WTC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

767 similar results for WTC

Tip:

	German	English
	Similar words: Gäste-WC, Hock-WC, Hänge-WC, NTC-Widerstand, PTC-Widerstand, PTC-Widerstände, Stand-WC, WC, WC-Anlagen, WC-Becken, WC-Brille, WC-Brillen, WC-Bürste, WC-Bürsten, WC-Deckel, WC-Glocke, WC-Muschel, WC-Muscheln, WC-Schale, WC-Schalen, WC-Schüssel	Similar words: WC, XTC, etc., -to-be, C-clamp, C-pillar, C-post, C-rich, C-section, C-suite, C-washer, C-washers, C-wrench, C-wrenches, C.O.D., DIC-attachment, ETA, Eta, IDC-receptacle, IDC-receptacles, LCD-TV
	Gainze {f}; Abgangsstutzen {m} (zwischen WC-Schüssel und Abfallrohr)	closet bend; closet ellbow
	Garantiezeitraum {m}; Garantiedauer {f} (für Ersatzteile usw.) [econ.]	warranty period (for spare parts etc.)
	Gebinde {n} (des Dachstuhls usw.) (Zimmerei)	pair of rafters; truss (of a roof etc.) (carpentry)
	Geländer {n} (Brücke, Plattform, Schiff usw.)	guard rail; guardrail (bridge; platform; ship etc.)
	Genauigkeit {f}; gute Genauigkeit {f} (von Näherungswerten usw.) [math.]	closeness (of approximated values etc.)
	von Gestrüpp überwuchert {adj} (Garten usw.)	brambly (of a garden etc.)
	Gewinnung {f}; Erlangen {n} [geh.] (von Unterstützung, Mitgefühl usw.) [soc.]	elicitation [formal] (of support, sympathy etc.)
	(gärtnerische) Grabgestaltung {f} (mit Blumen usw.)	grave planting (of flowers etc.)
	Griffangel {f}; Angel {f} (spitzer Fortsatz zur Griffbefestigung bei einem Dolch, Degen, Schneidewerkzeug usw.)	tang (of a dagger, rapier, cutting tool etc.)
	in der Größe veränderlich {adj} (Fenster am Bildschirm usw.) [comp.]	resizable (window on the screen etc.)
	Grundfläche {f}; Bodenfläche {f} (eines Gebäudes usw.) [constr.]	floor space (of a building etc.)
	Guillochieren {n} (Metalloberflächenveredelung bei Uhren, Schusswaffen, Fahrzeugen usw.) [techn.]	engine turning; bolt jewelling [Br.]; bolt jeweling [Am.] (metal surface finishing in watches, guns, vehicles etc.)
	Haarriss {m}; Fissur {f} (im Knochen usw.) [med.]	rictus (of a bone etc.)
	Haltestange {f} (im Bad usw.)	grab rail (in the bathroom etc.)
	Haut {f}; Häutchen {n} (auf heißer Milch, Pudding usw.) [cook.]	skin (on hot milk, blancmange etc.)
	Heißleiter {m}; NTC-Widerstand {m} [electr.]	NTC resistor; thermistor (thermally sensitive resistor) /TSR/
	(heimliches) Herausholen {n}; Herausschleusen {n} von Truppen/Spionen usw. aus einem Ort [mil.]	exfiltration of troops/spies etc. from a place
	Imitation {f}; Parodie {f} von jdm. (Prominenten usw.)	impression of sb. (celebrity etc.)
	Inneneinsatz {m} (einer Pralinenschachtel usw.)	inlay tray (of a chocolate box etc.)
	Instandsetzung {f}; Instandstellung {f} [Schw.]; Wiederherstellung {f}; Wiederinstandstellung {f} [Schw.] (einer Anlage usw.)	reparation (of a facility etc.)
	Kalkablagerung {f}; Bildung {f} von Kalkablagerungen; Verkalkung {f} (in Rohren, Kesseln usw.)	limescale buildup; limescale deposits; limescaling; limescale furring [Br.]; furring [Br.] (in pipes, boilers etc.)
	Kassenöffnungszeiten {pl}; Kassaöffnungszeiten {pl} [Ös.] [Schw.] (Theater, Kino usw.)	box office opening hours (theatre, cinema etc.)
	Keramikabteilung {f} [euphem.] [humor.] (WC)	porcelain reading room [euphem.] [humor.] (toilet)
	Kilometerangaben {pl} (Straßenkarte, Schild usw.)	kilometre indications (map, sign etc.)
	auf der Kippe stehen; auf des Messers Schneide stehen [geh.] (Verhandlungen, Karriere usw.); akut gefährdet/bedroht sein {v} (Angebot usw.)	to hang by a thread; to be on a knife edge (of negotiations, a career, a service etc.)
	leises Klirren {n}; Klimpern {n} (von Gläsern, Münzen usw.)	soft jingle; chink (of glasses, coins etc.)
	Kommando {n} (einzelnes Wort) (Polizei, Militär, Tierdressur usw.)	word of command (police, military, animal training etc.)
	Kopffreiheit {f} (Auto, Doppelstockbett usw.)	headroom; headspace (in a car, bunk beds etc.)
	Krustazeen {pl} (Krabben, Garnelen usw.) [zool.]	crustaceans (crabs, shrimps etc.)
	eine Lichtquelle auf eine Stelle richten (Fackel, Lampe usw.) {vt}	to shine a light source on a spot (torch, lamp etc.)
	Luftkreislauf {m} (in einem Wäschetrockner usw.) [techn.]	recirculation of air in a closed system (in a tumble drier etc.)
	Maß {n} an Sicherheit; Sicherheitsgrad {m} (bei einer bestimmten Einrichtung, Technik usw.)	level of safety; degree of safety (of a particular facility, technology etc.)
	Massenanteil {m}; Massenprozent {n} /Ma%/; Gewichtsprozent {n} /Gew%/ [chem.]	mass fraction; percentage by mass; percentage by weight /wt%/
	Mehrfachnutzung {f} (von Wasser usw.)	multiple use (of water etc.)
	Methylendioxymethamphetamin {n} /MDMA/; Ecstasy {n}; XTC {n} [pharm.]	methylenedioxymethamphetamine /MDMA/; ecstasy; XTC
	Mimese {f}; Tarnungsstäuschung {f} (Ausbildung von Merkmalen der natürlichen Umgebung, um Fressfeinde, Beutetiere usw. zu täuschen) [biol.]	mimesis; masquerade (evolutionary development of features of the natural environment to deceive predators/preys etc.)
	Modulation {f} (der Stimme usw.)	modulation (of the voice etc.)
	die Musik zu einem Spielfilm usw. komponieren {v} [mus.]	to score a feature film etc.
	Nachbereitung {f} (einer Sitzung usw.) [adm.]	follow-up (of a meeting etc.)
	Nachspanneinrichtung {f}; Spanneinrichtung {f}; Spannvorrichtung {f} (für Seile, Oberleitungen usw.) [techn.]	tensioning device; tensioning appliance; tensioning equipment; tensioner (for ropes, overhead lines etc.)
	einer Sache neue Nahrung geben (Gerücht usw.) {v}	to add fuel to sth. (rumour etc.)
	atmosphärischer radioaktiver Niederschlag {m} (bei Regen, Schnee etc.); Rainout {m} [phys.]	radioactive washout; radioactive rainout
	Ökumenischer Rat der Kirchen /ÖRK/; Weltkirchenrat {m}	World Council of Churches /WCC/
	Proteom {n} (Gesamtheit der Proteine in einem Organismus, einer Zelle usw.) [biochem.]	proteome (entire set of proteins in an organism, a cell etc.)
	Punktbewertungsverfahren {n}; Punktwertverfahren {n}; Rangfolgemodell {n} (für die Nutzwertanalyse) [econ.]	weighted sum model /WSM/; weighted linear combination /WLC/; simple additive weighting /SAW/ (for a benefit-value analysis)
	Rauchdauer {f} (Zigarette usw.)	smoking duration (cigarette etc.)
	Regenechounterdrückung {f}; Regenenttrübung {f} (Radar)	anti-clutter rain control; fast time control /FTC/ (radar)
	Regulierung {f} (des Herzschlags, des weiblichen Zyklus, einer Straßenkreuzung usw.)	regularization; regularisation [Br.] (of the heartbeat, of the female cycle, of a road junction etc.)
	Rehabilitierung {f}; Entlastung {f}; Reinwaschen {n} (einer Person / seines Namens usw.)	vindication (of sb./sb.'s name etc.)
	(bakteriologische) Reinkultur {f}; Reinzucht {f} [biol.]	pure culture (of bacteria etc.)
More results