Electro Hop : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

132 ähnliche Ergebnisse für Electro Hop
Einzelsuche: Electro · Hop

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Fahrrad {n}; Rad {n}; Radl {n} [Bayr.] [Ös.]; Velo {n} [Schw.]; Stahlross {n} [humor.]	bicycle; pedal cycle; cycle [coll.]; bike [coll.]; pushbike [Austr.]
	Fahrräder {pl}; Räder {pl}; Radl {pl}; Velos {pl}; Stahlrösser {pl}	bicycles; pedal cycles; cycles; bikes; pushbikes
	Damenrad {n}; Damenfahrrad {n}; Frauenrad {n}	ladies' bicycle
	Elektrofahrrad {n}; Elektrorad {n}; E-Bike {n}; Pedelec	electric bicycle; e-bike; pedelec (pedal electric cycle)
	Faltrad {n}	folding bicycle; folding bike; foldaway bike
	geländetaugliches Fahrrad; Geländefahrrad {n}; Geländerad {n}; Mountainbike {n}	mountain bicycle; mountain bike [coll.] /MTB/
	Herrenrad {n}; Herrenfahrrad {n}	man's bicycle
	Lastenfahrrad {n}; Lastenrad {n}	freight bicycle
	Lauffahrrad {n}; Kinderlaufrad {n}; Laufrad {n} (ohne Pedale)	balance bicycle; balance bike; run bicycle; run bike; no-pedal bike; dandy horse
	Liegefahrrad {n}; Liegerad {n}	recumbent bicycle; recumbent bike; recumbent
	Mehrpersonenfahrrad {n}	multi-person bicycle
	Stadtfahrrad {n}; Stadtrad {n}	city bicycle; city bike
	traditionelles Fahrrad (ohne Elektroantrieb); Bio-Bike {n} [humor.]	bio bike; push-bike [Br.]
	Fahrrad {n} mit Hilfsmotor	motor-assisted pedal cycle [Br.]
	sich auf sein Fahrrad schwingen	to hop on your bicycle
	Betriebsbuchhaltung {f} /BEBU/; Betriebsbuchführung {f}; kalkulatorische Buchführung; Betriebsergebnisrechnung {f}; Betriebsabrechnung {f}; internes Rechnungswesen {n}	operational accounting; management accounting; managerial accounting; shop accounting; internal accounting
	Finanzbuchhaltung {f} /FIBU/; Geschäftsbuchhaltung {f}; kaufmännische Buchhaltung; pagatorische Buchführung; externes Rechnungswesen	financial bookkeeping; administrative accounting; external accounting
	einfache Buchhaltung; einfache Buchführung	eingle-entry bookkeeping
	doppelte Buchhaltung; doppelte Buchführung	double-entry bookkeeping
	elektronische Buchhaltung; elektronische Buchführung	electronic bookkeeping
	handschriftliche Buchhaltung; handschriftliche Buchführung	manual bookkeeping
	Konsortialbuchhaltung fg; Konsortialrechtungsführung {f}	syndicate accounting
	kontoblattlose Buchführung; kontenlose Buchführung	open-item accounting system; open-item accounting method
	Kostenstellenrechnung {f}	cost centre accounting [Br.]; cost center accounting [Am.]
	Lohnbuchhaltung [Dt.] [Schw.]; Lohn- und Gehaltsabrechnung [Dt.] [Schw.]; Lohn- und Gehaltsverrechnung [Ös.]; Lohnverrechnung [Ös.]; Personalverrechnung [Ös.]	wage accounting; personnel accounting; payroll accounting [Am.]
	Maschinenbuchhaltung; Maschinenbuchführung	machine bookkeeping
	Steuerbuchhaltung {f}	tax accounting
	die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung /GoB/	sound accounting practice
	allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze	generally accepted accounting principles /GAAP/ [Am.]
	Buchführung {f} und Fakturierung {f}	accounting and billing
	elektronische Nachricht {f}; E-Mail-Nachricht {f}; E-Mail {f,n}; Mail {f,n} [comp.]	electronic message; e-mail message; e-mail; email
	monatliche Rundmail	monthly e-mail circular
	unerwünschte Werbemails	junk mail; unsolicited commercial e-mail /UCE/
	eine E-Mail versenden/erhalten	to send/receive an e-mail
	E-Mails von Kunden	e-mails from customers
	Rückmeldungen in Form von E-Mails	feedback in the form of emails
	E-Mails (unerkannt im Internet) mitlesen	to eavesdrop on email conversations
	Elektronenmikroskop {n} [techn.] [phys.]	electron microscope
	Elektronenmikroskope {pl}	electron microscopes
	Elektronenmikroskop mit elektrostatischen Linsen	electrostatic electron microscope
	Elektronenmikroskop mit magnetischen Linsen	magnetic electron microscope
	Elektrogeschäft {n}	electric shop
	Elektrogeschäfte {pl}	electric shops
	Elektrophor {m} [phys.]	electrophorus
	Elektrophoren {pl}	electrophoruses
	Elektroskop {n} [phys.]	electroscope
	Elektroskope {pl}	electroscopes
	Galvanisierwerkstatt {f}; Galvanikwerkstatt {f}	electroplating shop; metal plating shop
	Galvanisierwerkstätten {pl}; Galvanikwerkstätten {pl}	electroplating shops; metal plating shops
	elektroakustisches Instrument {n}; Elektroklinger {m}; Elektrophon {n} [mus.]	electrophonic instrument; electrophone
	elektroakustische Instrumente {pl}; Elektroklinger {pl}; Elektrophone {pl}	electrophonic instruments; electrophones
	elektrisches Potenzial {n}; elektrostatisches Potenzial {n} [electr.]	electric field potential; electric potential; electrostatic potential; potential drop
	Berührungspotenzial {n} [electr.]	contact potential; touch potential
	Rasterelektronenmikroskop {n}	scanning electron microscope
	Rasterelektronenmikroskope {pl}	scanning electron microscopes
	Ankerabfallverzögerung {f} (Relais) [electr.]	controlled drop-away; controlled dropout (relay)
	hinterer Anschlag {m} der Kontaktfeder (Relais) [electr.]	backstop; spacing stop (relay)
	Chip-Kondensator {m} [electr.]	chip capacitor
	Condorcet-Methode {f} (Wahlmethode)	Condorcet method (election method)
	Durchhang {m} (eines Impulsdachs) [electr.]	sag (of a pulse top)
	Elektroschweißerei {f}	electric welding shop
	Gegenschaltungsmethode {f} [electr.]	opposition method
	Gleichstromschleife {f} [electr.]	DC loop
	Gleichstromschleifenwiderstand {m} [electr.]	DC loop resistance
	Großbaustein {m}; Mehrfachchip {m} [electr.]	multi chip
	Hausanschlusskabel {n}; Hausanschluss {m} für Strom (Freileitung) [electr.]	service drop wire; service wire; drop wire
	Hitzdraht-Amperemeter {n} [ugs.] [electr.]	hot-wire ammeter
	Kellerspeicher {m}; LIFO-Stapelspeicher {m}; LIFO-Speicher {m} [electr.]	push-down storage; push-down store/stack/memory; LIFO stack/cellar; pop stack; last-in-first-out stack
	Kurwürde {f} [hist.]	electorship; electoral dignity (in the Holy Roman Empire)
	Nettostromabrechnung {f} (bei Stromkunden, die selbstproduzierten Strom einspeisen)	net metering (for electric customers who feed in self-generated electricity)
	Nullabgleichmethode {f} [electr.]	null method; zero method; balance method
	Operationsverstärker {m}; OP-Verstärker {m} [electr.]	operational amplifier; op-amp
	Rogowski-Gürtel {m}; Rogowski-Spulen {pl} (Messtechnik) [electr.]	Rogovski belt; rogovski boop; Rogovski coils (metrology)
	Scheinecho {n}; Täuschecho {n} (Radar) [electr.]	fraudulent echo (radar)
	Schleifenstrom {m} [electr.]	loop current
	Schleifenwiderstand {m} [electr.]	loop resistance
	Schleifstück {n} an der Stromschiene [electr.]	collector shoe; collector slipper on the contact rail
	Schrotrauschen {n} [electr.]	Schottky noise; shot noise; popcorn noise [Am.]
	Spannungsabfall-Temperaturkoeffizient {m} (Röhre) [electr.]	temperature coefficient of voltage drop (tube)
	Spannungsgefälle {n}; Spannungsabfall {m} [electr.]	potential difference /P.D./ /pd/; line drop
	Steuerelektronik {f} (Steuerungstechnik) [techn.]	open-loop control electronics (control engineering)
	Zentralsteuerung {f}; Rundsteuerung {f} mit Tonfrequenz [electr.]	audiofrequency remote control method
	ladungsgekoppeltes Bauelement {n}; Ladungskopplungsbauelement {n}; Ladungstransferbauelement {n}; Ladungsspeicherbaustein {m}; CCD-Chip {m} [electr.]	charge-coupled device /CCD/; CCD chip
	Elektromikroskop {n} [electr.]	electronic microscope
	Elektronenmikroskop {n} [techn.]	electron microscope
	Elektronikversand {m}	mail/online shop for electronic supplies
	Stromschleife {f} [electr.]	current loop
	Vierpunktmethode {f}; Vierpunktmessung {f} [electr.]	four-point probe method; four-point probe measurement
	Abschaltmessung {f} [chem.] [electr.]	current interruption method; current interrupt method
	Ohm'scher Spannungsabfall {m}; ohmscher Spannungsabfall {m} [electr.]	ohmic voltage drop
	Alkoholmesstechnik {f} [electr.] [techn.]	alcohol measuring technique
	Abzweigmethode {f} [electr.]	shunt method
	Abzweigmethoden {pl}	shunt methods
	Aktie {f} [fin.]	share [Br.]; share of stock [Am.]; stock [Am.]
	Aktien {pl}	shares; stocks [Am.]
	Bergwerksaktie {f}	mining share; mining stock
	börsenfähige/börsefähige [Ös.] Aktien; börsengängige/börsegängige [Ös.] Aktien	listable/marketable shares/stock
	eigene Aktien; Vorratsaktien {pl}; Aktien in Eigenbesitz	own shares [Br.]; treasury stock
	gehypte Aktien {pl}	meme shares / stocks
	Gratisaktien {pl}; Berichtigungsaktien {pl}; Zusatzaktien {pl}	bonus shares / stocks; scrip shares / stocks; capitalization shares / stocks
	hochspekulative Aktien	fancy shares/stocks [dated]
	hochspekulative Aktien mit niedrigem Kurs	penny stocks [Am.]
	lebhaft gehandelte Aktien	active shares; active stock
	nennwertlose Aktie	no-par share; non-par share [Br.]
	Sammelaktie {f}; Gesamtaktie {f}; Globalaktie {f}; Gesamttitel {m}	all-share certificate; all-stock certificate [Am.]
	stimmrechtslose Aktie	non-voting share/stock
	Aktien im Sammeldepot	shares/stocks in collective deposit
	Unternehmensaktien {pl}	company's shares; company's stocks
	Aktien konjunkturanfälliger Unternehmen	cyclical shares/stock
	Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen	to trade in stocks and bonds
	Aktien aufteilen	to split stocks; to split shares
	Aktien ausgeben/emittieren	to issue shares/stocks
	Aktien besitzen	to hold shares/stocks
	Aktien einreichen	to surrender share/stock certificates
	Aktien einziehen	to call in shares/stocks; to retire shares [Am.]
	eine Aktie sperren	to stop a share/stock
	Aktien umsetzen	to trade shares/stocks
	Aktien zeichnen	to subscribe to shares/stocks
	Aktien zusammenlegen	to merge shares / stocks
	Aktien zuteilen	to allot shares/stocks
	gesperrte Aktien	stopped shares/stocks
	Aktien auf dem Markt abstoßen	to unload shares/stocks on the market
	sichere Aktien mit hoher Dividende	widow-and-orphan shares/stocks
	stark schwankende Aktien	yo-yo stocks
	eingebüßte Aktien	forfeited shares/stocks
	enorme Nachfrage nach Aktien	run on shares/stocks
	stimmberechtigte Aktie	voting share/stock
	noch nicht emittierte Aktien	unissued shares/stocks
	Aktien von produzierenden Firmen	smokestack shares/stocks
	Aktien der Elektronikindustrie	electronics shares/stocks
	Aktien der Gummiindustrie	rubber shares/stocks
	Aktien der Maschinenbauindustrie	engineering shares/stocks
	Aktien der Nahrungsmittelindustrie	foods shares/stocks
	Aktien der Schiffsbauindustrie	shipbuilding shares/stocks
	Aktien mit garantierter Dividende	debenture shares/stocks
	Aktien von Versicherungsgesellschaften	insurance shares/stocks
	Aktien mit Vorrechten; Mehrstimmrechtsaktien	management stocks
	Verwaltungsaktien {pl}; Vorstandsaktien {pl}	management shares
	Das Unternehmen hat alle zurück gekauften Aktien eingezogen.	The company retired all of their treasury shares.
	(öffentliches) Auftreten {n}; Auftritt {m}; Mitwirkung {f} [soc.]	appearance
	Medienauftritt {m}	media appearance
	Es war sein erster öffentlicher Auftritt seit der Wahl.	It was his first public appearance since the election.
	Es wird dies sein letzter Auftritt mit der Band sein.	This will be his final/last appearance with the band.
	Sie tritt hier zum ersten Mal bei den nationalen Meisterschaften an.	This is her first appearance at/in the national championships.
	Er wird in der Fernsehsendung als Stargast auftreten.	He'll be making a special guest appearance on the television show.
	Ein guter Auftritt ist die halbe Miete.	Good presentation is half the battle (won).
Weitere Ergebnisse