etc : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

190 results for

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	und so weiter /usw./; et cetera /etc./	et cetera /etc./; and so on; and the rest
	Wasser/Luft etc. umwälzen {vt} [techn.]	to circulate; to recirculate water/air etc.
	umwälzend	circulating; recirculating
	umgewälzt	circulated; recirculated
	etw. (wieder) auffüllen; etc. nachfüllen {vt}	to refill sth.; to top up ↔ sth. (with sth.) [Br.]
	auffüllend; nachfüllend	refilling; topping up
	aufgefüllt; nachgefüllt	refilled; topped up
	füllt auf; füllt nach	refills
	füllte auf; füllte nach	refilled
	Füll noch Öl nach, bevor du aufbrichst.	Top the car up with oil before you set off.
	einen Satz etc. konstruieren {vt} [ling.]	to construe a sentence etc.
	konstruierend	construing
	konstruiert	construed
	konstruiert	construes
	konstruierte	construed
	Ablegeort {m}; Ablegepunkt {m} (von Lösegeld, Schadprogrammen etc.)	drop site; drop-off point (of ransom; malware etc.)
	Ableitung {f}; Abführung {f} (von Wärme, Energie etc. an die Umgebung) [phys.]	dissipation (of heat, energy etc. to the environment)
	Ampelkennzeichnung {f} (für Lebensmittel etc.)	traffic light labelling (for food etc.)
	Anfeuchten und Kneten {n} (von Ton etc.) (Keramik)	tempering (of clay etc.) (ceramics)
	Anwuchs {m}; unerwünschte Anlagerungen {pl} (an Schiffsrümpfen etc. im Meerwasser) [envir.]	biofouling; biological fouling; marine fouling; marine growth (on ships' hulls etc.)
	Anzünden {n} (von Kerze, Feuer etc.)	lighting (of candle, fire etc.)
	Auslenkung {f}; Auswanderung {f} (bei einer Schwingung etc.) [techn.]	excursion (in an oscillation etc.)
	Aussagekraft {f}; Charakteristik {f} (eines Namens etc.)	expressiveness (of a name etc.)
	Badelandschaft {f} (in einem Hotel etc.)	landscaped swimming area (in a hotel etc.)
	Beratungspflicht {f} (Abtreibung etc.)	counselling [Br.] / counseling [Am.] requirement (abortion etc.)
	Drehung {f} (Wind etc.)	veer
	Einfahrseite {f} (Ofen etc.) [techn.]	feed end (furnace etc.)
	Fazies {f}; Facies {f}; Oberfläche {f}; Fläche {f} (von Organen etc.) [med.]	facies; surface (of organs etc.)
	Fehlverwachsung {f}; Fehlvereinigung {f} (von Knochen etc.) [med.]	malunion (of bones etc.)
	Gebinde {n} (des Dachstuhls etc.) (Zimmerei)	pair of rafters; truss (of a roof etc.) (carpentry)
	(gärtnerische) Grabgestaltung (mit Blumen etc.) {f}	grave planting (of flowers etc.)
	Greifhand {f} (beim Gitarrespielen etc.)	fret hand; fretting hand
	mit der Innenfläche nach oben (Hand etc.) {adj} [anat.]	supine
	Kilometerangaben {pl} (Straßenkarte, Schild etc.)	kilometre indications (map, sign etc.)
	Kursänderung {f} (Schiff etc.)	veer
	Lenkgestänge {n} (Fahrrad etc.)	steering linkage
	Luftkreislauf {m} (in einem Wäschetrockner etc.) [techn.]	recirculation of air in a closed system (in a tumble drier etc.)
	Mitspieler {pl} (bei Kartenspielen etc.)	the other players
	Mulde {f}; Schuttmulde {f}; Absetzmulde {f} (offener Container für Bauschutt etc.)	skip
	noch im/aus dem Rennen um etw. sein (Wettbewerb; Posten etc.)	to be still in/out of the running/frame [Br.] for sth. (competition, job etc.)
	Schalterbereich {f} (Bank, Postamt etc.)	counter area (bank, postal office etc.)
	Stagnation {f} (des Blutes etc.) [med.]	stagnation; stasis (of blood etc.)
	Trennmaschine {f} (für Endlosformulare; Leporello etc.) [comp.] [print]	decollator
	Überstand {m} (Schraube etc.) [techn.]	protrusion; projection (screw etc.)
	Überzugsmasse {f}; Überzug {m} (einer Pille, eines Kaugummis etc.) [cook.] [pharm.]	coating (of a pill, chewing gum etc.)
	Vorlegen {n}; Vorlage {f} (von Schriftstücken etc.) [adm.]	submission (of documents etc.)
	Wahrsager {m}; Wahrsagerin {f} (aus Kristallkugeln etc.)	scryer
	Zupfhand {f} (beim Gitarrespielen etc.)	picking hand
	Wein, Bier etc. (in Flaschen) abfüllen; abziehen {vt}	to rack (off) wine, beer etc. (into bottles)
	sich abwickeln {vr} (Bandage etc.)	to unwind (bandage etc.) {unwound; unwound}
	auffahren {vi} (auf die Autobahn etc.) [auto]	to enter (the motorway etc.)
	(eine Strategie, Handlung etc.) ausarbeiten {vt}	to plot (a strategy, a story)
	ausfahrbar; Teleskop... {adj} (Kranausleger, Brücke etc.) [techn.]	telescoping; telescopic (boom, bridge etc.)
	auskunftspflichtig sein; eine Auskunftspflicht haben (gegenüber den Medien etc.) [jur.]	to be liable to provide information (to the mass media etc.)
	ausziehbar; ineinanderschiebbar {adj} (Antenne etc.)	telescoping; telescopic (aerial etc.)
	(leicht) beschädigt {adj} (Vorführware etc.)	shopworn; shopsoiled
	etw. (Aufgabe etc.) gemeinsam erarbeiten lassen	to socialize sth. (task etc.)
	hirnrissig {adj} (Idee etc.)	cockamamie; cockamamy [Am.] [slang] (idea etc.)
	kalibergroß {adj} (Loch etc.) [mil.]	calibre-size [Br.]; caliber-size [Am.] (hole etc.)
	maschinenlesbare Zone {f}; Lesezeile {f} (auf Formularen, Ausweisen etc.) [adm.] [comp.]	machine-readable zone /MRZ/
	moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft (Leben etc.) {adj}	moral
More results