Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
23
ähnliche
Ergebnisse für Bomse
Tipp:
Mustersuche:
Wort*
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
A-Bombe
,
Bombe
,
Bose-Einstein-Kondensat
,
Bosse
,
Drei-F-Bombe
,
H-Bombe
,
N-Bombe
Ähnliche Wörter:
bombe
,
boose
,
A-bomb
,
BAME
,
BME
,
Basse-Terre
,
H-bomb
,
Johnny-come-lately
,
Lome
,
Morse
,
N-bomb
,
Norse
,
Oise
,
Omsk
,
Rome
,
Somme
,
acid-base-balance
,
aitch-bone
,
base
,
base-light
,
bemuse
Bose-Einstein-Kondensat
{n}
/BEK/
[phys.]
Bose-Einstein
condensate
/BEC/
Bossen
{m}
;
Bosse
{f}
[constr.]
boss
stone
;
boss
tolle
Frau
{f}
;
Superweib
{n}
;
Bombe
{f}
;
toller
Kerl
{m}
stunner
;
knockout
;
smasher
[Br.]
[dated]
kalorimetrische
Bombe
{f}
;
Berthelot'sche
Bombe
{f}
[phys.]
Berthelot's
calorimeter
vulkanische
Bombe
{f}
[geol.]
volcanic
bomb
Idaho
(
US-Bundesstaat
;
Hauptstadt:
Boise
)
[geogr.]
Idaho
/ID/
(state
of
the
US
;
capital:
Boise
)
Aufschlaggebiet
{n}
(
einer
Bombe
usw
.)
[mil.]
impact
area
(of a
bomb
etc
.)
Aufschlaggebiete
{pl}
impact
areas
Bombe
{f}
[mil.]
bomb
Bomben
{pl}
bombs
Aerosolbombe
{f}
;
Vakuumbombe
{f}
;
Druckluftbombe
{f}
;
thermobare
Bombe
fuel-air
explosive
/FAE/
;
fuel-air
bomb
;
thermobaric
bomb
Atombombe
{f}
;
A-Bombe
{f}
;
Nuklearbombe
{f}
[selten]
nuclear
bomb
;
A-bomb
;
atomic
bomb
bakteriologische
Bombe
germ
bomb
Blitzlichtbombe
{f}
photoflash
bomb
Brandbombe
{f}
firebomb
;
incendiary
bomb
Dreiphasenbombe
{f}
;
Drei-F-Bombe
{f}
three-F-bomb
;
fission-fusion-fission
bomb
Fassbombe
{f}
barrel
bomb
Fliegerbombe
{f}
;
Abwurfwaffe
{f}
aerial
bomb
gelenkte
Bombe
;
intelligente
Bombe
blind
smart
bomb
;
blind
bomb
;
smart
bomb
Kernspaltungsbombe
{f}
nuclear
fission
bomb
Kobaltbombe
{f}
cobalt
bomb
lasergeführte
Bombe
laser-guided
bomb
Leuchtbombe
{f}
flare
bomb
;
illuminating
bomb
Nagelbombe
{f}
nail
bomb
Napalmbombe
{f}
napalm
bomb
Neutronenbombe
{f}
;
N-Bombe
neutron
bomb
;
N-bomb
Plutoniumbombe
{f}
plutonium
bomb
Rohrbombe
{f}
pipe
bomb
selbstgesteuerte
;
präzisionsgelenkte
Bombe
robot
bomb
;
buzz
bomb
;
flying
bomb
;
smart
bomb
Splitterbombe
{f}
scatter
bomb
;
fragmentation
bomb
Sprengbombe
{f}
high-explosive
bomb
Stachelbombe
{f}
[hist.]
nose-spike
bomb
Streubombe
{f}
;
Schüttbombe
{f}
;
Kassettenbombe
{f}
cluster
bomb
ungelenkte
Bombe
dumb
bomb
unsaubere
Bombe
(
mit
radiologischer
Wirkung
)
salted
bomb
Wasserstoffbombe
{f}
;
H-Bombe
{f}
;
thermonukleare
Bombe
{f}
hydrogen
bomb
;
H-bomb
;
fusion
bomb
;
thermonuclear
bomb
Bombe
mit
Detonationsdruckzündung
concussion
bomb
Bombe
mit
verzögerter
Zündung
delayed-action
bomb
ungelenkte
Bombe
{f}
;
Freifallbombe
{f}
unguided
bomb
;
free-fall
bomb
;
gravity
bomb
nicht
detonierte
Bombe
unexploded
bomb
schmutzige
Bombe
;
radiologische
Dispersionsvorrichtung
(
konventioneller
Sprengsatz
,
der
radioaktives
Material
verstreut
)
dirty
bomb
;
radiological
dispersal
device
/RDD/
eine
Bombe
scharfmachen
to
arm
a
bomb
eine
Bombe
auf
ein
Ziel
abwerfen
to
drop
a
bomb
on
a
target
eine
Brandbombe
auf
ein
Ziel
abwerfen
{vt}
to
firebomb
a
target
(
an
einem
Ort
)
eine
Bombe
legen/deponieren
to
plant
a
bomb
(in a
place
)
eine
Bombe
zünden
to
detonate
a
bomb
die
Bombe
explodiert
the
bomb
explodes/goes
off
Das
Zimmer
sah
aus
als
hätte
eine
Bombe
eingeschlagen
.
The
room
looked
like
a
bomb
had
hit
it
.
Bombe
{f}
(
überraschendes
Ereignis
)
[übtr.]
bombshell
Die
Nachricht
schlug
ein
wie
eine
Bombe
.
This
news
was
a
bombshell
.
Dann
ließ
er
die
Bombe
platzen
und
gab
bekannt
,
dass
er
schwul
ist
.
Then
he
dropped
the
bombshell
by
revealing
that
he
was
gay
.
Chef
{m}
;
Chefin
{f}
;
Boss
{m}
[ugs.]
(
oberster
Leiter
einer
Institution/Organisation
)
[adm.]
chief
;
boss
[coll.]
(supreme
head
of
an
institution/organization
)
Chefs
{pl}
;
Bosse
{pl}
chiefs
;
bosses
Bahnchef
{m}
railway
chief
[Br.]
;
railroad
chief
[Am.]
Designchef
{m}
design
chief
;
chief
designer
Länderchef
{m}
regional
chief
;
head
of
...
der
Polizeichef
the
chief
of
police
;
the
police
chief
Propagandachef
{m}
propaganda
chief
;
propaganda
boss
;
chief
propagandist
ein
Gewerkschaftsboss
a
union
chief
; a
union
boss
die
ehemalige
stellvertretende
Bürochefin
der
Presseagentur
the
former
deputy
bureau
chief
at
the
news
service
die
Chefs
der
Forschungs-
und
der
Entwicklungsabteilung
bei
VW
the
research
and
development
chiefs
at
VW
jds
.
Chef
{m}
;
jds
.
Boss
{m}
[ugs.]
(
Vorgesetzter
)
[adm.]
sb
.'s
boss
;
bossman
[coll.]
;
gaffer
[Br.]
[coll.]
;
governor
[Br.]
[coll.]
;
guv'nor
[Br.]
[coll.]
;
honcho
[Am.]
[coll.]
(superior)
Chefs
{pl}
;
Bosse
{pl}
bosses
;
bossmen
;
gaffers
;
governors
;
guv'nors
;
honchos
Chefin
{f}
female
boss
der
Boss
;
der
Alte
[ugs.]
the
number
one
;
the
top
dog
;
the
big
cheese
;
Mr
.
Big
;
the
head
honcho
[Am.]
[coll.]
Sie
sind
der
Chef
!
You
are
the
boss
!
Entladung
{f}
;
Detonation
{f}
[mil.]
blast
;
detonation
Entladungen
{pl}
;
Detonationen
{pl}
blasts
;
detonations
Detonation
einer
Bombe
;
Bombendetonation
{f}
detonation
of
a
bomb
;
bomb
blast
Bodendetonation
{f}
[mil.]
ground
detonation
;
surface
detonation
;
ground
burst
;
surface
burst
mitausgelöste
Detonation
sympathetic
detonation
/SYDET/
;
flash-over
Lavabombe
{f}
;
vulkanische
Bombe
{f}
(
Vulkanismus
)
[geol.]
lava
ball
;
volcanic
ball
;
lava
bomb
;
volcanic
bomb
;
lava
shell
;
volcanic
shell
(volcanism)
Lavabomben
{pl}
;
vulkanische
Bomben
{pl}
lava
balls
;
volcanic
balls
;
lava
bombs
;
volcanic
bombs
;
lava
shells
;
volcanic
shells
Brotkrustenbombe
{f}
breadcrust
bomb
Minenbombe
{f}
;
große
Bombe
{f}
[mil.]
blockbuster
Minenbomben
{pl}
blockbusters
Sprengkopf
{m}
(
einer
Bombe
)
[mil.]
explosive
head
(of a
bomb
)
Sprengköpfe
{pl}
explosive
heads
Videotext
{m}
;
Teletext
{m}
[Ös.]
[Schw.]
(
TV
)
teletext
[Br.]
;
videotext
Ich
habe
im
Videotext/Teletext
gelesen
,
dass
man
eine
Bombe
aus
dem
Krieg
gefunden
hat
.
I've
read
on
teletext
that
they
have
found
a
wartime
bomb
.
Zeitbombe
{f}
;
Bombe
{f}
mit
Zeitzünder
;
Höllenmaschine
{f}
[ugs.]
[mil.]
time
bomb
Zeitbomben
{pl}
;
Bomben
{pl}
mit
Zeitzünder
;
Höllenmaschinen
{pl}
time
bombs
eine
tickende
Zeitbombe
;
ein
wandelndes
Pulverfass
[übtr.]
a
loose
cannon
[fig.]
selbst
angefertigt
;
selbst
gemacht
;
selbst
erworben
{adj}
self-made
eine
selbstgebastelte
Bombe
a
self-made
bomb
ein
selbst
gebautes
Floß
a
self-made
raft
ein
selbst
erworbenes
Vermögen
a
self-made
fortune
jdm
.
mit
etw
.
drohen
{vi}
;
jdn
.
bedrohen
(
mit
etw
.);
jdm
.
etw
.
androhen
{vt}
to
threaten
sb
. (with
sth
.)
drohend
;
bedrohend
;
androhend
threatening
gedroht
;
bedroht
;
angedroht
threatened
er/sie
droht
;
er/sie
bedroht
he/she
threatens
ich/er/sie
drohte
;
ich/er/sie
bedrohte
I/he/she
threatened
er/sie
hat/hatte
gedroht
;
er/sie
hat/hatte
bedroht
he/she
has/had
threatened
Er
drohte
,
sie
umzubringen
.;
Er
bedrohte
sie
mit
dem
Umbringen
.
He
threatened
to
kill
her
.
Ein
neuer
Konflikt
droht
.
There
is
the
threat
of
renewed
conflict
.
Die
Bombe
drohte
jeden
Moment
zu
explodieren
.
The
bomb
was
threatening
to
explode
at
any
moment
.
eisgekühlte
,
halbkugelförmige
Süßspeise
{f}
[cook.]
bombe
Eisbombe
{f}
ice-cream
bombe
scharf
{adj}
(
mit
Sprengkraft
)
[mil.]
live
scharfe
Munition
live
ammunition
scharfe
Bombe
live
bomb
Die
Waffe
ist
scharf
.
The
weapon
is
live
.
Das
Gewehr
ist
scharf
geladen
.
The
gun
is
charged
with
live
ammunition
.
Vorsicht
!
Hier
wird
scharf
geschossen
.
Caution
!
Live
ammunition
is
being
used
.
Die
Soldaten
schossen
scharf
,
um
die
Menge
zu
zerstreuen
.
Troops
fired
live
ammunition/bullets
to
disperse
the
crowd
.
Er
gab
einen
scharfen
Schuss
auf
das
Haus
ab
.
He
fired
a
live
bullet
at
the
house
.
jdn
./etw.
unschädlich
machen
;
jdn
./etw.
neutralisieren
[geh.]
{vt}
to
neutralize
sb
./sth.;
to
neutralise
sb
./sth.
[Br.]
unschädlich
machend
;
neutralisierend
neutralizing
;
neutralising
unschädlich
gemacht
;
neutralisiert
neutralized
;
neutralised
eine
Bombe
unschädlich
machen
to
neutralise
a
bomb
Die
Täter
konnten
unschädlich
gemacht
werden
.
The
attackers
have
been
neutralized
.
Gangart
{f}
[min.]
vein
stuff
;
lode
stuff
;
gangue
(material;
mineral
;
rock
);
rocky
matter
;
ledge
matter
;
matrix
ore
erzhaltige
Gangart
boose
Weitersuche mit "Bomse":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner