Bonito TV : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

85 ähnliche Ergebnisse für Bonito TV
Einzelsuche: Bonito · TV

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Echter Bonito {m} (Katsuwonus pelamis) [zool.]	skipjack tuna; striped tuna; Arctic/oceanic bonito; victor fish; mushmouth; aku
	Echte Bonitos {pl}	skipjack tunas; striped tunas; Arctic/oceanic bonitos; victor fishes; mushmouths; akus
	Abbruchüberwachung {f} [constr.]	demolition monitoring
	Arbeitsmarktbeobachtung {f}	labour market monitoring
	Auktionsaufsicht {f}	auction monitor; auction supervision
	Bildschirmhalter {m}	monitor support
	Bodenertrag {m}; Bonität {f} [agr.]	crop yield
	Bonitätsanforderungen {pl} [fin.]	requirements for credit standards; creditworthiness requirements; credit rating requirements
	Bonitätsauskunftei {f}; Kreditauskunftei {f}; Ratingagentur {f} [fin.]	credit agency/bureau [Br.]; status enquiry agency [Br.]; credit reporting bureau [Am.]; credit rating agency/bureau [Am.]; mercantile/commercial agency [Am.]
	Erdschlusswächter {m} [electr.]	earth-leakage relay; earth-leakage monitor
	Ertragsklasse {f}; Bonität {f} (Erzaufbereitung) [min.]	yield power (mineral processing)
	Ertragsklasse {f}; Bonität {f} (Forstwesen) [agr.]	locality class (forestry)
	Europäische Beobachtungsstelle {f} für Drogen und Drogensucht /EBDD/	European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction /EMCDDA/
	Fehlerüberwachung {f} [comp.] [electr.]	error monitoring; error control
	Fregattmakrele {f}; unechter Bonito {m} (Auxis thazard) [zool.]	frigate mackerel; frigate tuna
	elektronische Fußfessel {f}; Fußfessel {f}	electronic monitoring tag; electronic surveillance tag; electronic monitoring bracelet; GPS ankle bracelet
	Gangaufsicht {f}; Fluraufsicht {f} [Dt.] (Dienst) [school]	schoolyard duty; yard duty; hall monitor duty
	Gangaufsicht {f}; Fluraufsicht {f} [Dt.] (Person) [school]	hall monitor; yard duty supervisor [Am.]
	Gesundheitsbeobachtung {f}; Gesundheitsmonitoring {n} [med.]	public health monitoring
	Gesundheitsüberwachung {f} (bei einem Patienten) [med.]	health monitoring (of a patient); patient monitoring
	Grenzsignalglied {n}	limit monitor
	Grenzwertschalter {m} [techn.]	limit monitor
	Heißgastemperaturüberwachung {f}	hot gas temperature monitoring
	Höhenüberwachung {f}	height limit control; elevation monitoring
	Immissionsmessung {f} [envir.]	pollution measurement; pollution monitoring; pollutant control measures
	Kreditüberwachung {f} [fin.]	loan monitoring; credit control
	Kreditwürdigkeit {f}; Bonität {f} [fin.]	creditworthiness; credit standing; financial standing; credit quality
	Marktbeobachtung {f}	market investigation; market monitoring
	Netzspannungsüberwachung {f} [electr.]	power monitor circuit
	Projektüberwachung {f}; Projektkontrolle {f}	project monitoring
	Spielplatzaufsicht {f} (Person)	playground monitor
	Strandaufsicht {f} (Person)	beach monitor (person)
	Treppeneffekt {m} (Monitor; Drucker) [comp.]	staircase effect; stairstepping; jaggies; sawtooth distortion; aliasing (monitor; printer)
	Videoüberwachung {f}; Kameraüberwachung {f}	video surveillance; closed circuit television surveillance; CCTV surveillance; video monitoring; CCTV monitoring
	lufthygienisches Überwachungssystem {n}; System {n} zur Überwachung der Luftqualität; Immisionsmessungsnetz {n}	air quality monitoring system; air quality monioring network
	sich selbst überwachend {adj}	self-monitoring
	Immissionsüberwachung {f} [envir.]	air pollutant monitoring
	Bahn-Spannungs-Monitoring {n} [electr.] [techn.]	track voltage monitoring
	Arbeitsfortschritt {m}	work progress
	Kontrolle des Arbeitsfortschrittes	monitoring of work progress
	Beobachter {m} [pol.] [econ.]	observer; monitor (person who observes an activity)
	Beobachter {pl}	observers; monitors
	Branchenbeobachter {m}	industry observer
	UNO-Beobachter {m}	UN monitor
	Wahlbeobachter {m}	electoral observer; electoral monitor
	Bildschirmgerät {n}; Bildschirmstation {f}; Sichtanzeigegerät {n}; optisches Anzeigegerät {n}; Datensichtgerät {n} (Monitor) [comp.]	display device; display unit; display terminal; visual display device; visual display unit /VDU/; visual display terminal (monitor)
	Bildschirmgeräte {pl}; Bildschirmstationen {pl}; Sichtanzeigegeräte {pl}; optische Anzeigegeräte {pl}; Datensichtgeräte {pl}	display devices; display units; display terminals; visual display devices; visual display units; visual display terminals
	grafisches Anzeigegerät	graphic display terminal
	Blutdruckmessung {f} [med.]	measurement of blood pressure; blood pressure measurement; sphygmomanometry; haemodynamometry; tonometry
	arterielle / direkte Blutdruckmessung	direct measurement of blood pressure
	Osler'sche Blutdruckmessung	Osler's manoeuvre
	regelmäßige Blutdruckmessung zu Hause	home blood pressure monitoring
	Blutwerte {pl} [med.]	blood levels; blood values; blood parameters
	erhöhte Blutwerte bei einem Stoff	raised/increased/elevated blood levels of a substance
	erniedrigte Blutwerte bei einem bestimmten Protein	lowered/decreased blood levels of a given protein
	Überwachung der Blutwerte	monitoring of blood values
	Bonitätsbewertung {f} [fin.]	credit rating
	AAA-Bonitätsbewertung {f}; allererste Kapitalmarktadresse {f}	AAA credit rating; triple-A credit rating
	Bonitätsprüfung {f}; Bonitätsbeurteilung {f} [fin.]	credit assessment
	Bonitätsprüfungen {pl}; Bonitätsbeurteilungen {pl}	credit assessments
	Computermonitor {m}; Monitor {m}; Computerbildschirm {m}; Bildschirm {m} [comp.]	computer monitor; monitor
	Computermonitore {pl}; Monitore {pl}; Computerbildschirme {pl}; Bildschirme {pl}	computer monitors; monitors
	Flachbildmonitor {m}; Flachbildschirm {m}	flat-screen monitor
	Röhrenbildschirm {m}	CRT monitor
	Daten {pl}	data (takes a singular verb in general language, a plural verb in formal/technical language); details; information
	analoge Daten	analogue data
	Anwendungsdaten {pl}	application data
	betriebliche Daten	operational data
	branchenspezifische Daten	industry data
	diskrete Daten	discrete data; attribute data
	Eckdaten {pl}	key data
	Einzeldaten {pl}	individual data
	Echtdaten {pl}	live data
	Forschungsdaten {pl}	research data
	gesundheitsbezogene Daten	health information
	globale und lokale Daten	global and local data
	Jahresdaten {pl}	annual data; yearly data
	Kaufdaten {pl}	purchase data
	Konstruktionsdaten {pl}	construction data; design data
	Massendaten {pl}	mass-collected data; big data
	Meldedaten {pl}	reporting data
	Metadaten {pl}; Zusatzdaten {pl}; Datenüberhang {m} [comp.]	meta data
	Monatsdaten {pl}	monthly data
	personenbezogene Daten	personal data
	Prüfdaten {pl}	test data
	Rohdaten {pl}	raw data
	Stammdaten {pl}; Grunddaten {pl}	master data
	stetige Daten	continuous data
	strukturierte Daten	structured data
	technische Daten	technical data
	Testdaten {pl}; Versuchsdaten {pl}	test data; experimental data
	Überwachungsdaten {pl}	monitoring data; surveillance data
	ungültige Daten	bad data
	veraltete Daten	decaying data
	Vergleichsdaten {pl}	comparative data; comparable data
	Versanddaten {pl}	shipping data
	Verwaltungsdaten {pl}	administrative data; management data
	Daten abgreifen	to exfiltrate data
	Daten eingeben (eintippen)	to input data; to feed in data (key in)
	Daten einspielen; importieren; übernehmen [comp.]	to import data
	Daten erheben; Daten erfassen	to collect data
	Daten zentral erfassen	to pool data
	Daten sammeln	to gather data
	Daten übermitteln	to submit data; to provide data
	Daten erneut übermitteln	to resubmit data
	Daten verarbeiten	to process data
	Daten weitergeben (verbreiten)	to disseminate data
	Daten anonymisieren oder pseudonymisieren	to anonymize or pseudonymize data; to anonymise or pseudonymise data [Br.]
	Bei der Datenqualität kollidieren Aktualität und Genauigkeit oft miteinander.	Timeliness and accuracy in data quality often collide.
	Ich erkläre hiermit, dass ich keine Einwände dagegen habe, dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden.	I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes.
	Diese Daten werden dann an andere Unternehmen zu Marketingzwecken weitergegeben.	This data is then / These data are then shared with other companies for the purpose of marketing.
	Einstellung {f}; Einstellen {n}; Einregulierung {f}; Regulierung {f}; Justierung {f}; Justieren {n} (an etw.)	adjustment (to sth.)
	Drehmomenteinstellung {f}	torque adjustment
	Vergasereinstellungen	carburettor adjustments
	Einstellen der Uhrzeit	clock time adjustment
	Einstellen von Ventilatoren während des Betriebes	in-flight adjustment of fans
	die Justierung von Farbe und Helligkeit am Monitor	adjustments to the colour and brightness of the monitor
	ein paar kleinere Einstellungen an der Kamera vornehmen	to make a few minor adjustments to the camera
	Durch die automatische Regulierung der Riemenspannung kann der Wartungsbedarf verringert werden.	The automatic adjustment of the belt tension helps to reduce maintenance requirements.
	Frostwächter {m} [techn.]	frost-protection monitor; frost monitor; frost limiter
	Frostwächter {pl}	frost-protection monitors; frost monitors; frost limiters
	technische Funktion {f}; Funktion {f} [techn.]	technical function; function
	technische Funktionen {pl}; Funktionen {pl}	technical functions; functions
	angewandte Funktion	applied function
	automatische Funktion {f}	automatic function
	Kernfunktion {f}; zentrale Funktion	core function; central function
	Telefonfunktion {f}	telephone function
	Überwachungsfunktion {f}	monitoring function; supervisory function; surveillance function
	Ventilfunktion {f}	valve function
	in Funktion treten	to start to function
	Gewässerqualität {f}; Gewässergüte {f} [envir.]	quality of water bodies
	Überwachung der Gewässergüte	water body monitoring
Weitere Ergebnisse