DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

12 results for erworben
Word division: er·wor·ben
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

erworben {adj} acquired [listen]

erworbene Eigenschaften acquired characteristics

unerlaubt erworben; schwarz erworben [ugs.] illicitly acquired

unrechtmäßig erworben {adj} ill-gotten

unrechtmäßiger Gewinn ill-gotten gains

Ersitzung {f} (beweglicher Sachen) [jur.] adverse possession (of movables); acquisitive prescription

Ersitzung geltend machen; sich auf Ersitzung berufen to plead adverse possession/prescription

einen Anspruch auf Grund von Ersitzung geltend machen to claim a prescriptive right; to claim a right by prescription

durch Ersitzung erworben acquired by prescription

durch Ersitzung erworbenenes Recht prescriptive right

Hemmung/Unterbrechung der Ersitzung interruption of the period of prescription

Führerscheinklasse {f} [auto] category of driving licence

Führerscheinklassen {pl} categories of driving licence

Führerschein der Klasse B category B driving licence

eine weitere Führerscheinklasse erwerben to add an extra catagory to one's driving licence; to obtain a licence for another category (of vehicle)

Welche Führerscheinklasse haben Sie erworben? What category of driving licence do you hold?

durch Vorkaufsrecht erwerben to preempt

durch Vorkaufsrecht erwerbend preempting

durch Vorkaufsrecht erworben preempted

erwirbt durch Vorkaufsrecht preempts

erwarb durch Vorkaufsrecht preempted

erringen; erwerben; aneignen [listen] to get {got; got, gotten [Am.]} [listen]

erringend; erwerbend; aneignend getting [listen]

errungen; erworben; angeeignet got; gotten [listen]

erwerben; erarbeiten {vt} [listen] [listen] to acquire [listen]

erwerbend; erarbeitend acquiring [listen]

erworben; erarbeitet acquired [listen]

etw. erwerben; etw. erlangen; in den Besitz von etw. kommen {vt} to acquire sth.

erwerbend; erlangend acquiring [listen]

erworben; erlangt acquired [listen]

er/sie erwirbt he/she acquires

ich/er/sie erwarb I/he/she acquired [listen]

er/sie hat/hatte erworben he/she has/had acquired

erwerben; bekommen; erlangen {vt} [listen] [listen] [listen] to win {won; won} [listen]

erwerbend; bekommend; erlangend winning

erworben; bekommen; erlangt [listen] won [listen]

sich großen Ruhm erwerben; großen Ruhm erlangen to win great fame

kaufen; erwerben; erstehen {vt} [listen] [listen] to purchase [listen]

kaufend; erwerbend; erstehend purchasing [listen]

gekauft; erworben; erstanden [listen] purchased [listen]

kauft; erwirbt; ersteht purchases

kaufte; erwarb; erstand purchased [listen]

verdienen; erwerben {vt} [listen] [listen] to earn [listen]

verdienend; erwerbend earning [listen]

verdient; erworben [listen] earned [listen]

verdient; erwirbt [listen] earns

verdiente; erwarb earned [listen]

Das hat sie sich verdient. She's earned it.

jdn./etw. an jdn. verweisen; überweisen; jdn./etw. jdm. zuweisen {vt} [adm.] [listen] to refer sb./sth. to sb.

verweisend; überweisend; zuweisend referring [listen]

verwiesen; überwiesen; zugewiesen referred [listen]

jdm. etw. zur Entscheidung vorlegen to refer sth. to sb. for decision

eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss verweisen to refer a bill to a committee

einen Patienten an einen Facharzt überweisen to refer a patient to a specialist

eine Rechtssache an die untere Instanz rückverweisen to refer a legal matter back to the court below

Der derzeitige Eigentümer könnte das Fahrzeug gutgläubig erworben haben. Daher wurde der frühere Eigentümer auf den Zivilrechtsweg verwiesen. The current owner might have acquired the vehicle in good faith. Therefore, the previous owner was referred to the civil courts.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners