to manoeuvre.

beziehungsweise /bzw./; respektive /resp./ {conj} (und im zweiten Fall) and ... respectively /resp./

X bzw. Y X and Y respectively

Die Türme sind 23 bzw. 28 Meter hoch. The towers are 23 and 28 meters high respectively.

frontseitig; vorn; vorne {adv} [listen] at the front; in the front

ganz vorn(e) right at/in the front

1 Meter von vorn 1 meter from the front

hoch aufsteigen; sich erheben {vi} to soar [listen]

hoch aufsteigend; sich erhebend soaring [listen]

hoch aufgestiegen; sich erhoben soared

Der Adler öffnete seine Flügel und erhob sich in die Lüfte / schwang sich in die Lüfte empor [poet.]. The eagle spread its wings and soared into the air.

Der Berg erhebt sich bis zu einer Seehöhe von über 6.000 Meter. The mountain soars over 20,000 feet above sea level.

mal {adv} (mit Maßangabe) by [listen]

4 mal 5 Meter 4 by 5 meters; 4 x 5 meters

Bildschirmauflösung tausendvierundzwanzig mal siebenhunderachtundsechzig display resolution ten twenty-four by seven sixty-eight

maximal {adv} at maximum

um maximal 3 Meter by a maximum of 3 meters

maximal 1000 Euro 1,000 euros at most; 1,000 euros tops
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien